Translation of "Kendini" in English

- Kendini bilin!
- Kendini bil!
- Kendini tanı!

- Know thyself.
- Know thyself!

- Kendini tanı.
- Kendini bil.

- Know thyself.
- Know yourself.

- Kendini yineleme.
- Kendini tekrar etme.

- Don't repeat yourself.
- Don't repeat yourself!

- Kendini öldürdü.
- O, kendini öldürdü.

- He committed suicide.
- He killed himself.

- Kendini korumalısın.
- Kendini koruman gerek.

You need to protect yourself.

- Kendini övme.
- Kendini göklere çıkarma.

Don't blow your own trumpet.

- Kendini küçümseme.
- Kendini hafife alma.

- Don't misunderestimate yourself.
- Don't underestimate yourself.

kendini gerçekleştirmişti.

he had self-actualized.

kendini mumyalatıyor

mummifying himself

Kendini tanıtmalıydın.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

Kendini kandırıyorsun.

- You're fooling yourself.
- You are deceiving yourself.
- You're deceiving yourself.

Kendini yıka.

You wash yourself.

Kendini sigortalattı.

He insured himself.

Kendini hazırla.

Prepare yourself.

Kendini kurtar.

Save yourself.

Kendini pohpohlama.

Don't flatter yourself.

Kendini suçlama.

Don't blame yourself.

Kendini suçlayamazsın.

You can't blame yourself.

Kendini göster.

- Show yourself!
- Show yourself.

Kendini suçlayabilirsin.

You can blame yourself.

Kendini suçlamamalısın.

You shouldn't blame yourself.

Kendini tanıt.

Identify yourself.

Kendini savun.

- Defend yourselves.
- Defend yourself.

Kendini inciteceksin.

You're going to hurt yourself.

Kendini küçümsüyorsun.

You underestimate yourself.

Kendini temizlet.

Get yourself cleaned up.

Kendini kaybetme.

Don't lose your temper.

Kendini öldürme.

Don't kill yourself.

Kendini gıdıklayamazsın.

You can't tickle yourself.

Kendini yakma.

Don't burn yourself.

Kendini övme!

Don't praise yourself!

Kendini öldürtme.

Don't get yourself killed.

Kendini tanıtmalısın.

You should introduce yourself.

Kendini utandırıyorsun.

You're embarrassing yourself.

Kendini kandırma!

- Don't delude yourself.
- Wise up!

Kendini toparla.

- Pull yourself together!
- Pull yourself together.

Kendini methediyorsun.

You flatter yourself.

Kendini sıkıştırma.

- Don't rush.
- Don't rush yourself.
- Don't hurry.

Kendini adama.

Don't commit yourself.

Göster kendini!

Show yourself!

Kendini incitebilirdin.

You could hurt yourself.

Kendini zorla!

Force yourself!

Kendini özletme!

Don't be such a stranger!

Kendini yaraladı.

He's injured himself.

Kendini öldürmedi.

- He didn't kill himself.
- She didn't kill herself.

Kendini yargıla!

Judge for yourself!

Kendini değiştiremezsin.

You can't help being what you are.

- Önce kendini korumalısın.
- Önce, kendini korumalısın.

First, you must protect yourself.

- Kendinizi kandırmayın.
- Kendini aldatma.
- Kendini kandırma.

Don't deceive yourself.

- Kendini benimle karşılaştırma.
- Kendini benimle kıyaslama.

Don't compare yourself to me.

- Kendini onlarla kıyaslama.
- Kendini onlarla karşılaştırma.
- Kendini onunla mukayese etme.

Don't compare yourself to them.

- Kendini onunla mukayese etme.
- Kendini onunla kıyaslama.
- Kendini onunla karşılaştırma.

Don't compare yourself to him.

- Kendini kontrol etmelisin.
- Kendini kontrol etmek zorundasın.

You have to control yourself.

- Bu kıza kendini tanıtmalıydın.
- Kıza kendini tanıtmalıydın.

- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.

- Sami kendini suçlamadı.
- Sami kendini itham etmedi.

Sami didn't incriminate himself.

- Kendini komik duruma düşürme!
- Kendini gülünç duruma düşürme.
- Kendini aptal yerine koyma.

- Don't make a fool of yourself.
- Don't make a fool of yourself!

Ve kendini süslemek.

and self-decoration.

Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.

You should learn to restrain yourself.

Tom kendini incitti.

Tom hurt himself.

Kendini sıcak tutmalısın.

You should keep yourself warm.

Tom kendini temizledi.

Tom has made himself clear.

Tom kendini tanıttı.

Tom introduced himself.

Kendini aşırı yorma.

Don't overexert yourself.

Kendini rahatsız etme!

Don't inconvenience yourself!

Tom kendini toparladı.

Tom bounced back.

Kendini kocasına adamıştır.

She is devoted to her husband.

O kendini tutamadı.

He couldn't help himself.

Kendini öldürmeyi denedi.

She tried to kill herself.

Kendini öldürmeye çalıştı.

He tried to kill himself.

Kendini ucuza satma.

Don't sell yourself short.

Tom kendini yelliyor.

Tom is fanning himself.

Kedi kendini yalıyor.

The cat is licking itself.

Kendini banyoya kilitledi.

She locked herself in the bathroom.

Bekle, kendini vurma!

Wait, don't shoot yourself!

Spiker kendini duyuramadı.

The speaker couldn't make himself heard.

Kendini avutmayı bırak.

Stop deluding yourself.

Kendini abartmanı istemiyorum.

I don't want you to overexert yourself.

Kendini koruyabilmeni istiyorum.

I want you to be able to protect yourself.

Kendini suçlama, Tom.

Don't blame yourself, Tom.

Kendini savunmayı öğrenmelisin.

You should learn self-defense.

Sen kendini kandırıyorsun.

You're fooling yourself.

Tom kendini savundu.

Tom defended himself.

Kendini rezil ediyorsun.

You're making a fool of yourself.

Kendini temizlemeye git.

Go clean yourself up.

Tom kendini incitecek.

Tom is going to hurt himself.

Tom kendini öldürttürecek.

Tom is going to get himself killed.

Sen kendini seviyorsun.

You love yourself.

Kendini suçlamaktan vazgeç.

Stop blaming yourself.

Tom kendini tutamadı.

Tom couldn't help himself.