Translation of "Istemediğim" in Italian

Demek istemediğim bazı şeyler dedim.

- Ho detto alcune cose che non avevo intenzione di dire.
- Io ho detto alcune cose che non avevo intenzione di dire.
- Dissi alcune cose che non avevo intenzione di dire.
- Io dissi alcune cose che non avevo intenzione di dire.

Artık yapmak istemediğim şeyler neler?

Quali sono le cose che non voglio più fare?

İstemediğim e-postaları almaya devam ediyorum.

- Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
- Io continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.

Artık istemediğim eski bir bilgisayarım var.

- Ho un vecchio computer che non voglio più.
- Io ho un vecchio computer che non voglio più.

Tom bana cevap vermek istemediğim sorular sordu.

Tom mi fece delle domande alle quali non volevo rispondere.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

Ho cominciato a fare una lista di tutte cose da non fare più.

Genel olarak, artık istemediğim bir şeyi yapmayacağım.

E in generale, basta con le cose che non voglio più fare.

Bu bana gülmeni istemediğim için değil aksine sana gülmek istediğim içindir.

Non è perché non voglio che tu rida di me, piuttosto è perché io vorrei ridere di te.