Translation of "Almaya" in Italian

Sizi almaya geleceğim.

- Verrò a prenderti.
- Verrò a prendervi.
- Verrò a prenderla.

İçki almaya gidelim.

Andiamo a prendere qualcosa da bere.

Fikri almaya başlıyorum.

- Sto iniziando a capire l'idea.
- Sto cominciando a capire l'idea.

Onu almaya gideceğim.

- Andrò a prenderlo.
- Lo andrò a prendere.

Biraz almaya gideceğim

Andrò a prenderne un po'

Kaskını almaya git.

- Vai a prendere il tuo casco.
- Andate a prendere il vostro casco.
- Vada a prendere il suo casco.

Beni almaya gel.

- Vieni a prendermi!
- Venite a prendermi!
- Venga a prendermi!

Duş almaya gidiyorsun.

- Stai per farti una doccia.
- Tu stai per farti una doccia.
- Ti stai per fare una doccia.
- Tu ti stai per fare una doccia.

Tom'u almaya gideceğim.

- Andrò a prendere Tom.
- Io andrò a prendere Tom.

Gazete almaya git.

- Vai a prendere il giornale.
- Vada a prendere il giornale.
- Andate a prendere il giornale.

Tom'u almaya geldim.

Sono venuto a prendere Tom.

Kahve almaya git.

- Vai a prendere del caffè.
- Vada a prendere del caffè.
- Andate a prendere del caffè.

Pizza almaya gideceğim.

- Andrò a prendere la pizza.
- Io andrò a prendere la pizza.

Tom'u almaya git.

- Vai a prendere Tom.
- Vada a prendere Tom.
- Andate a prendere Tom.

Onları almaya git.

- Vai a prenderli.
- Vai a prenderle.
- Vada a prenderli.
- Vada a prenderle.
- Andate a prenderli.
- Andate a prenderle.

Onu almaya git.

- Vai a prenderla.
- Vada a prenderla.
- Andate a prenderla.

Onları almaya gideceğiz.

- Andremo a prenderli.
- Andremo a prenderle.

Onu almaya gideceğiz.

- Andremo a prenderlo.
- Lo andremo a prendere.

Onları almaya gidelim.

- Andiamo a prenderli.
- Andiamo a prenderle.

Onu almaya gidelim.

Andiamo a prenderlo.

Sürücü belgemi almaya gideceğim.

Ho intenzione di andare a prendere la patente.

Beni almaya gelebilir misin?

- Riesci a passarmi a prendere?
- Tu riesci a passarmi a prendere?
- Riesce a passarmi a prendere?
- Lei riesce a passarmi a prendere?
- Riuscite a passarmi a prendere?
- Voi riuscite a passarmi a prendere?

Aniden kilo almaya başladım.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.

Ondan haber almaya özlüyordu.

Desiderava ardentemente avere sue notizie.

O kilo almaya başladı.

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

Biraz süt almaya git.

- Andate a prendere un po' di latte.
- Vai a prendere un po' di latte.
- Vada a prendere un po' di latte.

Biraz ekmek almaya gideceğim.

Vado a comprare del pane.

Uygun formları almaya gideceğim.

- Andrò a prendere i moduli corretti.
- Andrò a prendere i moduli appropriati.

Biraz yiyecek almaya gidelim.

Andiamo a prendere un po' di cibo.

Bir bira almaya gidelim.

Andiamo a prenderci una birra.

Öğle yemeği almaya gidelim.

Andiamo a prendere il pranzo.

Ben fikir almaya başlıyorum.

- Sto iniziando a capire l'idea.
- Io sto iniziando a capire l'idea.
- Sto cominciando a capire l'idea.
- Io sto cominciando a capire l'idea.

Bir randevu almaya geldim.

- Sono venuto a prendere un appuntamento.
- Sono venuta a prendere un appuntamento.
- Venni a prendere un appuntamento.

Bazı araçları almaya git.

Andate a prendere qualche attrezzo.

Onu almaya gitmek zorundayım.

- Devo andare a prenderlo.
- Lo devo andare a prendere.

Onları almaya gitmek zorundayım.

- Devo andare a prenderli.
- Devo andare a prenderle.

Niçin Tom'u almaya gitmiyorsun?

- Perché non vai a prendere Tom?
- Perché non va a prendere Tom?
- Perché non andate a prendere Tom?

Yarın kitabı almaya gideceğim.

- Andrò a prendere il libro domani.
- Io andrò a prendere il libro domani.

Tom beni almaya geldi.

Tom è venuto a prendermi.

Neden onu almaya gitmiyorsun?

- Perché non vai a prenderlo?
- Perché non va a prenderlo?
- Perché non andate a prenderlo?
- Perché non lo vai a prendere?
- Perché non lo va a prendere?
- Perché non lo andate a prendere?

Neden onları almaya gitmiyoruz?

- Perché non andiamo a prenderli?
- Perché non andiamo a prenderle?

Şimdi onları almaya gideceğim.

- Andrò a prenderli ora.
- Andrò a prenderli adesso.
- Andrò a prenderle ora.
- Andrò a prenderle adesso.

Şimdi onu almaya gideceğim.

- Andrò a prenderlo ora.
- Andrò a prenderlo adesso.

Sanırım onları almaya gideceğim.

- Penso che andrò a prenderli.
- Penso che andrò a prenderle.
- Penso che li andrò a prendere.
- Penso che le andrò a prendere.

Sanırım onu almaya gideceğim.

- Penso che andrò a prenderlo.
- Penso che lo andrò a prendere.

O beni almaya geliyor.

- Sta venendo a prendermi.
- Lei sta venendo a prendermi.

O istediğini almaya alışkındır.

- È abituata a ottenere quello che vuole.
- Lei è abituata a ottenere quello che vuole.
- È abituata a ottenere ciò che vuole.
- Lei è abituata a ottenere ciò che vuole.

Ben teklifinizi almaya istekliyim.

- Sono disposto ad accettare la tua offerta.
- Io sono disposto ad accettare la tua offerta.
- Sono disposta ad accettare la tua offerta.
- Io sono disposta ad accettare la tua offerta.
- Sono disposta ad accettare la sua offerta.
- Io sono disposta ad accettare la sua offerta.
- Sono disposto ad accettare la sua offerta.
- Io sono disposto ad accettare la sua offerta.
- Sono disposto ad accettare la vostra offerta.
- Io sono disposto ad accettare la vostra offerta.
- Sono disposta ad accettare la vostra offerta.
- Io sono disposta ad accettare la vostra offerta.

O riski almaya hazırız.

- Siamo preparati a correre quel rischio.
- Noi siamo preparati a correre quel rischio.
- Siamo preparate a correre quel rischio.
- Noi siamo preparate a correre quel rischio.

Tom sigara almaya gitti.

- Tom è andato a prendere delle sigarette.
- Tom andò a prendere delle sigarette.

Biraz dondurma almaya gidelim.

Andiamo a prendere un po' di gelato.

Tom Mary'yi almaya gidecek.

Tom andrà a prendere Mary.

Tom bizi almaya geliyor.

Tom sta venendo a prenderci.

Kendinizi ciddiye almaya başlamanızı istiyorum.

bisogna che iniziate a prendervi più sul serio.

Partinin liderliğini almaya razı oldu.

- Ha acconsentito a prendere la leadership del partito.
- Lei ha acconsentito a prendere la leadership del partito.

Ayak parmaklarıyla anahtarlarını almaya çalıştı.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

Bir Noel ağacı almaya gidelim.

- Andiamo a prendere un albero di Natale.
- Andiamo a prendere un albero natalizio.

Tom onu almaya gelmemi istedi.

- Tom voleva che lo venissi a prendere.
- Tom voleva che io lo venissi a prendere.

Tom'u almaya gitsek iyi olur.

- Faremmo meglio ad andare a prendere Tom.
- Noi faremmo meglio ad andare a prendere Tom.

Bugün bazı malzemeler almaya gideceğim.

Ho intenzione di andare a comprare qualche materiale oggi.

Bir araba almaya karar verdim.

- Ho deciso di comprare una macchina.
- Ho deciso di comprare un'auto.
- Ho deciso di comprare un'automobile.

Hadi, bir içki almaya gidelim.

Avanti, andiamo a prendere qualcosa da bere.

Tom şimdi duş almaya gidecek.

- Tom andrà a fare una doccia ora.
- Tom andrà a fare una doccia adesso.
- Tom sta per andare a fare una doccia ora.
- Tom sta per andare a fare una doccia adesso.

Tom köpek maması almaya gitti.

- Tom è andato a comprare del cibo per cani.
- Tom andò a comprare del cibo per cani.

Şimdi bir duş almaya gideceksin.

Voi andrete a fare una doccia ora.

Tom'a bir battaniye almaya git.

Vai a prendere una coperta per Tom.

Onu işe almaya karar verdik.

- Abbiamo deciso di assumerlo.
- Noi abbiamo deciso di assumerlo.

Ona bir battaniye almaya git.

- Vai a prendergli una coperta.
- Vada a prendergli una coperta.
- Andate a prendergli una coperta.

Bu evi almaya gücün yetmeyebilir.

Non ti puoi permettere questa casa!

Biraz yiyecek almaya gitmek zorundayım.

- Devo andare a prendere un po' di cibo.
- Io devo andare a prendere un po' di cibo.

Sanırım bunu almaya gücüm yeter.

Penso di potermi permettere di comprarlo.

çeşitli kuruluşlarda gönüllü görev almaya başladım.

che lavoravano con giovani mussulmani in Europa.

Eğer bunu yapabilirseniz, soru almaya hazırsınız.

Può renderti pronto a chiedere il favore.

Eğer öyle yapacaksanız, soru almaya hazırsınız.

Se sì, siete pronti a chiedere fondi.

Ve bütçe masasındaki yerlerini almaya başlayarak

e il loro posto al tavolo dove si discute il bilancio,

Söylediğim gülünç şeyleri not almaya başladım.

ho iniziato a prendere nota delle cose assurde che dicevo.

Ama adalet almaya değecek bir risk.

Ma la correttezza è un rischio che vale la pena di correre,

Tom yeni bir araba almaya istekli.

Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.

İstemediğim e-postaları almaya devam ediyorum.

- Continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.
- Io continuo a ricevere delle e-mail indesiderate.

Bir çocuğu evlatlık almaya karar verdik.

Abbiamo deciso di adottare un bambino.

Benim sessizliğimi satın almaya çalışıyor musun?

- Stai cercando di comprare il mio silenzio?
- Sta cercando di comprare il mio silenzio?
- State cercando di comprare il mio silenzio?

Bu almaya hazır olduğum bir risk.

- È un rischio che sono preparato a correre.
- È un rischio che sono preparata a correre.

Tom riski almaya istekli olduğunu söylüyor.

- Tom dice che è disposto a correre il rischio.
- Tom dice di essere disposto a correre il rischio.

Bunu satın almaya yeterli param var.

- Ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Io ho abbastanza soldi per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Io ho abbastanza denaro per comprare questo.
- Ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Io ho abbastanza denaro per acquistare questo.
- Ho abbastanza soldi per acquistare questo.
- Io ho abbastanza soldi per acquistare questo.

Yeni bir şemsiye almaya karar verdim.

- Ho deciso di comprare un nuovo ombrello.
- Decisi di comprare un nuovo ombrello.

Onu satın almaya gücümüz yetebilir mi?

- Possiamo permetterci di comprarlo?
- Ci possiamo permettere di comprarlo?

Belki onu almaya gitsen iyi olur.

- Forse faresti meglio ad andare a cercarlo.
- Forse fareste meglio ad andare a cercarlo.
- Forse farebbe meglio ad andare a cercarlo.