Translation of "Bazı" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Bazı" in a sentence and their italian translations:

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

- Bazı kısıtlamalar var.
- Bazı sınırlamalar var.

Ci sono alcune limitazioni.

- Bazı delegeler itiraz etti.
- Bazı delegeler katılmadı.

Diversi delegati erano in disaccordo.

Aslında bazı durumlarda

Infatti, in certe circostanze,

Bazı yılanlar zehirlidir.

Alcuni serpenti sono velenosi.

Bazı şeylerimiz eksik.

Ci mancano alcune cose.

Bazı giysiler aldım.

Ho comprato qualche vestito.

Bazı hediyelerim var.

- Ho dei regali.
- Io ho dei regali.

Bazı kalemlerim var.

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

Bazı testler yapmalıyız.

- Dovremmo eseguire alcuni test.
- Noi dovremmo eseguire alcuni test.

Bazı cevaplar istiyorum.

- Voglio qualche risposta.
- Io voglio qualche risposta.

Bazı yorumlar korkunç.

Alcuni commenti fanno paura.

Bazı şeyler değişmeyecek.

Alcune cose non cambieranno.

Bazı zorluklarımız olacak.

Avremo qualche difficoltà.

Bazı balıklar uçarlar.

Alcuni pesci volano.

Bazı sorunlarım vardı.

Ho avuto qualche problema.

Bazı kararlar verdim.

Ho preso qualche decisione.

Bazı aramalar yapmalıyım.

Devo fare qualche chiamata.

Bazı aramalar yaptım.

- Ho fatto qualche chiamata.
- Io ho fatto qualche chiamata.
- Feci qualche chiamata.
- Io feci qualche chiamata.

Bazı istisnalar var.

- Ci sono alcune eccezioni.
- C'è qualche eccezione.

Bazı sorular soralım.

Facciamo qualche domanda.

Bazı Araplar Hristiyandır.

Alcuni arabi sono cristiani.

Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

Possono esservi restrizioni.

Bazı insanlar öyledir.

Ad alcune persone piace.

Bazı konular ebedi.

Alcuni argomenti sono senza tempo.

İşte bazı resimler.

Ecco delle foto.

Bazı insanlar geçinmezler.

Alcune persone non vanno d'accordo.

Bazı haberler var.

Qualche notizia.

Bazı planlarımız var.

Abbiamo qualche idea.

Bazı önerilerim var.

- Ho qualche suggerimento.
- Io ho qualche suggerimento.

Bazı sorunlar var.

Ci sono alcuni problemi.

Bazı kuşlar uçmaz.

Alcuni uccelli non volano.

Bazı siviller öldürüldü.

- Alcuni civili sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi alcuni civili.
- Alcuni civili furono uccisi.
- Furono uccisi alcuni civili.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Alcuni errori sono stati risolti.

Bazı insanları anlamıyorum.

Non capisco alcune persone.

Bazı toplantılara katıldım.

- Ho partecipato ad alcune riunioni.
- Partecipai ad alcune riunioni.

Betty bazı güller ve Jane bazı karanfiller getirdi.

Betty ha portato delle rose e Jane dei garofani.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

Ad alcune persone piace.

- Bazı ciddi sorunların var.
- Bazı ciddi sorunlarınız var

- Ha qualche serio problema.
- Hai qualche serio problema.
- Tu hai qualche serio problema.
- Lei ha qualche serio problema.
- Avete qualche serio problema.
- Voi avete qualche serio problema.

Size bazı örnekler vereyim.

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

Beyninizin bazı bölgeleri aktifleşti.

Alcune parti del cervello si attivano

Bazı haber kaynaklarına göre

Secondo alcune nuove fonti,

Ancak bazı riskler vardır.

Ma hanno un certo rischio.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Cömertlik bazı kişilerde doğuştandır.

La generosità è innata in alcune persone.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

Bazı kurşun kalemler almalıydı.

Dovrebbe aver comprato un po' di matite.

Bazı gazeteler haberi çarpıttılar.

- Alcuni giornali hanno deformato la notizia.
- Alcuni giornali hanno deformato le notizie.

Brian bazı güller aldı.

- Brian ha preso un po' di rose.
- Brian prese un po' di rose.

Bebek bazı oyuncaklarla oynuyor.

Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.

Orada bazı çiçekler vardı.

- C'erano dei fiori lì.
- C'erano alcuni fiori lì.

Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.

Ad alcuni bambini non piacciono le verdure.

Odada bazı çantalar var.

- Ci sono alcune borse nella stanza.
- Ci sono alcune borse nella camera.

Bazı insanlar geç kalmıştı.

Alcune persone erano in ritardo.

Ona bazı kitaplar verdim.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Sana bazı haberlerim var!

- Ho alcune notizie per te!
- Ho alcune notizie per voi!
- Ho alcune notizie per lei!
- Ho un po' notizie per te!
- Ho un po' notizie per voi!
- Ho un po' notizie per lei!

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

Ho alcuni amici americani.

Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.

- Ci sono molti problemi che non possiamo evitare.
- Ci sono molti problemi che non riusciamo ad evitare.

Bazı kelimeleri açıklamak zordur.

Alcune parole sono difficili da definire.

Bazı yaralar asla iyileşmez.

Certe ferite non si rimarginano mai.

Bazı teknik zorluklar var.

Ci sono delle difficoltà tecniche.

Hâlâ bazı şüphelerim var.

- Ho ancora dei dubbi.
- Io ho ancora dei dubbi.

Bazı kütüphane kitapları hazinedir.

Alcuni libri della biblioteca sono tesori.

Bazı çocuklar parkta oynuyor.

- Alcuni bambini stanno giocando nel parco.
- Alcuni bambini stanno suonando nel parco.

Bazı insanlar çok kötüdür.

Alcune persone sono molto cattive.

Burada bazı sorunlarımız var.

Qui abbiamo qualche problema.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Alcuni bambini stanno nuotando nel fiume.

Bana bazı ayrıntılar verin.

- Dammi alcune specifiche.
- Datemi alcune specifiche.
- Mi dia alcune specifiche.

Tom bazı hesaplamalar yapıyor.

Tom sta facendo qualche calcolo.

Tom bazı değişikler yapacak.

Tom farà qualche cambiamento.

Bazı köpekler çok zekidir.

Alcuni cani sono molto intelligenti.

Sadece bazı insanlar kurtarılamaz.

Alcune persone non possono proprio essere salvate.

Bazı şeyler asla değişmeyecek.

Alcune cose non cambieranno mai.

Herkesin bazı hataları vardır.

Tutti hanno qualche difetto.

Bazı hayvanlar geceleri aktiftir.

Alcuni animali sono attivi di notte.

Bazı insanlar tarlalarda çalışıyorlar.

Alcune persone stanno lavorando nei campi.

Testte bazı hatalar yaptım.

Ho fatto qualche errore all'esame.

İlgilenecek bazı sorunlarım vardı.

- Avevo alcuni problemi di cui occuparmi.
- Io avevo alcuni problemi di cui occuparmi.
- Avevo qualche problema di cui occuparmi.
- Io avevo qualche problema di cui occuparmi.

Boston'da bazı arkadaşlarım var.

- Ho qualche amico a Boston.
- Io ho qualche amico a Boston.
- Ho qualche amica a Boston.
- Io ho qualche amica a Boston.

İlgilenecek bazı şeylerim var.

- Ho alcune cose di cui occuparmi.
- Io ho alcune cose di cui occuparmi.

Sana bazı sorular sormalıyım.

- Ho qualche domanda da farti.
- Io ho qualche domanda da farti.
- Ho qualche domanda da farvi.
- Io ho qualche domanda da farvi.
- Ho qualche domanda da farle.
- Io ho qualche domanda da farle.

Bazı Fransızca kitaplarına sahibim.

- Ho qualche libro francese.
- Io ho qualche libro francese.
- Ho qualche libro in francese.
- Io ho qualche libro in francese.
- Ho alcuni libri francesi.
- Io ho alcuni libri francesi.
- Ho alcuni libri in francese.
- Io ho alcuni libri in francese.

Sana bazı çiçekler gönderdim.

- Ti ho mandato dei fiori.
- Vi ho mandato dei fiori.
- Le ho mandato dei fiori.

Bilgisayarımla bazı sorunlar yaşıyorum.

- Sto avendo dei problemi con il mio computer.
- Io sto avendo dei problemi con il mio computer.

Bazı arkadaşlarla seyahat ediyordum.

- Stavo viaggiando con alcuni amici.
- Stavo viaggiando con alcune amiche.

Sana bazı örnekler vereceğim.

- Ti farò qualche esempio.
- Vi farò qualche esempio.
- Le farò qualche esempio.

Bazı araçları almaya git.

Andate a prendere qualche attrezzo.

Bazı değişiklikleri yapma zamanı.

È ora di effettuare qualche cambiamento.

Tom bazı giysiler giydi.

- Tom ha indossato qualche vestito.
- Tom indossò qualche vestito.

Neden bazı giysiler giymiyorsun?

- Perché non ti metti addosso qualche vestito?
- Perché non si mette addosso qualche vestito?
- Perché non vi mettete addosso qualche vestito?

Bazı insanlar et yemezler.

Alcune persone non mangiano la carne.

Bana bazı ayrıntılar ver.

- Dammi un po' di dettagli.
- Mi dia un po' di dettagli.
- Datemi un po' di dettagli.

Gölde bazı tekneler vardı.

C'erano alcune barche sul lago.

Bahçıvana bazı ağaçlar diktirdim.

Mi sono fatta piantare qualche albero dal giardiniere.

Bazı çocuklar okyanusta yüzüyorlar.

- Alcuni bambini stanno nuotando nell'oceano.
- Qualche bambino sta nuotando nell'oceano.

Bazı çocuklar okyanusta yüzerler.

- Alcuni bambini nuotano nell'oceano.
- Qualche bambino nuota nell'oceano.

Bazı insanlar örümceklerden korkarlar.

Alcune persone hanno paura dei ragni.

Evlilik bazı insanları korkutur.

Ad alcuni il matrimonio spaventa.