Translation of "Başladım" in Dutch

Resimlerle başladım.

ik begon met afbeeldingen.

Araştırmaya başladım.

Ik begon daarom te zoeken.

Konuşmaya başladım.

Ik begon te praten.

Ağlamaya başladım.

Ik barstte in tranen uit.

Utanmaya başladım.

Ik bloosde.

Böylece düşünmeye başladım:

Dus begon ik te denken:

Kitabı yazmaya başladım.

Ik begon het boek te schrijven.

Esperanto öğrenmeye başladım.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Bu konuya başladım.

Ik begon dit thema.

Ben konuşmaya başladım.

Ik begon te praten.

Protesto etmeye başladım.

Ik begon te protesteren.

Ben ağlamaya başladım.

Ik begon te huilen.

Ben de yeni başladım.

Ik ben ook een beginner.

Bir kitap yazmaya başladım.

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Esperanto öğrenmeye yeni başladım.

Ik ben net begonnen Esperanto te leren.

Tıp dilinde akıcı konuşmaya başladım,

Ik leerde het medisch jargon spreken,

Bilimsel bir açıklama aramaya başladım.

zocht ik naar een wetenschappelijke verklaring.

Yıllar önce golf oynamaya başladım.

Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.

Dün yeni bir kitaba başladım.

Ik ben gisteren aan een nieuw boek begonnen.

Ve New York şehrinde üniversiteye başladım.

en ging ik naar de universiteit in New York City.

Arapça öğrenmeye çok yanlış sebeplerle başladım.

Ik begon Arabisch te studeren om heel verkeerde redenen.

Üşümeye başladım. Bu yüzden zaman kaybetmeyelim.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

Gerçekten de daha iyi hissetmeye başladım.

ging ik me beter voelen.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Ik begon bijzondere dingen te zien.

İşte o noktada başarılı olmaya başladım.

En toen kwamen er doorbraken.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Onun ifadesinin doğruluğundan şüphe etmeye başladım.

- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.
- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

Bu siteyi biraz önce kullanmaya başladım.

Ik ben pas net begonnen met het gebuiken van deze site.

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Ik begon in Zuid-Louisiana, met de United Houma Nation.

Sıkı dağcılık ayakkabılarımı çıkarıp yürüyerek inmeye başladım

Ik deed mijn klimschoenen uit en begon terug te wandelen.

Bir mucit, girişimci, sosyal yenilikçi olarak başladım.

Ik begon als uitvinder, ondernemer, sociaal vernieuwer.

Yapmak istemediğim bütün şeylerin listesini yapmaya başladım.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

Bir kere temizliğe başladım mı kendimi durduramıyorum.

- Als ik begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
- Als ik eenmaal begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.

2015'te Japoncaya başladım, onu bırakıp İspanyolca öğrendim.

In 2015 begon ik met Japans, stopte, leerde Spaans, keerde terug

Dönüp tekrar Japoncaya başladım çünkü Japoncanın sonu yoktur.

en begon opnieuw met Japans, omdat Japans eindeloos is.

Bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

Hızlı bir şekilde dönüş yaşamaya, izole olmaya başladım.

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

Acıkmaya başladım, peki yiyecek yakalamamızın en iyi yolu nedir?

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

Yepyeni bir gelişme yaşamaya başladım. Güzel, sakin, berrak bir gündü.

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.