Translation of "Hâlde" in Italian

Fransızcam acınacak hâlde.

Il mio francese è patetico.

Dili, gözle görülür hâlde.

Il suo linguaggio è visibile.

Hem de beni tanımadıkları hâlde.

anche se non mi conoscono nemmeno.

Tom sıkılmış bir hâlde oraya oturuverdi.

Tom stava lì seduto con aria annoiata.

Dünyada terk edilmiş hâlde birçok kedi var.

Ci sono molti gatti abbandonati al mondo.

O hâlde, onun genç olduğunu ama anlamaya başladığını gösteriyor.

È piccola, ma ci dimostra che sta cominciando a capire.

O hâlde dünya genelindeki insanlarla ortak bir noktanız var.

avrete sicuramente qualcosa in comune con altri individui da qualche parte.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

Pilot paraşütle güvenli şekilde indi, ama enkaz hâlâ kayıp hâlde.

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.