Translation of "Gösteriyor" in Finnish

Termometre 10 C'yi gösteriyor.

Lämpömittari näyttää 10 astetta.

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.

Marissa on havaittavissa merkkejä vakavasta masennuksesta.

Deneyim, paranın mutluluk getirmediğini gösteriyor.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

Termal görüntüleme avının taze olduğunu gösteriyor.

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

...ısıyı yayarak fili serin tuttuğunu gösteriyor.

Verkosto säteilee lämpöä ja pitää norsun viileänä.

Anne, o saç sitili seni yaşlı gösteriyor.

Mutsi, toi kampaus saa sut näyttämään vanhalta.

Tablo, aynanın önünde saçlarını tarayan genç bir kadını gösteriyor.

Maalaus esittää nuorta naista kampaamassa hiuksiaan peilin edessä.

Evet, bakın. Takip cihazı, Dana'nın... ...hâlâ o tarafta olduğunu gösteriyor.

Paikantimen mukaan Dana on vieläkin tuolla alhaalla.

Termal kameralar algıladıkları şeyi bize gösteriyor. Yavrunun yüzgecindeki sıcak kan.

Lämpökamerat paljastavat, mitä ne aistivat: poikasen räpylän lämpimän veren.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.