Translation of "Dili" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Dili" in a sentence and their italian translations:

- Hangi dili öğretiyorsun?
- Hangi dili öğretiyorsunuz?

- Che lingua insegni?
- Che lingua insegna?
- Che lingua insegnate?

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Hangi dili konuşursun?

- In che lingua stai parlando?
- In che lingua sta parlando?
- In che lingua state parlando?

Bask dili öğreniyorum.

Sto imparando il basco.

Bu dili seviyorum.

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Aynı dili konuşmuyoruz.

- Non parliamo la stessa lingua.
- Noi non parliamo la stessa lingua.

Keçuva dili öğreniyorum.

- Sto imparando il quechua.
- Sto studiando il quechua.

Havaii dili öğreniyorum.

Sto imparando l'hawaiano.

O dili seviyorum.

- Amo quella lingua.
- Io amo quella lingua.
- Amo quel linguaggio.
- Io amo quel linguaggio.

Dili, gözle görülür hâlde.

Il suo linguaggio è visibile.

Biz işaret dili konuştuk.

- Abbiamo parlato nella lingua dei segni.
- Abbiamo parlato nel linguaggio dei segni.
- Parlammo nella lingua dei segni.
- Parlammo nel linguaggio dei segni.

Onların ana dili Fransızca.

Il francese è la loro lingua madre.

Hangi yabancı dili öğreniyorsun?

- Quale lingua straniera stai imparando?
- Quale lingua straniera sta imparando?
- Quale lingua straniera state imparando?

Na'vi dili Avatar'da kullanılır.

La lingua Na'vi è utilizzata in Avatar.

İsveç'in kendi dili vardır.

La Svezia ha la sua propria lingua.

Onun ana dili Fransızcadır.

La sua lingua madre è il francese.

O, on dili konuşabiliyor.

- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lei è in grado di parlare dieci lingue.

Onlar hangi dili konuşuyor?

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Ukrayna dili çok melodiktir.

La lingua ucraina è molto melodiosa.

Julia'nın ana dili İtalyanca'dır.

La lingua madre di Giulia è l'italiano.

Ebeveynlerinle hangi dili kullanırsın?

- Che lingua usi con i tuoi genitori?
- Che lingua usa con i suoi genitori?
- Che lingua usate con i vostri genitori?
- Che lingua utilizzi con i tuoi genitori?
- Che lingua utilizza con i suoi genitori?
- Che lingua utilizzate con i vostri genitori?

O hangi dili konuşuyor?

- Che lingua sta parlando?
- Lui che lingua sta parlando?

Kültür dili tahrip eder.

- La cultura distrugge la lingua.
- La cultura distrugge il linguaggio.

Tom'un ana dili Fransızca.

La lingua materna di Tom è il francese.

Urduca onun ana dili.

L'urdu è la sua lingua madre.

Mandarin dili iyi konuşamıyorum.

- Non riesco a parlare bene il mandarino.
- Non posso parlare bene il mandarino.
- Non so parlare bene il mandarino.

Tom'un ikinci dili Fransızca'dır.

La seconda lingua di Tom è il francese.

Tom birçok dili konuşuyor.

Tom parla molte lingue.

- Bir dili hatalar yapmadan öğrenemezsiniz.
- Bir dili hata yapmadan öğrenemezsin.

Non si può imparare una lingua senza fare errori.

Birçok Asyalının ortak dili İngilizce'dir.

La lingua comune di molti asiatici è l'inglese.

Maori dili Yeni Zelanda'da konuşulur.

La lingua maori è parlata in Nuova Zelanda.

Hollandalı insanlar birçok dili konuşabilir.

Gli olandesi sanno parlare molte lingue.

Onlar Meksika'da hangi dili konuşuyorlar?

- Quale lingua parlano in Messico?
- Che lingua parlano in Messico?

İsrail'in resmi dili Modern İbranicedir.

La lingua ufficiale di Israele è l'ebraico moderno.

Bu dili öğrenmek istiyorsam, hızlanmalıyım.

Se voglio imparare questa lingua, devo accelerare lo studio.

Japon dili hakkında ne düşünüyorsun?

- Che ne pensi della lingua giapponese?
- Tu che ne pensi della lingua giapponese?
- Che ne pensa della lingua giapponese?
- Lei che ne pensa della lingua giapponese?
- Che ne pensate della lingua giapponese?
- Voi che ne pensate della lingua giapponese?

Her milletin kendi dili vardır.

Ogni nazione ha la propria lingua.

Papağanıma Gal dili konuşmayı öğrettim.

- Ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.
- Io ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.

Üzgünüm ama konuştuğunuz dili anlamıyorum.

- Mi dispiace, ma io non riconosco la lingua che stai parlando.
- Mi dispiace, ma io non riconosco la lingua che sta parlando.
- Mi dispiace, ma io non riconosco la lingua che state parlando.

Almanca bir Roman dili midir?

Il tedesco è una lingua romanza?

Esperanto şimdi AB'nin resmi dili!

- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, ora!
- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Bu hardal gerçekten dili ısırır.

- Questa senape pizzica proprio la lingua.
- Questa senape pizzica davvero la lingua.
- Questa senape pizzica veramente la lingua.

O Klingon değil, Grönland dili.

Non è klingon, è groenlandese.

Kaç tane dili iyi konuşursun?

- Quante lingue parli bene?
- Quante lingue parla bene?
- Quante lingue parlate bene?

İsviçre'nin birkaç resmi dili vardır.

La Svizzera ha diverse lingue ufficiali.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

- L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
- Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.

O dili ne kadar iyi anladığın

non importa quanto conosciamo quella lingua.

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

Bir yabancı dili konuşmak kolay değil.

Non è facile parlare una lingua straniera.

- Dili kültürden ayıramazsınız.
- Dil kültürden ayrılmaz.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

Uzaylıların hangi dili konuşacaklarını merak ediyorum.

Mi chiedo in quale lingua parlerebbero gli alieni.

Marika kendi dili olan Finceyi sever.

Marika ama la sua lingua, il finlandese.

Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.

Nessuno parla più questa lingua.

- Çok yaşa Farsça!
- Yaşasın Fars dili!

- Lunga vita alla lingua persiana!
- Lunga vita al persiano!

Tom ana dili gibi Fransızca konuşur.

Tom parla il francese come un madrelingua.

Dilbilim dili tanımlamayı amaçlayan bilim dalıdır.

La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio.

İngiliz dili Alman dil grubuna aittir.

La lingua inglese appartiene al gruppo linguistico germanico.

O, bir yabancı dili öğrenmede hızlıdır.

È veloce nell'imparare una lingua straniera.

Esperanto, Avrupa Birliği'nin resmi dili, hemen!

- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, ora!
- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Fransızca dili eş anlamlı sözcüklerce zengindir.

La lingua francese è ricca di sinonimi.

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Konuştuğunuz dil ne?

- Che lingua parla?
- Che lingua parli?
- Che lingua parlate?

Onlar sizin ülkenizde hangi dili konuşuyorlar?

Quale lingua si parla nel tuo paese?

Tom'la konuşurken genellikle hangi dili kullanırsın?

Di solito che lingua utilizzi quando parli con Tom?

- Keçuva dilini öğreniyorum.
- Keçuva dili öğreniyorum.

- Sto imparando il quechua.
- Imparo il quechua.

Sadece okumayı ya da konuştuğumuz dili değil

non solo a leggere, o la nostra lingua madre.

Bir yabancı dili iyi konuşmak zaman alır.

Per parlare una lingua straniera bene ci vuole tempo.

Tom bir işaret dili tercümanı olmak istiyordu.

Tom voleva diventare un interprete del linguaggio dei segni.

Ben dili güzel biçimde kullanan insanları severim.

- Mi piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.
- A me piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Vücut dili Tatoeba'da çevrilmiş bulamayacağınız bir dildir.

Il linguaggio del corpo è un linguaggio che non troverai tradotto in Tatoeba.

Tom omnilingualdir. O, Dünya'daki her dili konuşabilir.

- Tom è omnilingue. Sa parlare ogni lingua sulla Terra.
- Tom è omnilingue. Lui sa parlare ogni lingua sulla Terra.

Bu cümlenin sadece tek bir dili var.

- Questa frase ha solo una lingua.
- Questa frase ha soltanto una lingua.
- Questa frase ha solamente una lingua.

Programlama dili Java son derece çok yönlüdür.

Il linguaggio di programmazione Java è molto versatile.

Bir yabancı dili iyice öğrenmek kolay değildir.

Padroneggiare una lingua straniera non è facile.

- Tom çok susadı.
- Tom'un dili damağına yapışmıştı.

- Tom è diventato molto assetato.
- Tom diventò molto assetato.
- Tom divenne molto assetato.

Tom Hollandaca konuşuyor! Onun bu dili bildiğini bilmiyordum.

- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che conoscesse questa lingua.
- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che lui conoscesse questa lingua.

Mary'nin Japon dili ve tarihine bir ilgisi vardır.

Mary ha un interesse per la lingua e la storia giapponese.

- İspanyolca onun ana dilidir.
- İspanyolca onun ana dili.

Lo spagnolo è la sua lingua madre.

Birçok dili öğrenmem gerek ve ben bunu seviyorum.

- Devo studiare molte lingue e lo amo.
- Io devo studiare molte lingue e lo amo.

Bir kadının dili, bir kuzunun kuyruğu gibi sallanır.

La lingua della donna si agita come la coda di un agnello.

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

Che lingua parlano in Egitto?

Hangi yabancı dili en akıcı bir şekilde konuşuyorsun?

In quale lingua straniera sai parlare meglio?

Pek çok yabancı dili okuyabiliyorum ama hiçbirini konuşamıyorum.

Riesco a leggere in molte lingue straniere, ma non parlo nessuna di esse.

Etrüsk dili ve kültürü M.Ö.1 yüzyılda hızla kayboldu.

La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C.

O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

È cresciuto negli Stati Uniti ma la sua lingua madre è il giapponese.

Çin dili bu pazarda İngilizceden daha iyi işe yarar.

La lingua cinese funziona molto meglio dell'inglese in questo mercato.

Çünkü eğer o dili konuşurlarsa çocuk gidip de iş bulamayacak.

Perché quel bambino non può trovare lavoro se parla quella lingua.

İngilizcenin dünyanın en çok konuşulan dili olması bir sürpriz değil.

Non è una sorpresa che l'inglese sia la lingua più parlata nel mondo.

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

Possiamo davvero imparare a parlare una lingua straniera come un madrelingua?

Öğrenmekte olduğunuz dili konuştukları bir ülkeye gidemiyorsanız bölgenizdeki o dili ana dil olarak konuşanların takıldığı bir bar bulun ve orada takılmaya başlayın.

- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.

Yurt dışında yaşamak bir yabancı dili öğrenmek için en iyi yoldur.

Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.

- Diller listesinde neden Malta dili yok?
- Neden diller listesi Maltaca içermiyor?

- Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?
- Perché la lista delle lingue non include il maltese?

Bilmeme gerek olmayan bir dili öğrenmeye çalışarak zamanımı boşa harcamayı tercih etmiyorum.

- Preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di sapere.
- Io preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di sapere.
- Preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di conoscere.
- Io preferirei non perdere tempo a provare a imparare una lingua che non ho bisogno di conoscere.

Bir dili öğrenmek için en iyi yol onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaktır.

Il modo migliore per imparare una lingua è vivere in un paese dove viene parlata.

Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.

Il libro più importante per imparare una lingua straniera è, naturalmente, un dizionario.