Translation of "Terk" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Terk" in a sentence and their italian translations:

Terk etmeliyiz.

- Bisogna partire.
- Dobbiamo partire.
- Dobbiamo andarcene.
- Ce ne dobbiamo andare.

Terk edemem.

- Non posso partire.
- Non posso andarmene.
- Non me ne posso andare.

Terk edeceğim.

- Partirei.
- Io partirei.
- Me ne andrei.
- Io me ne andrei.

Terk edilmişler.

Sono stati abbandonati.

Terk edemiyorum.

- Non posso partire.
- Io non posso partire.

Terk etmeliyim.

- Devo partire.
- Io devo partire.

- Eşlerimizi terk ettik.
- Hanımlarımızı terk ettik.

- Abbiamo lasciato le nostre mogli.
- Noi abbiamo lasciato le nostre mogli.

- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Non ti abbandonerò.

- Neden beni terk ettin?
- Niçin beni terk ettin?
- Sen beni neden terk ettin?
- Beni neden terk ettin?

- Perché mi hai abbandonato?
- Perché mi hai abbandonata?
- Perché mi ha abbandonato?
- Perché mi ha abbandonata?
- Perché mi avete abbandonato?
- Perché mi avete abbandonata?

Sosyalizmi terk etti.

- Ha abbandonato il socialismo.
- Lui ha abbandonato il socialismo.
- Abbandonò il socialismo.
- Lui abbandonò il socialismo.

Şehri terk ediyorum.

- Sto lasciando la città.
- Io sto lasciando la città.

Tom'u terk edemezsin.

- Non puoi abbandonare Tom.
- Non potete abbandonare Tom.
- Non può abbandonare Tom.

Tom'u terk edemem.

- Non posso lasciare Tom.
- Non riesco a lasciare Tom.

Seni terk edemem.

- Non posso lasciarti.
- Non posso lasciarvi.
- Non posso lasciarla.

Gemiyi terk etmeliyiz.

- Dobbiamo abbandonare la nave.
- Noi dobbiamo abbandonare la nave.

Odayı terk edelim.

Lasciamo la stanza.

Şehri terk et.

- Lascia la città.
- Lasci la città.
- Lasciate la città.

O terk edilmiş.

- È abbandonato.
- È abbandonata.

Ev terk edilmişti.

La casa era deserta.

- Terk edilmişler.
- Bırakılmışlar.

Sono stati abbandonati.

Ofis terk edilmişti.

L'ufficio era deserto.

Oda terk edilmişti.

La stanza era deserta.

Odayı terk etti.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

Beni terk etme!

- Non mi abbandonare!
- Non abbandonarmi!
- Non abbandonatemi!
- Non mi abbandonate!
- Non mi abbandoni!

Onu terk et.

- Lasciala.
- La lasci.
- Lasciatela.

Kenti terk etti.

- Ha lasciato la città.
- Lui ha lasciato la città.

Evimi terk edemezdim.

- Non ero in grado di lasciare la mia casa.
- Io non ero in grado di lasciare la mia casa.
- Non ero in grado di lasciare casa mia.
- Io non ero in grado di lasciare casa mia.

Thomas terk edemez.

Tom non riesce a partire.

Odayı terk et.

- Lascia la stanza.
- Lasciate la stanza.

Onları terk etmiyorum.

- Non li sto abbandonando.
- Non le sto abbandonando.

Kocalarımızı terk ettik.

Abbiamo lasciato i nostri sposi.

Biz terk edildik.

- Siamo state abbandonate.
- Siamo stati abbandonati.

Hemen terk etmeliyim.

- Devo partire immediatamente.
- Io devo partire immediatamente.
- Devo andarmene immediatamente.
- Io devo andarmene immediatamente.
- Me ne devo andare immediatamente.
- Io me ne devo andare immediatamente.

Tom terk edildi.

- Tom è stato scaricato.
- Tom fu scaricato.
- Tom è stato mollato.
- Tom fu mollato.

Tom terk etmiyor.

- Tom non sta partendo.
- Tom non se ne sta andando.

Hiç terk etme.

- Non partire mai.
- Non partite mai.
- Non parta mai.
- Non andartene mai.
- Non andatevene mai.
- Non se ne vada mai.

Ben terk edildim.

- Sono stato scaricato.
- Io sono stato scaricato.
- Sono stata scaricata.
- Io sono stata scaricata.

Evimi terk edin.

- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.

İstasyon terk edildi.

La stazione era deserta.

Boston'u terk etmemeliydik.

Non avremmo dovuto andarcene da Boston.

Terk etmeni istemiyoruz.

- Non vogliamo che tu te ne vada.
- Noi non vogliamo che tu te ne vada.
- Non vogliamo che lei se ne vada.
- Noi non vogliamo che lei se ne vada.
- Non vogliamo che ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che ve ne andiate.
- Non vogliamo che voi ve ne andiate.
- Noi non vogliamo che voi ve ne andiate.

Onları terk edemeyiz.

- Non possiamo lasciarli.
- Non possiamo lasciarle.

Hanımlarını terk ettiler.

- Hanno lasciato le loro mogli.
- Loro hanno lasciato le loro mogli.

Yarın terk etmeliyiz!

Dobbiamo partire domani!

Beni terk ettin.

- Mi ha lasciato.
- Mi ha lasciata.
- Mi hai lasciato.
- Mi hai lasciata.
- Mi avete lasciato.
- Mi avete lasciata.

Tom'u terk edeceğim.

Lascerò Tom.

Sami terk etti.

- Sami è partito.
- Sami partì.
- Sami se n'è andato.
- Sami se ne andò.

- O çocuklarını terk etti.
- O, çocuklarını terk etti.

Abbandonò i suoi figli.

- Tom eşini terk etti.
- Tom hanımını terk etti.

- Tom ha lasciato sua moglie.
- Tom lasciò sua moglie.

O ailesini terk etti.

- Ha lasciato la sua famiglia.
- Lui ha lasciato la sua famiglia.

O oğullarını terk etti.

- Abbandonò i suoi figli.
- Ha abbandonato i suoi figli.
- Lei ha abbandonato i suoi figli.
- Lei abbandonò i suoi figli.

O, çocuklarını terk etti.

- Abbandonò i suoi figli.
- Ha abbandonato i suoi figli.
- Lei ha abbandonato i suoi figli.
- Lei abbandonò i suoi figli.

Alışveriş merkezi terk edilmiş.

Il centro commerciale è deserto.

Tom onları terk etti.

- Tom li ha abbandonati.
- Tom le ha abbandonate.
- Tom li abbandonò.
- Tom le abbandonò.

Onlar gemiyi terk ettiler.

- Hanno abbandonato la nave.
- Loro hanno abbandonato la nave.
- Abbandonarono la nave.
- Loro abbandonarono la nave.

Onları nerede terk ettin?

- Dove li hai abbandonati?
- Dove le hai abbandonate?
- Dove li ha abbandonati?
- Dove le ha abbandonate?
- Dove li avete abbandonati?
- Dove le avete abbandonate?

Neden odayı terk ettin?

- Perché hai lasciato la stanza?
- Perché ha lasciato la stanza?
- Perché avete lasciato la stanza?

Beni böyle terk edemezsin.

- Non puoi lasciarmi così.
- Non può lasciarmi così.
- Non potete lasciarmi così.

Bu odayı terk edemezsin.

Non vi è permesso uscire da questa stanza.

Bizi terk edemezsin, Tom.

- Non puoi lasciarci, Tom.
- Non ci puoi lasciare, Tom.

Beni terk etmeni istemedim.

- Non volevo che mi lasciassi.
- Non volevo che mi lasciasse.
- Non volevo che mi lasciaste.

Biz hemen terk etmeliyiz.

- Dobbiamo partire immediatamente.
- Noi dobbiamo partire immediatamente.

Terk etme nedenimi biliyorsun.

- Lo sai perché sono andato via.
- Lo sai perché ho mollato.

Karım beni terk etti.

- Mia moglie mi ha lasciato.
- Mia moglie mi ha lasciata.

Tom ailesini terk etti.

Tom ha lasciato la sua famiglia.

Tom terk etmeye çalıştı.

- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.

Tom evi terk etmezdi.

Tom non lascerebbe la casa.

Lütfen odayı terk edin.

- Per piacere, lascia la stanza.
- Per favore, lascia la stanza.
- Per piacere, lasci la stanza.
- Per favore, lasci la stanza.
- Per piacere, lasciate la stanza.
- Per favore, lasciate la stanza.

Boston'u asla terk etmeyeceğim.

- Non me ne andrò mai da Boston.
- Io non me ne andrò mai da Boston.

Onlar ülkelerini terk ettiler.

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

O, ailesini terk etti.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

Seni asla terk etmeyeceğim.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

Lütfen beni terk etme.

- Per favore, non lasciarmi.
- Per piacere, non lasciarmi.
- Per favore, non lasciatemi.
- Per piacere, non lasciatemi.
- Per favore, non mi lasci.
- Per piacere, non mi lasci.

Şehri terk etmek zorundayım.

- Devo lasciare la città.
- Io devo lasciare la città.

Beni terk etmeyeceğini biliyordum.

- Sapevo che non mi avresti abbandonato.
- Sapevo che non mi avreste abbandonato.
- Sapevo che non mi avrebbe abbandonato.

Odayı terk etmemi istiyor.

- Mi ha chiesto di lasciare la stanza.
- Mi chiese di lasciare la stanza.

Tom binayı terk etti.

Tom ha lasciato l'edificio.

O neden terk etmeli?

- Perché dovrebbe andarsene?
- Perché lui dovrebbe andarsene?

Tom beni terk etti.

- Tom mi ha scaricato.
- Tom mi ha scaricata.
- Tom mi ha mollato.
- Tom mi ha mollata.
- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

Derhal terk etmek zorundasın.

- Devi andartene immediatamente.
- Deve andarsene immediatamente.
- Dovete andarvene immediatamente.
- Te ne devi andare immediatamente.
- Se ne deve andare immediatamente.
- Ve ne dovete andare immediatamente.

Derhal terk etmemiz gerekiyor.

- Dovremmo partire immediatamente.
- Dovremmo andarcene immediatamente.
- Ce ne dovremmo andare immediatamente.

Beni terk edecek misin?

- Stai per lasciarmi?
- Sta per lasciarmi?
- State per lasciarmi?

Onlar oğlunu terk etti.

- Hanno ripudiato il loro figlio.
- Ripudiarono il loro figlio.

Tom sonunda terk etti.

- Tom alla fine se n'è andato.
- Tom alla fine se ne andò.
- Tom alla fine è partito.
- Tom alla fine partì.

Tom henüz terk edemez.

- Tom non può ancora partire.
- Tom non può ancora andarsene.

Bu ülkeyi terk et.

- Lasciate questo paese.
- Lascia questo paese.
- Lasci questo paese.

Tom terk edildi mi?

Tom è stato abbandonato?

Tom, Mary'yi terk etti.

- Tom ha scaricato Mary.
- Tom ha mollato Mary.

Tom isteksizce terk etti.

- Tom è partito con riluttanza.
- Tom partì con riluttanza.
- Tom se n'è andato con riluttanza.
- Tom se ne andò con riluttanza.

Onlar Tom'u terk ettiler.

Hanno abbandonato Tom.

Onlar bizi terk ediyorlar.

Ci stanno lasciando.

Beni terk etme, Tom.

- Non lasciarmi, Tom.
- Non mi lasciare, Tom.

Beni tekrar terk etme.

Non lasciatemi più!