Translation of "Aklına" in Italian

Öfkeleneceği hiç aklına gelmemiş.

Non gli è mai passato per la testa che lei si sarebbe arrabbiata.

Bu cevap nereden aklına geldi?

Come ti è venuta fuori questa risposta?

Aklına gelen tek bir şey vardı.

C'era solo una cosa che poteva fare.

Onun aklına iyi bir fikir geldi.

Una buona idea la colpì.

Politik spektrum boyunca insanların aklına yer edecek.

influenzerà la mente delle persone attraversando le fazioni politiche.

Hepimizin aklına bazı örnekler geliyor değil mi?

Riusciamo a pensare a degli esempi, giusto?

Başka bir şey düşündüğü zaman bile, ölüm fikri onun aklına geldi.

Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.

- Bu çılgın fikri nasıl buldun?
- Bu çılgın fikri nasıl ileri sürdün.
- Bu çılgın fikir nereden aklına geldi?

Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

Çalmayı öğrenmek istediğin hangi enstrüman olursa olsun en önemli olan şey çalmayı bitirene kadar hata yapmamandır, çünkü hatalar her zaman doğru yaptığın şeylerden daha iyi aklına yerleşir.

Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.