Translation of "Nereden" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Nereden" in a sentence and their italian translations:

Nereden?

Da dove?

- Nereden arıyorsun?
- Nereden arıyorsunuz?

- Da dove stai chiamando?
- Da dove sta chiamando?
- Da dove state chiamando?

Nereden arıyorsun?

Da dove chiami?

Nereden biliyorsun?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

Nereden başlarız?

- Dove iniziamo?
- Dove cominciamo?
- Dove incominciamo?

Nereden başlıyorum?

- Dove inizio?
- Dove comincio?
- Io dove inizio?
- Io dove comincio?
- Da dove inizio?
- Da dove comincio?
- Io da dove inizio?
- Io da dove comincio?

Nereden bileyim?

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

Nereden girebilirim?

Da dove posso entrare?

Nereden geliyorsun?

Da dove vieni?

Nereden başlamalı?

Da dove cominciare? Cosa vogliamo lasciar perdere?

- Nereden sebze alıyorsunuz?
- Sebzeyi nereden alıyorsun?

Dove compri la verdura?

- Mary'yi nereden tanıyorsun?
- Mary'yi nereden tanıyorsunuz?

- Come conosci Mary?
- Tu come conosci Mary?
- Come conosce Mary?
- Lei come conosce Mary?
- Come conoscete Mary?
- Voi come conoscete Mary?

Bu nereden düştü?

Da dove è caduto?

Bagajımı nereden alabilirim.

Dove posso prendere il mio bagaglio?

Bunu nereden aldınız?

Dove l'hai preso?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

- Non so nemmeno da dove cominciare.
- Non so dove iniziare.
- Non so dove cominciare.

Bunu nereden duydun?

- Dove l'hai sentito?
- Dove l'hai sentita?
- Dove l'ha sentito?
- Dove l'ha sentita?
- Dove l'avete sentito?
- Dove l'avete sentita?

Onları nereden ısırdın?

- Dove li hai morsi?
- Dove le hai morse?
- Dove li ha morsi?
- Dove le ha morse?
- Dove li avete morsi?
- Dove le avete morse?

Çiçekleri nereden aldın?

- Dove hai comprato i fiori?
- Dove ha comprato i fiori?
- Dove avete comprato i fiori?

Rüyalar nereden gelirler?

- Da dove vengono i sogni?
- Da dove provengono i sogni?

Nereden geldiğimizi sanıyorsun?

- Da dove pensi che siamo venuti?
- Da dove pensi che siamo venute?
- Da dove pensa che siamo venuti?
- Da dove pensa che siamo venute?
- Da dove pensate che siamo venuti?
- Da dove pensate che siamo venute?

Para nereden geldi?

Da dove arrivano questi soldi?

Nereden kitap alabilirim?

Dove posso comprare dei libri?

Nereden başlayacağımı biliyorum.

- So da dove partire.
- Io so da dove partire.
- So da dove cominciare.
- Io so da dove cominciare.
- So da dove iniziare.
- Io so da dove iniziare.

Nereden başlayacağımı bilmiyordum.

- Non saprei da dove iniziare.
- Io non saprei da dove iniziare.
- Non saprei da dove cominciare.
- Io non saprei da dove cominciare.

Bu nereden alınır?

- Dov'è stata scattata questa?
- Dov'è stata presa questa?
- Dov'è stato preso questa?

Bunları nereden aldın?

- Dove hai preso questi?
- Dove hai preso queste?
- Dove ha preso questi?
- Dove ha preso queste?
- Dove avete preso questi?
- Dove avete preso queste?

Tom nereden aradı?

Da dove ha chiamato Tom?

Onu nereden tanıyorsun?

- Come la conosci?
- Come la conosce?
- Come la conoscete?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Da dove vieni?

Onlar nereden geliyorlar?

- Da dove vengono?
- Loro da dove vengono?

Nereden bileyim ben?

- Come lo saprei?
- Io come lo saprei?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Da dove vieni?

Biz nereden geldik?

- Da dove siamo venuti?
- Da dove siamo venute?
- Da dove siamo arrivati?
- Da dove siamo arrivate?

O nereden geldi?

- Da dove è venuta?
- Da dov'è venuta?
- Lei da dove è venuta?
- Lei da dov'è venuta?

O, nereden geldi?

- Da dov'è venuto?
- Lui da dov'è venuto?

Pulları nereden alabilirim?

Dove prendo dei francobolli?

Fikirlerini nereden alıyorsun?

Come ti vengono certe idee?

Onları nereden aldı?

- Dove ha comprato quelli?
- Dove ha comprato quelle?

- Onu yapmadığımı nereden biliyorsun?
- Bunu yapmadığımı nereden biliyorsun?

- Come sai che non l'ho fatto?
- Come sai che non l'ho fatta?
- Come sa che non l'ho fatto?
- Come sa che non l'ho fatta?
- Come sapete che non l'ho fatto?
- Come sapete che non l'ho fatta?

- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.

Non so nemmeno da dove cominciare.

- O yağmurluğu nereden satın aldı?
- O yağmurluğu nereden aldı?

Dove ha comprato quell'impermeabile?

Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.

Non mi ricordo più dove l'ho comprato.

Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?

Da dove parte l'autobus aeroportuale?

Seninle nereden iletişime geçebilirim?

- Dove posso mettermi in contatto con te?
- Dove posso mettermi in contatto con voi?
- Dove posso mettermi in contatto con lei?

Nereden biraz yardım alabilirim?

Dove posso ottenere un po' di aiuto?

Nereden bilet satın alabilirim?

Dove posso comprare dei biglietti?

Ve para nereden geliyor?

- E da dove vengono i soldi?
- E da dove viene il denaro?

İlacı nereden satın alabilirim?

- Dove posso ottenere la medicina?
- Dove posso avere la medicina?
- Dove posso prendere la medicina?

Bu bayrak nereden geliyor?

Di dov'è questa bandiera?

Bu araba nereden geliyor?

- Da dove viene questa macchina?
- Da dove viene quest'auto?
- Da dove viene quest'automobile?

Onu nereden satın alabilirim?

- Dove posso comprarlo?
- Dove posso comprarla?

Nereden zarf satın alabilirim?

Dove posso comprare delle buste?

Onları nereden satın aldın?

- Dove li hai comprati?
- Dove le hai comprate?
- Dove li ha comprati?
- Dove le ha comprate?
- Dove li avete comprati?
- Dove le avete comprate?

O yara izi nereden?

- Come ti sei fatto quella cicatrice?
- Come ti sei fatta quella cicatrice?
- Come si è fatto quella cicatrice?
- Come si è fatta quella cicatrice?

O onu nereden biliyor?

- Come lo sa?
- Lui come lo sa?

Nereden bir vuvuzela alabilirim?

Dove posso prendere una vuvuzela?

Bu gemi nereden geldi?

Da dove è arrivata quella nave?

Nereden bir giysi kiralayabilirim?

Dove posso noleggiare un costume?

Tom onu nereden öğrendi?

Tom dove l'ha imparato?

Bu malzemeyi nereden aldın?

- Dove hai preso tutta questa roba?
- Dove ha preso tutta questa roba?
- Dove avete preso tutta questa roba?

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

Non sapevo da dove venisse.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.

- Non so nemmeno da dove cominciare.
- Non so neanche da dove partire.
- Io non so neanche da dove partire.

O şapkayı nereden aldın?

- Dove hai preso quel cappello?
- Dove ha preso quel cappello?
- Dove avete preso quel cappello?
- Dove lo hai preso quel cappello?
- Dove lo ha preso quel cappello?
- Dove lo avete preso quel cappello?

O kazağı nereden aldın?

- Dove ha preso quel maglione?
- Dove hai preso quel maglione?
- Dove avete preso quel maglione?

Bütün bunları nereden aldın?

Dove li hai presi tutti questi?

O suyu nereden aldın?

- Dove ha preso quell'acqua?
- Dove hai preso quell'acqua?
- Dove avete preso quell'acqua?

Bu yüzüğü nereden aldın?

- Dove hai preso questo anello?
- Dove ha preso questo anello?
- Dove avete preso questo anello?

Bu bilgiyi nereden aldın?

- Dove hai preso questa informazione?
- Dove ha preso questa informazione?
- Dove avete preso questa informazione?
- Dove hai preso queste informazioni?
- Dove ha preso queste informazioni?
- Dove avete preso queste informazioni?

O eteği nereden aldın?

- Dove hai comprato quella gonna?
- Dove ha comprato quella gonna?
- Dove avete comprato quella gonna?

Nereden diş macunu bulabilirim?

Dove posso trovare del dentifricio?

Bu ses nereden geliyor?

Da dove viene quel suono?

Blöf yapmadığını nereden bileyim?

Come so che non stai bluffando?

Nereden başlayacağımı gerçekten bilmiyorum.

Non so davvero da dove iniziare.

Bunu nereden satın alabiliriz?

- Dove possiamo comprarlo?
- Dove possiamo comprarla?

Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?

Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?

Bunu nereden satın aldın?

Dove l'hai comprato?

Şimdi sen nereden geldin?

- Ora, da dove sei arrivato?
- Ora, da dove sei arrivata?
- Ora, da dov'è arrivato?
- Ora, da dov'è arrivata?
- Ora, da dove siete arrivati?
- Ora, da dove siete arrivate?

Nereden bir harita alabilirim?

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

Okul çantanı nereden aldın?

Dove hai comprato la tua borsa da scuola?

Tom nereden başlayacağını bilmiyor.

- Tom non sa dove iniziare.
- Tom non sa dove cominciare.

Bu listeyi nereden aldın?

Dove hai trovato questa lista?

O müzik nereden geliyor.

Da dove sta venendo quella musica?

Nereden bir yazıcı alabilirim?

- Dove posso comprare delle stampanti?
- Dove posso acquistare delle stampanti?

Doğruyu söyledigini nereden bilebilirim?

- Come so che stai dicendo la verità?
- Come so che sta dicendo la verità?
- Come so che state dicendo la verità?

O fiyatı nereden aldın?

- Come hai ottenuto quel prezzo?
- Come ha ottenuto quel prezzo?
- Come avete ottenuto quel prezzo?

O kepi nereden aldın?

- Dove hai comprato quel berretto?
- Dove ha comprato quel berretto?
- Dove avete comprato quel berretto?

Bu ışık nereden geliyor?

Da dove sta venendo la luce?

Tom yumurtaları nereden aldı?

Tom dove ha preso le uova?

Bu anahtarı nereden aldı?

Dove ha preso questa chiave?

Bileti nereden satın aldı?

Dove ha comprato il biglietto?

O kitabı nereden almış?

Dove ha comprato quel libro?

Nereden giriş bileti alabilirim?

Dove posso comprare un biglietto d'ingresso?

Bu paltoyu nereden aldın?

- Dove hai comprato questo cappotto?
- Dove ha comprato questo cappotto?
- Dove avete comprato questo cappotto?