Translation of "Saatlerde" in Hungarian

O, gece geç saatlerde otele vardı.

Késő éjjel érkezett a szállodába.

O, gece geç saatlerde eve gelirken soyuldu.

Kirabolták, amikor késő este hazafelé tartott.

Dün bu saatlerde internet de sörf yapıyordum.

Tegnap ilyenkor az interneten böngésztem.

Böyle pek uygunsuz saatlerde neden beni aramak zorundasın?

Miért egy ilyen istentelen órában kell felhívnod engem?

Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.

Néhány ember szerint a késő esti étkezés egészségtelen.

- Tom yarın bu zamanda Boston'da olacak.
- Yarın bu saatlerde Tom Boston'da olmuş olur.

Holnap ilyenkor Tom Bostonban lesz.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,

- Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.
- Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.

Kora délután néha álmos vagyok.

Dünyanın sonundan önce son saatlerde ne yapacağımı soruyorsun. Muhtemelen çöpü çıkaracağım ve daireyi temizleyeceğim ve bu konuda yardım etmek için gelebilirsin.

Azt kérdezed tőlem, mit tennék a világvége előtti utolsó órákban. Valószínűleg levinném a szemetet és kitakarítanám a lakást. És te jöhetnél nekem segíteni.