Translation of "Söylüyorlar" in Italian

Kazanacaklarını söylüyorlar.

Dicono che vinceranno.

Bekleyeceklerini söylüyorlar.

Dicono che aspetteranno.

Rahibeler şarkı söylüyorlar.

Le suore stanno cantando.

Onlar yalan söylüyorlar.

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

Yağmur yağacağını söylüyorlar.

Dicono che pioverà.

Onun öldüğünü söylüyorlar.

Dicono che è morta.

Bana yalan söylüyorlar.

- Mi mentono.
- Loro mi mentono.

Temelli gittiğini söylüyorlar.

- Dicono che se ne sia andato per sempre.
- Dicono che lui se ne sia andato per sempre.

İyi olduklarını söylüyorlar.

Dicono che stanno bene.

Zengin olduklarını söylüyorlar.

- Dicono che sono ricchi.
- Dicono che sono ricche.

Meşgul olduklarını söylüyorlar.

- Dicono che sono impegnati.
- Dicono che sono impegnate.
- Dicono che sono occupati.
- Dicono che sono occupate.

Şarkı söyleyeceklerini söylüyorlar.

Dicono che canteranno.

Değişmek istediklerini söylüyorlar.

Dicono che vogliono cambiare.

Bir savaşçı olduğunuzu söylüyorlar.

Ti dicono che sei una guerriera.

Iş bulamamaktan korktuklarını söylüyorlar.

non sono in grado di trovare un lavoro.

Ağustos böcekleri şarkı söylüyorlar.

Le cicale stanno cantando.

Onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.

- Si dice che sia nata in Germania.
- Si dice che lei sia nata in Germania.

Zen'in aklımızı işlediğini söylüyorlar.

Si dice che lo Zen coltivi la nostra mente.

Onlar bunu sana söylüyorlar.

Te lo dicono loro.

Geri zekalı olduğumu söylüyorlar.

- Dicono che io sia ritardato.
- Dicono che io sia ritardata.
- Si dice che io sia ritardato.
- Si dice che io sia ritardata.

Dışardaki kuşlar şarkı söylüyorlar.

Gli uccelli fuori stanno cantando.

Onlar endişeli olduklarını söylüyorlar.

- Dicono che sono preoccupati.
- Loro dicono che sono preoccupati.
- Dicono che sono preoccupate.
- Loro dicono che sono preoccupate.

Çünkü gençler bize kaygılandıklarını söylüyorlar.

Perché ci dicono di essere preoccupati.

Ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

che sono spaventati per non avere le competenze necessarie.

Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.

- Dicono che odi studiare.
- Dicono che lui odi studiare.
- Si dice che odi studiare.
- Si dice che lui odi studiare.

Onlar onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.

- Dicono che sia nato in Germania.
- Dicono che sia lui nato in Germania.

İnsanlar onun asla ölmeyeceğini söylüyorlar.

- La gente dice che non muore mai.
- La gente dice che lui non muore mai.

Onlar hayvanların nefret edemediğini söylüyorlar.

- Dicono che gli animali non sono capaci di odiare.
- Dicono che gli animali non sono in grado di odiare.

Onlar onun çalışkan olduğunu söylüyorlar.

- Si dice che sia diligente.
- Si dice che lui sia diligente.
- Dicono che sia diligente.
- Dicono che lui sia diligente.

Kızlar onu her zaman söylüyorlar.

- Le ragazze lo dicono in continuo.
- Le ragazze lo dicono in continuazione.

Onlar bunun imkansız olduğunu söylüyorlar.

Dicono che è impossibile.

Onlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.

- Dicono che sia ancora vivo.
- Dicono che lui sia ancora vivo.

Onlar onun çok iyi olduğunu söylüyorlar.

- Dicono che sia molto buono.
- Dicono che sia molto buona.

Onun gençken bir müzisyen olduğunu söylüyorlar.

- Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.
- Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.

Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.

- Dicono che quella medicina non sia sicura.
- Dicono che quella droga non sia sicura.

Onlar patlıcanın çok nikotin içerdiğini söylüyorlar.

- Dicono che una melanzana abbia molta nicotina.
- Dicono che una melanzana abbia un sacco di nicotina.

Venedik'in güzel bir şehir olduğunu söylüyorlar.

Dicono che Venezia sia una bella città.

Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.

Dicono che questa vecchia casa sia infestata.

Tom ve Mary bize yalan söylüyorlar.

- Tom e Mary ci stanno mentendo.
- Tom e Mary ci stanno ingannando.

Gazeteler Nagoya'da büyük bir yangın olduğunu söylüyorlar.

I giornali dicono che c'è stato un grande incendio a Nagoya.

Bazı insanlar Fransızcanın öğrenmesi kolay olduğunu söylüyorlar.

Alcune persone dicono che la lingua francese sia facile da imparare.

İnsanlar onun gençken bir oyuncu olduğunu söylüyorlar.

La gente dice che lei da giovane era un'attrice.

Teksas'ta her şeyin daha büyük olduğunu söylüyorlar.

Dicono che tutto è più grande in Texas.

Onlar bana senin gerçek bir uzman olduğunu söylüyorlar!

Mi hanno detto che sei un vero esperto!

Onlar onun kentteki en zengin kişi olduğunu söylüyorlar.

- Dicono che sia la persona più ricca in città.
- Dicono che lui sia la persona più ricca in città.

- İnsanlar krizin bittiğini söylüyor.
- İnsanlar krizin bittiğini söylüyorlar.

La gente dice che la crisi è passata.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Tom ve Mary mükemmel bir evlilikleri olduğunu söylüyorlar.

- Tom e Mary dicono che hanno il matrimonio perfetto.
- Tom e Mary dicono di avere il matrimonio perfetto.

Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.

Dicono che avremo un terremoto uno di questi giorni.

Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.

Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno.

Onlar Macarcanın dünyadaki en zor dillerden biri olduğunu söylüyorlar.

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

- İki kadın şarkı söylüyor.
- İki tane kadın şarkı söylüyorlar.

- Due donne cantano.
- Due donne stanno cantando.

- Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
- Onun çok zengin olduğunu söylerler.

- Dicono che sia molto ricco.
- Dicono che lui sia molto ricco.
- Si dice che sia molto ricco.
- Si dice che lui sia molto ricco.

Onlar Amerika'da herhangi birinin başkan olabileceğini söylüyorlar fakat belki gerçekten doğru değildir.

Dicono che in America chiunque possa diventare presidente, ma in realtà non è proprio vero.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.