Translation of "Dün" in Hungarian

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

Tegnap meleg volt.

- Davetiyeleri dün dağıttık.
- Davetiyeleri dün gönderdik.
- Dün davetiyeleri yolladık.

A meghívókat tegnap küldtük el.

Dün hastaydım.

Tegnap beteg voltam.

Dün oradaydım.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

Dün geldim.

Tegnap jöttem.

Dün neredeydin?

Hol voltál tegnap?

Dün meşguldüm.

Tegnap el voltam foglalva.

Dün eğlendik.

Jól mulattunk tegnap.

Dün çalışmadım.

Tegnap nem dolgoztam.

Dün evdeydim.

Tegnap otthon voltam.

Dün Boston'daydım.

Tegnap voltam Bostonban.

Dün eğlenceliydi.

Jót szórakoztunk tegnap.

Dün pazartesiydi.

Tegnap hétfő volt.

Dün nasıldı?

- Milyen volt tegnap?
- Mi volt tegnap?

Dün meşgulmüydün?

Tegnap elfoglalt voltál?

Dün mutluydum.

Tegnap boldog voltam.

Dün pazardı.

Tegnap vasárnap volt.

Dün Tokyo'daydım.

Tegnap Tokióban voltam.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Ezt tegnap meg kellett volna mondanod.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

Én tegnap érkeztem ide.

- Dün Tom'la karşılaştım.
- Dün Tom'la buluştum.

Tegnap találkoztam Tamással.

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

A tárcámat tegnap ellopták.

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

Hol voltál tegnap éjjel?

- Dün intihar etti.
- Dün, o intihar etti.

Tegnap öngyilkosságot követett el.

- Dün neden evde kaldın?
- Neden dün evde kaldın?
- Neden dün evde kaldınız?
- Dün neden evde kaldınız?

Miért maradtál otthon tegnap?

Dün gibi aklımda...

Szinte...

Dün hava soğuktu.

Tegnap hideg volt.

Dün neden yoktun?

Miért hiányoztál tegnap?

Toplantı dün yapıldı.

Az értekezletet tegnap tartották meg.

Ben dün doğmadım.

Nem most jöttem a falvédőről!

Dün saatimi kaybettim.

Az órámat tegnap elvesztettem.

Dün okulda yoktum.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

Dün okula gitmedim.

Nem mentem tegnap iskolába.

Dün gece sıcaktı.

Tegnap este meleg volt.

Dün çalıştınız mı?

Dolgoztál tegnap?

Dün gece uyuyamadım.

Előző éjjel nem tudtam aludni.

Dün neden gelemedin?

Miért nem tudtál este eljönni?

Onu dün yaptım.

Ezt tegnap csináltam.

Dün ebeveynlerine rastladım.

Találkoztam tegnap a szüleiddel.

Dün Christina'yla buluştum.

Tegnap találkoztam Krisztinával.

Dün futbol oynadık.

Tegnap fociztunk.

Dün seni gördüm.

Láttalak tegnap.

O, dün öldü.

Tegnap meghalt.

Mektubunu dün okudum.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

Dün balık yedim.

Tegnap halat ettem.

Dün çok meşguldüm.

Nagyon elfoglalt voltam tegnap.

Dün evde kalmadık.

Tegnap nem maradtunk otthon.

Dün eğlendin mi?

- Jól érezted magad tegnap?
- Tegnap jól szórakoztál?

Daha dün tanıştık.

Éppen tegnap találkoztunk.

Dün Tom neredeydi?

Tamás hol volt tegnap?

Dün için teşekkürler.

Köszönet a tegnapért.

Dün beyzbol oynadık.

Tegnap lejátszottunk egy baseball meccset.

Dün evde değildik.

Tegnap nem voltunk otthon.

Mektubunu dün aldım.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

Dün Christine'le tanıştım.

Tegnap találkoztam Krisztinával.

Dün tenis oynamadım.

Tegnap nem teniszeztem.

Buraya dün geldim.

Tegnap jöttem ide.

Dün su kesildi.

Tegnap elzárták a vizet.

Onunla dün tanıştım.

Tegnap találkoztam vele.

Dün ağabeyimle dövüştüm.

- Tegnap verekedtem a bátyámmal.
- Tegnap veszekedtem a bátyámmal.

Dün yağmur yağıyordu.

Tegnap esett az eső.

Dün sadece taşındım.

Csak tegnap költöztem be.

Dün hakkında üzgünüm.

Elnézést a tegnapért.

Dün gece buradaydım.

Múlt éjjel itt voltam.

Dün müzik dinledim.

Tegnap zenét hallgattam.

Dün ofisimde çalıştım.

Tegnap az irodámban dolgoztam.

O dün oradaydı.

Tegnap ott volt.

O dün öldü.

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

O dün oldu.

Tegnap történt.

Dün hastaneye gittim.

Tegnap a kórházba mentem.

Dün Osaka'ya uçtum.

Tegnap Osakába repültem.

Dün Disneyland'e gittim.

Tegnap elmentem Disneylandbe.

Dün tenis oynadın.

Tegnap teniszeztél.

Dün onu aradım.

Telefonáltam neki tegnap.

Dün sabah neredeydin?

Hol voltál tegnap reggel?

Onları dün gördüm.

Tegnap láttam őket.

Dün gece evdeydim.

Tegnap este otthon voltam.

Dün evde miydin?

- Tegnap otthon voltál?
- Otthon voltál tegnap?
- Voltál otthon tegnap?

Dün hava bulutluydu.

Tegnap felhős volt az ég.

Dün kedim öldü.

- A macskám tegnap kimúlt.
- A macskám tegnap elpatkolt.

Dün futbol oynadım.

Tegnap fociztam.

Dün sınıfta uyuyakaldım.

Tegnap elaludtam az órán.

Dün gibi hatırlarım.

Elevenen él még bennem.

Biz dün sinemadaydık.

Tegnap moziban voltunk.

Dün söylediğimi unut.

Felejtse el, amit tegnap mondtam.

Dün basketbol oynadık.

Tegnap kosárlabdáztunk.

Dün Tom'u aradım.

Tegnap felhívtam Tamást.

Dün ödeme aldım.

Tegnap kifizettek.

Dün hava güneşliydi.

- Tegnap napsütéses idő volt.
- Tegnap napos idő volt.

Dün parti nasıldı?

Milyen volt a tegnapi buli?