Translation of "Söylüyorlar" in Arabic

şöyle söylüyorlar:

ويقولون،

Bir savaşçı olduğunuzu söylüyorlar.

يقولون إنك مقاتل.

Iş bulamamaktan korktuklarını söylüyorlar.

وأنهم لن يحصلوا على وظيفة.

Onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.

يُقال أنها وُلدت في ألمانيا.

Onun asla dönmeyeceğini söylüyorlar.

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.

Çünkü gençler bize kaygılandıklarını söylüyorlar.

لأن الشباب أخبرونا أنهم قلقون.

Ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

أنهم قلقون لأنهم لا يحصلون على المهارات التي يحتاجونها.

Peki bunu neye dayanarak söylüyorlar

فماذا يقولون على أساس

Trump'ın kazanmasının imkansız olduğunu söylüyorlar

يقولون أن ترامب من المستحيل الفوز

Venedik'in güzel bir şehir olduğunu söylüyorlar.

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

Diyelim ki yalan söylüyorlar ne elde edecekler

لنفترض أنهم يكذبون على ما سيحصلون عليه

"Yalan mı söylüyorlar yoksa?" diye bir video çekmiştik

"هل هم يكذبون أم أنهم؟" قمنا بعمل فيديو

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

يُقال أن الحب أعمى.

"Yüzün BBC'nin her yerinde, Dima!"Al-Sayip bağırdı. "Onlar 25 adamla uyuduğunu va sonra onları öldürdüğünü söylüyorlar! Allah'ın belası bunu nasıl yaptın!

هتف الصائب: "أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما!". "يقولون أنك عاشرت 25 رجلًا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا؟!"