Translation of "Yapıyordum" in Hungarian

Işlerimi yapıyordum

tettem a dolgom,

Banyo yapıyordum.

- Fürödtem.
- Vettem egy fürdőt.

Ne yapıyordum?

Mit kellett tennem?

Blöf yapıyordum.

Blöfföltem.

Şaka yapıyordum.

Vicceltem.

- Sadece şaka yapıyordum.
- Ben sadece şaka yapıyordum.

Csak vicceltem.

Sadece şaka yapıyordum.

Csak vicceltem.

Dışarıda alışveriş yapıyordum.

- Oda voltam vásárolni.
- El voltam bevásáni.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

Dışarıda bir şey yapıyordum.

Csináltam valamit kint.

Ben sadece spakülasyon yapıyordum.

Csak spekuláltam.

Ben bir kek yapıyordum.

- Éppen süteményt készítettem.
- Éppen kalácsot sütöttem.
- Éppen tortát készítettem.

Beni aradığında banyo yapıyordum.

Fürdeni voltam, mikor hívtál.

Bazen duyduklarım doğrultusunda değişiklikler yapıyordum

Néha változtattam is azért, amit hallottam,

Rutinimi kusursuz bir şekilde yapıyordum.

Tökéletesen végrehajtottam a rutinommal.

Ben sadece yapılması gerekeni yapıyordum.

Éppen most végeztem vele, amit meg kellett csinálni.

Ben sadece uyuyormuş gibi yapıyordum.

Csak megjátszottam, hogy alszok.

- Ben bir kek yapıyordum.
- Kek pişiriyordum.

Kalácsot sütöttem.

Bunu söylediğimde ben sadece şaka yapıyordum.

Csak vicceltem.

Kötüdense daha fazla iyi şeyin alışverişini yapıyordum,

Egyre több jó hangulatú beszélgetésben volt részem,

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Dün bu saatlerde internet de sörf yapıyordum.

Tegnap ilyenkor az interneten böngésztem.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyordum.

Ne vegyél komolyan! Csak vicceltem.