Translation of "Aramak" in Hungarian

Ailemi aramak istiyorum.

- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.

Polisi aramak zorundayız.

- Szólnunk kell a rendőrségnek.
- Hívnunk kell a rendőrséget.
- Fel kell hívnunk a rendőrséget.
- Telefonálnunk kell a rendőrségnek.

Anahtarcıyı aramak zorundaydık.

El kellett hívnunk a lakatost.

Dolma kalemimi aramak zorundayım.

Meg kell keresni a tollamat.

Kimseyi aramak zorunda değilim.

Senkit nem kell felhívnom.

Böcek aramak üzere ormana girdik.

Bementünk az erdőbe bogarakat keresni.

Neredeydin? Biz polisi aramak üzereydik.

Hol voltál? Már éppen hívni akartuk a rendőrséget.

O, kayıp çocuğunu aramak için gitti.

Az eltűnt gyermeke keresésére indult.

Dün gece polisi aramak zorunda kaldık.

A múlt éjszaka ki kellett hívnunk a rendőrséget.

- Tom'u aramak üzereydim.
- Tom'u aramaya hazırlanıyordum.

Éppen hívni akartam Tomit.

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

Bence yarı zamanlı bir iş aramak zorundasın.

- Keress egy mellékállást!
- Úgy gondolom, hogy kell keresnie egy részmunkaidős állást.

Tom'u aramak için şehrin her yerinde bulundum.

Az egész várost tűvé tettem Tomért.

Özellikle böyle sistemleri aramak üzere tasarlanmış gözlemevleri kurduk.

Erre szakosodott csillagvizsgálókat építettünk.

Boruyu tamir edemezsen, bir tesisatçı aramak zorunda kalacağız.

Ha nem vagy képes megjavítani a csővezetéket, hívnunk kell egy vízvezeték-szerelőt.

Böyle pek uygunsuz saatlerde neden beni aramak zorundasın?

Miért egy ilyen istentelen órában kell felhívnod engem?

Tom yiyecek bir şey aramak için buzdolabını açtı.

Tom kinyitotta a hűtőt, valami ennivalót keresett.

Bu mezgitleri kuzeye gitmeye ve daha soğuk bölgeleri aramak için

Talán ez az egyik fő oka annak, ami a tőkehalakat északra űzi,

Irksal ön yargıya kayda değer cevaplar aramak için Minneapolis da dahil

Az USA rendőrkapitányságaival működnek együtt, Minneapolisban is,

Su o kadar bulanıktı ki polis dalgıçlar vücudu dokunarak aramak zorunda kaldı.

A víz olyan zavaros volt, hogy a rendőrbúvárnak tapogatóznia kellett a holttest után.

Hayır, polis bir adamı aramak için bir köpek kullanmıyor. Onlar köpeği olan bir adam arıyorlar.

Nem, a rendőrség nem egy kutyával keres egy férfit, hanem egy férfit keres egy kutyával.