Translation of "Söylüyorlar" in Hungarian

Rahibeler şarkı söylüyorlar.

Az apácák énekelnek.

Onlar yalan söylüyorlar.

Hazudnak.

Yağmur yağacağını söylüyorlar.

Azt mondják, esni fog.

Bir savaşçı olduğunuzu söylüyorlar.

Azt mondják, harcosok vagyunk.

Iş bulamamaktan korktuklarını söylüyorlar.

hogy nem fognak munkát találni.

Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.

Azt mondják, ő ismeri a titkot.

Çünkü gençler bize kaygılandıklarını söylüyorlar.

Mert elmondják, hogy aggódnak.

Ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

hogy attól tartanak, hogy nem kapják meg a szükséges készségeket.

Kimileri, sanatın subjektif olduğunu söylüyorlar.

Egyesek azt mondják, a művészet szubjektív.

Onlar Coca-Cola'nın dişleri erittiğini söylüyorlar.

Azt mondják, a Coca-cola oldja a fogakat.

Onlar benim yaşlı bir kadın olduğumu söylüyorlar.

Azt mondja, hogy én egy öreg asszony lennék?

Onun en iyi tenis oyuncusu olduğunu söylüyorlar.

Azt mondják, ő a legjobb teniszező.

Onlar bana senin gerçek bir uzman olduğunu söylüyorlar!

Azt mondják, egy igazi szaktekintély vagy.

- İnsanlar krizin bittiğini söylüyor.
- İnsanlar krizin bittiğini söylüyorlar.

- Azt mondják, hogy vége van a válságnak.
- Azt mondják, hogy elmúlt a válság.

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

Azt mondják, a szerelem vak.

İnsanlar onun bu şehirde en zengin adam olduğunu söylüyorlar.

Azt mondják, ő a város leggazdagabb embere.

Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.

Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.

Onlar Macarcanın dünyadaki en zor dillerden biri olduğunu söylüyorlar.

Azt mondják, hogy a magyar az egyik legnehezebb nyelv a Földön.

- İki kadın şarkı söylüyor.
- İki tane kadın şarkı söylüyorlar.

Két nő énekel.

Onlar asbestten yapılmış su haznelerinin bir sağlık riski doğurabileceğini söylüyorlar.

Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.

Bazı insanlar gece geç saatlerde yemek yemenin sağlığınız için kötü olduğunu söylüyorlar.

Néhány ember szerint a késő esti étkezés egészségtelen.

- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu iddia ediyorlar.
- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu söylüyorlar.

Azt állítják, hogy minden termékük környezetbarát.

Bazıları 2.Ramses'in altı kadına ve 100'den fazla çocuğa sahip olduğunu söylüyorlar.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Çoğu insan bir yabancı dil öğrenmenin en iyi yolunun bir anadil konuşurundan öğrenmek olduğunu söylüyorlar.

A legtöbben azt mondják, hogy a legjobb módja a nyelvtanulásnak az, ha olyantól tanulunk, akinek az az anyanyelve.