Translation of "Söylüyorlar" in English

şöyle söylüyorlar:

and they say,

Yüzeceklerini söylüyorlar.

- They say that they'll swim.
- They say they'll swim.

Kazanacaklarını söylüyorlar.

- They say that they'll win.
- They say they'll win.

Bekleyeceklerini söylüyorlar.

- They say that they'll wait.
- They say they'll wait.

Rahibeler şarkı söylüyorlar.

The nuns are singing.

Onlar yalan söylüyorlar.

They're lying.

Yağmur yağacağını söylüyorlar.

They say it will rain.

Onun öldüğünü söylüyorlar.

- They say she died.
- They say she's dead.

İnsanlar ne söylüyorlar?

What are people saying?

Temelli gittiğini söylüyorlar.

They say he's gone for good.

Değişmek istediklerini söylüyorlar.

- They say that they want to change.
- They say they want to change.

İyi olduklarını söylüyorlar.

- They say that they're fine.
- They say they're fine.

Zengin olduklarını söylüyorlar.

- They say that they're rich.
- They say they're rich.

Meşgul olduklarını söylüyorlar.

- They say that they're busy.
- They say they're busy.

Şarkı söyleyeceklerini söylüyorlar.

- They say that they'll sing.
- They say they'll sing.

Hasta olduğunu söylüyorlar.

They say you've been ill.

Bir savaşçı olduğunuzu söylüyorlar.

They say you're a warrior.

Iş bulamamaktan korktuklarını söylüyorlar.

that they won't be able to find a job.

Ağustos böcekleri şarkı söylüyorlar.

Cicadas are singing.

Onun yakında evleneceğini söylüyorlar.

They say that she'll get married soon.

Gençken hırslı olduğunu söylüyorlar.

They say that he was ambitious when young.

Fıstıkların afrodizyak olduğunu söylüyorlar.

They say peanuts are aphrodisiacs.

Onun hasta olduğunu söylüyorlar.

- They say he's sick.
- They say she's sick.

Zen'in aklımızı işlediğini söylüyorlar.

They say Zen cultivates our mind.

Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.

They say that he knows the secret.

Onlar İsabela'nın öldüğünü söylüyorlar.

They say that Isabela died.

İnsanlar deli olduğumu söylüyorlar.

People say I'm crazy.

Onu Tom'un yaptığını söylüyorlar.

They say Tom did it.

Onun asla dönmeyeceğini söylüyorlar.

They say that he will never return.

Onlar masada yalan söylüyorlar.

They're lying on the table.

Burasının sıcak olduğunu söylüyorlar.

- They say it's hot here.
- They say it does be hot here.
- It's said to be hot here.

Onlar bunu sana söylüyorlar.

They tell you this.

Bunu ne için söylüyorlar?

- What do they call him?
- What do they call her?
- What do they call it?
- What do they say for this?

Onun size kaldığını söylüyorlar.

They say it's up to you.

Bana iyi olduğunu söylüyorlar.

They tell me you're OK.

Yakında seçim olacağını söylüyorlar.

They say there will be elections soon.

Onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.

They say that she was born in Germany.

Geri zekalı olduğumu söylüyorlar.

They say I'm retarded.

İnsanlar Tom'a benzediğimi söylüyorlar.

People say that I look like Tom.

Dışardaki kuşlar şarkı söylüyorlar.

The birds outside are singing.

Onlar endişeli olduklarını söylüyorlar.

They say that they're worried.

Konuşmanın ucuz olduğunu söylüyorlar.

They say talk is cheap.

Merakın kediyi öldürdüğünü söylüyorlar.

They say curiosity killed the cat.

Seninle konuşmak istediklerini söylüyorlar.

- They say that they want to talk to you.
- They say they want to talk to you.

- İnsanlar onu her zaman söylüyorlar.
- İnsanlar her zaman onu söylüyorlar.

People say that all the time.

Çünkü gençler bize kaygılandıklarını söylüyorlar.

Because they tell us that they're worried.

Ihtiyaç duydukları becerileri edinemediklerini söylüyorlar.

that they're worried that they're not getting the skills that they need.

Peki bunu neye dayanarak söylüyorlar

so what do they say on the basis of

Trump'ın kazanmasının imkansız olduğunu söylüyorlar

They say Trump is impossible to win

Onun çalışmaktan nefret ettiğini söylüyorlar.

They say that he hates to study.

Onlar onun işini bıraktığını söylüyorlar.

They say that she quit her job.

Onlar onun Almanya'da doğduğunu söylüyorlar.

They say that he was born in Germany.

İnsanlar onun asla ölmeyeceğini söylüyorlar.

People say he never dies.

Tom'un beyninin artık çalışmadığını söylüyorlar.

They say Tom's brain isn't functioning anymore.

Onlar hayvanların nefret edemediğini söylüyorlar.

They say that animals aren't able to hate.

Onun ona âşık olduğunu söylüyorlar.

They say that she is in love with him.

O ağaçlığın perili olduğunu söylüyorlar.

They say that the wood is haunted.

Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.

They say we are going to have a severe winter.

Onlar onun çalışkan olduğunu söylüyorlar.

They say he is diligent.

Kızlar onu her zaman söylüyorlar.

Girls say that all the time.

Kimileri, sanatın subjektif olduğunu söylüyorlar.

Some say that art is subjective.

Onlar bunun imkansız olduğunu söylüyorlar.

They say it's impossible.

Onlar Tom'un Brezilya'ya geldiğini söylüyorlar.

They say that Tom came to Brazil.

Eski evin perili olduğunu söylüyorlar.

They say that old house is haunted.

Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar.

They say that the movie is an interesting one.

Onlar birinin kamerasını çaldığımı söylüyorlar.

They say I stole someone's camera.

Onlar Tom'un bunu yapacağını söylüyorlar.

They say that Tom will do that.

Onlar Tom'un bunu yapabileceğini söylüyorlar.

They say Tom can do that.

Uzmanlar bunun yanlış olduğunu söylüyorlar.

Experts say this is wrong.

Tokyo'nun çok güvenli olduğunu söylüyorlar.

They say that Tokyo is very safe.

Onlar Mike'ın yatakta hasta olduğunu söylüyorlar.

They say that Mike is sick in bed.

Venedik'in güzel bir şehir olduğunu söylüyorlar.

They say that Venice is a beautiful city.

Dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.

They say she is the kindest woman on earth.

Onlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.

They say that he's still alive.

İnsanlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.

People say that he's still alive.

Çocuklar kamp ateşi etrafında şarkı söylüyorlar.

- The children are singing around the camp fire.
- The children are singing around the campfire.

Bu eski evde hayaletlerin olduğunu söylüyorlar.

They say there are ghosts in this old house.

Onun gençken bir müzisyen olduğunu söylüyorlar.

They say he was a musician when he was young.

Onun iki yıldır ölü olduğunu söylüyorlar.

They say that he has been dead for two years.

Onlar Coca-Cola'nın dişleri erittiğini söylüyorlar.

They say Coca-Cola dissolves teeth.

Onlar onun çok iyi olduğunu söylüyorlar.

They say it's very good.

Onlar büyük bir barajın yapılacağını söylüyorlar.

They say that a large dam will be built.

Onlar nitritin kolona zararlı olduğunu söylüyorlar.

They say nitrite is harmful to the colon.

Onlar bu gece yağmur yağacağını söylüyorlar.

They say it's going to rain tonight.

Vikinglerin Columbus'tan önce Amerika'yı keşfettiğini söylüyorlar.

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.

- They say that that drug is not safe.
- They say that drug is not safe.
- They say that drug isn't safe.
- They say that that drug isn't safe.

Onlar patlıcanın çok nikotin içerdiğini söylüyorlar.

They say that an eggplant has lots of nicotine.

Onlar Liisa'nın yazlık evinin yandığını söylüyorlar.

They say that Liisa's summer house burned down.

Onlar onun aklından zoru olduğunu söylüyorlar.

They say he's got a screw loose.

Onlar hayal gücünü kullanman gerektiğini söylüyorlar.

They say you should use your imagination.

Bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.

- They say this old house is haunted.
- They say there are ghosts in this old house.

İnsanlar hep güzel gözlerim olduğunu söylüyorlar.

People are always telling me I have beautiful eyes.

Onlar Tom'un çok tuhaf olduğunu söylüyorlar.

They say Tom is very peculiar.

İnsanlar Tom hakkında aynı şeyi söylüyorlar.

People say the same thing about Tom.

Onlar daha fazla zaman alacağını söylüyorlar.

They say it's going to take some more time.