Translation of "Insanlar" in Hungarian

insanlar tarafından insanlar için yapıldı

emberek alkották embereknek,

İnsanlar ölüyor.

Emberek haldokolnak.

İnsanlar tembel.

Az emberek lusták.

İnsanlar konuşuyor.

Az emberek beszélnek.

İnsanlar konuşacak.

Megszólnak az emberek.

İnsanlar kızgın.

Az emberek dühösek voltak.

İnsanlar komplike.

Az emberek bonyolultak.

İnsanlar aptal.

Az emberek hülyék.

İnsanlar değişir.

Az emberek változnak.

"burada insanlar yaşıyor, burada insanlar yaşıyor."

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

- İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.
- İnsanlar sürekli yaşayamazlar.

- Az ember nem élhet örökké.
- Az emberek nem élhetnek örökké.

İnsanlar ofise döndüklerinde

És mikor visszatérnek az irodába,

Dayanıklı insanlar kendilerine

az ellenálló emberek felteszik a kérdést:

''Burada insanlar yaşıyor.''

Itt emberek élnek."

Ramel gibi insanlar.

Ramelhez hasonlók.

İnsanlar bunu duyamaz.

Az emberi fül nem hallja meg.

İnsanlar soruyu anladığında

Vagyis, amint az emberek megértik a nekik feltett kérdést,

Umarım, insanlar geldikçe

Remélhetőleg ahogy az emberek járkálnak majd,

Tüm insanlar eşittir.

Minden ember egyenlő.

İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.

Az emberek a tapasztalás útján tanulnak.

İnsanlar dışarıda kalıyor.

Kint maradtak az emberek.

İnsanlar değişebilir mi?

Az emberek képesek változni?

Evde insanlar var.

Vannak emberek a házban.

İnsanlar köylerde yaşıyordu.

Az emberek falvakban éltek.

İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

Onlar iyi insanlar.

Ők jó emberek.

Bu insanlar kimdir?

Kik ezek az emberek?

İnsanlar aptal hayvanlardır.

Az emberek ostoba állatok.

İnsanlar ne düşünecek?

Mit fognak gondolni az emberek?

İnsanlar niçin alkışlıyor?

Miért tapsolnak az emberek?

İnsanlar duyarlı yaratıklardır.

Az emberek érző lények.

İnsanlar genellikle aptaldır.

Az emberek általában ostobák.

Minnesota'daki insanlar hoştur.

- Minnesota államban kedves emberek élnek.
- Az emberek Minnesotában kedvesek.

İnsanlar beni seviyor.

Az emberek szeretnek engem.

İnsanlar bilinçli varlıklardır.

Az emberek tudatos lények.

İnsanlar maymundan gelirler.

- Az emberek a majmoktól származnak.
- Az ember a majomtól származik.

İnsanlar annemi severler.

- Szeretik anyukámat.
- Az emberek szeretik az édesanyámat.

İnsanlar Tom'u seviyor.

Az emberek szeretik Tomit.

Madritli insanlar çılgındırlar.

A madridiak bolondok.

Merhaba, iyi insanlar!

Jó napot, jó emberek!

Bazı insanlar yaralandı.

Néhányan megsérültek.

İnsanlar hata yapar.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

Zayıf insanlar kaybederler.

A gyengék elvesznek.

İnsanlar anlaşılmak istiyor.

Az emberek azt akarják, hogy megértsék őket.

İnsanlar onu hatırlamalı.

Az embereknek emlékezniük kell arra.

İnsanlar onu hatırlamayabilir.

Az emberek nem emlékezhetnek arra.

Madritli insanlar tuhaftır.

- A madridi emberek furcsák.
- A madridiak különösek.

İnsanlar köpekleri sever.

Az emberek szeretik a kutyákat.

Bütün insanlar eşittir.

Minden ember egyenlő.

İnsanlar zalim olabilir.

Az emberek kegyetlenek tudnak lenni.

Bu insanlar tehlikeli.

Ezek az emberek veszélyesek.

İnsanlar neden horluyor?

Az emberek miért horkolnak?

- Bütün insanlar eşit yaratılırlar.
- Bütün insanlar eşit yaratıldılar.

Minden ember egyenlőnek lett teremtve.

- İnsanlar krizin bittiğini söylüyor.
- İnsanlar krizin bittiğini söylüyorlar.

- Azt mondják, hogy vége van a válságnak.
- Azt mondják, hogy elmúlt a válság.

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

Minden nap meghal valaki.

- Bazı insanlar hayaletlerden korkuyorlar.
- Bazı insanlar hayaletlerden korkarlar.

Néhány ember fél a kísértetektől.

- Sizin gibi insanlar sorundurlar.
- Sizin gibi insanlar problemdirler.

A hozzád hasonló emberek jelentik a problémát.

Hâlâ insanlar tarafından yaratılıyorlar

Még mindig emberek alkotják,

İnsanlar farklılık yaratmayı önemser.

Az emberek szeretik, ha jobbá tehetnek dolgokat.

İyi insanlar var, biliyorum.

Tudom, mindenütt vannak jó emberek.

Hayvanlar muhteşemdir, insanlar korkunçtur.

tehát hogy az állatok csodálatosak, az emberek pedig félelmetesek.

Dayanıklı insanlar olumsuzlukları azaltmaz

Az ellenálló emberek nem kicsinylik le a negatívumokat,

Düşmanları ise siyahi insanlar.

És ellenségük a színes közösség.

insanlar ile de ilgileniyoruz.

az emberi méltóságot és a közbiztonságot.

Bu gezegende insanlar var.

Ezen a bolygón emberek élnek.

insanlar size farklı davranıyor.

az emberek másképp kezelnek.

insanlar artık yaratıcılıklarıyla değerlendirilmiyorlar.

az emberek kreativitása elértéktelenedik.

Ama orada insanlar bana,

De ott nekem szegezték a kérdést:

Aşırı yetenekli insanlar, sıralama

kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

Ama bizler, insanlar olarak,

Ám mi, emberek,

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

Egyesek hisznek a szellemekben.

İnsanlar ona Dave diyor.

Az emberek Dave-nek hívják.

Bazı insanlar geç kalmıştı.

Néhányan elkéstek.

İnsanlar Mısır'da ne yerler?

Mit esznek az emberek Egyiptomban?

İnsanlar neden intihar ederler?

Miért követnek el az emberek öngyilkosságot?

İnsanlar neden polisten korkar?

- Az emberek miért félnek a rendőrségtől?
- Az emberek miért tartanak a rendőrségtől?

İnsanlar bizi ayırt edemez.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

İnsanlar bunu duymak istemiyor.

Az emberek azt nem akarják hallani.

Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

Az emberek hozzászoktak itt a hideghez.

Sincap "aptal insanlar" dedi.

"Ostoba emberek", mondta a mókus.

İnsanlar beni sevme eğiliminde.

Az emberek szeretni szoktak.

Neden insanlar sinemaya gidiyor?

Miért járnak az emberek moziba?

İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

- Miért járnak az emberek moziba?
- Miért mennek az emberek moziba?

Bazı insanlar pijama giymezler.

Néhány ember nem használ pizsamát.

İnsanlar çok kaba olabilirler.

Az emberek annyira udvariatlanok tudnak lenni.

İnsanlar şiddetten yorgun düşüyorlardı.

Az embereknek elegük volt az erőszakból.

Su, insanlar için önemlidir.

A víz fontos az emberek számára.

Bazı insanlar tehlike severler.

Egyesek szeretik a veszélyt.

Örümceklerden korkan insanlar var.

Vannak, akik félnek a pókoktól.

İnsanlar anlayamadıkları şeyleri sevmezler.

Az embereknek nem tetszik az, amit nem értenek.

İnsanlar bazen gerçekten aptal.

Az emberek néha igazán ostobák.

Buradaki insanlar çok hasta!

Itt az emberek nagyon betegek!

İnsanlar her gün ölür.

- Minden nap meghal valaki.
- Emberek minden nap halnak.

Bazı insanlar gülmeye başladılar.

Néhány ember elkezdett nevetni.

Bazı insanlar asla dinlemezler.

Néhány ember soha nem figyel.

Bazı insanlar öyle düşünebilir.

Vannak, akik így gondolhatják.

İnsanlar gerçekten ondan korkuyorlardı.

Az emberek tényleg féltek tőle.

Niye insanlar saçlarını boyarlar?

Miért festik az emberek a hajukat?

İnsanlar alışkanlıklarını değiştirebilirler mi?

Képesek az emberek arra, hogy változtassanak a szokásaikon?