Translation of "Etmenin" in Hungarian

- Şikâyet etmenin bir faydası yok.
- Şikayet etmenin faydası yok.

Nincs értelme panaszkodni.

Bence kendine güvenmek ikna etmenin düşmanı.

A magabiztosság a meggyőzés ellensége.

Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.

Úgy tartják, hogy lehetetlenség visszautazni a múltba.

Bu konuşmaya devam etmenin amacı olmadığını anlıyorum.

Nem látom értelmét erről tovább beszélni.

Onun hakkında endişe etmenin bir anlamı yok.

Nincs értelme ezen aggódni.

Gerçekleri kontrol etmenin üzerinde çok daha fazla durulmasına yol açtı.

hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

Yırtıcılar, avlarını alt etmenin karmaşık yollarını bulmak için evrimleşmek durumunda.

A ragadozók kifinomult készségekkel tudnak csak zsákmányt ejteni.

Tom Mary için mektubu tercüme etmenin zaman kaybı olacağını anladı.

Tom úgy érezte, időpocsékolás lenne lefordítani a levelet Marinak.

Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmenin zor olacağını biliyordum.

Tudtam, nehéz lesz meggyőzni Tomit, hogy segítsen nekünk.

Son yıllarda, bir asker olarak hizmet etmenin itibarı sürekli düşürüldü.

Az utóbbi években a katonai szolgálat elismertsége folyamatosan csökken.

Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.

Nem vezet semmire a fenyegetés. Úgysem árulok el semmit.

- Ağlamanın ve şikayet etmenin bir yararı yok. Sahip olduklarınla mutlu olmaya çalış.
- Ağlamanın ve şikayet etmenin bir yararı yok. Sahip olduklarınla mutlu olmaya çalışın.

Nincs értelme siránkozni és panaszkodni. Légy inkább elégedett azzal, amid van.

Kültür, günlük hayatta bizi harekete geçiren değerlerle ilgilidir. Daha iyi bir toplum inşa etmenin gereklerinden biri bu.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.