Translation of "Anlamı" in English

Anlamı "asi."

and it means "rebel."

Anlamı anlamadım.

I didn't understand the meaning.

Hiçbir anlamı olmaz.

if we don't turn off the tap first.

Bunun anlamı şu

That means

Söylediğinin anlamı yok.

- What you are saying does not make sense.
- What you are saying doesn't make sense.

Hayatın anlamı nedir?

- What's the meaning of life?
- What is the meaning of life?

MILF'in anlamı nedir?

What's the meaning of MILF?

Anlamın anlamı nedir?

- What is the meaning of meaning?
- What's the meaning of meaning?

Paniğin anlamı yok.

There's no point panicking.

Varlığın anlamı nedir?

What's the point of existence?

Bunun anlamı ne?

- What is the meaning of this?
- What's the meaning of this?

Hayatımın anlamı nedir?

What is the meaning of my life?

Ben anlamı anlamadım.

I didn't catch the meaning.

Bunun anlamı nedir?

- What is the meaning of this?
- What's the meaning of this?

Okulun anlamı nedir?

What's the point of school?

Fethetmenin anlamı nedir?

What is the point of conquest?

Üzülmenin anlamı yok.

There's no point in getting upset.

Uzatmanın anlamı yok.

I don't get why you keep insisting.

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

- Bunu yapmanın anlamı nedir?
- Bunu yapmanın ne anlamı var?

What's the point of doing that?

Bunun anlamı hisler geçicidir.

which means feelings are temporary.

Lafı dolandırmanın anlamı yok

there is no point in defrauding

Yani bunun anlamı ne?

So what does this mean?

Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.

Your thoughts are of no significance at all.

Bu cümlenin anlamı belirsiz.

The meaning of this sentence is obscure.

Bu mektubun anlamı belirsizdir.

The meaning of this letter is unclear.

Söylediğinin hiçbir anlamı yok.

What you said has no meaning.

Korkunun bir anlamı vardı.

There was a sense of fear.

Aşksız hayatın anlamı yoktur.

Life without love has no meaning.

Bu cümlenin anlamı nedir?

- What's the meaning of this sentence?
- What is the meaning of this sentence?

Sözlerimin anlamı var mı?

Am I making sense?

Blogun anlamı web günlüğüdür.

Blog means "web log".

Artık yaşamanın anlamı yok.

There's no point in living any longer.

Ne anlamı olacak ki?

What would be the point?

Onu yapmanın anlamı yok.

- There's no sense in doing that.
- There's no point in doing that.

Bu şakanın anlamı nedir?

What is the meaning of this joke?

Tüm bunların anlamı nedir?

What's the point of all of this?

Benim için anlamı büyüktü.

It really meant something to me.

Onun hiçbir anlamı yok.

That means nothing.

Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.

I've been thinking about the meaning of life.

Bir anlamı var mı?

Is there a point?

O kelimenin anlamı nedir?

- What is the meaning of that word?
- What's the meaning of that word?

Medea'nın sözlerinin anlamı nedir?

What's the meaning of Medea's words?

Her rüyanın anlamı vardır.

Every dream has meaning.

Hiçbir rüyanın anlamı yoktur.

No dream has meaning.

Bu cümlenin anlamı müphemdir.

The meaning of this sentence is ambiguous.

Bütün bunların anlamı ne?

What's the point of all this?

O sözcüğün anlamı nedir?

- What is the meaning of that word?
- What's the meaning of that word?

Bunun anlamı ne olabilir?

What can be the meaning of this?

Söylediğinin bir anlamı yok.

- What you are saying does not make sense.
- What you are saying doesn't make sense.
- What you say makes no sense.
- What you're saying makes no sense.

Bu şiirin anlamı belirsizdir.

The meaning of this poem is ambiguous.

Oraya gitmenin anlamı yok.

There's no point going there.

Bu ifadenin anlamı açıktır.

The meaning of this expression is clear.

Bütün bunların anlamı neydi?

What was the point of all of that?

Bu kelimenin anlamı nedir?

- What does this word mean?
- What does that word mean?

Anlamı güçlü bir hisse kapılmak.

meaning "to stir up."

SOS'in anlamı "Ruhlarımızı Kurtarın"dır.

SOS stands for: Save... Our... Souls!

Onlara güvenmenin bir anlamı yok.

so there's no point in further relying on them.

Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.

There is no point in pretending to be sick.

Bunun temel anlamı aynı kalır.

The basic meaning of it remains the same.

Oraya gitmenin hiçbir anlamı yoktur.

There are no means of getting there.

Gerçek anlamı birkaç kişi biliyor.

Few people know the true meaning.

Bunun herhangi bir anlamı yok.

It doesn't have any meaning.

Başka bir anlamı daha var.

There's another meaning, too.

"İlk aşamayı geçmenin" anlamı nedir?

What does "getting to first base" mean?

Bunun bir anlamı var mı?

- Does that make any sense?
- Does it have any sense?

Bu kelimenin tam anlamı nedir?

What is the exact meaning of this word?

Onu beklemenin hiç anlamı yok.

It is no use your waiting for him.

Sinir olmanın hiçbir anlamı yok.

There's no point in being nervous.

Paranın senin için anlamı nedir?

What does money mean to you?

Bana göre bir anlamı yok.

It doesn't make sense to me.

Buraya gelmenin ne anlamı var?

What's the point of coming here?

Daha doğrusu, hayatın anlamı sorunudur.

More precisely, it is the question of the meaning of life.

Onu yapmanın bir anlamı yok.

There's no point doing that.

Tom'la tartışmanın hiçbir anlamı yok.

- There's no use arguing with Tom.
- There's no point arguing with Tom.
- It's no use arguing with Tom.
- There is no point in arguing with Tom.
- There's no point in arguing with Tom.

Yaşamamın bir anlamı var mı?

Is there any point in me living?

Sevgisiz yaşamın hiç anlamı yoktur.

Life without love has no meaning at all.

"Sex" kelimesi anlamı genellikle belirsizdir.

The meaning of the word "sex" is often unclear.

Bu kelimenin iki anlamı var.

This word has two meanings.

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?

Paranın, aslında, hiçbir anlamı yok.

Money, as such, has no meaning.

O sözcüğün tam anlamı nedir?

What's the precise meaning of that word?

Bu cümlenin anlamı anlayabiliyor musun?

Can you understand the meaning of this sentence?

Gerçekten tartışmanın bir anlamı yok.

There's really no point in arguing.

Bu kavramın birçok anlamı vardır.

This concept has many meanings.

Tekrar etmenin bir anlamı yok.

There's no point in repeating.

Senin için bunun anlamı nedir?

What does this mean to you?

Kelimelerin anlamı içeriğe göre değişir.

The meaning of words can change according to their context.

Bu cümlenin bir anlamı yok.

This sentence doesn't make sense.

Bu yaptıklarının hiçbir anlamı yok.

Your actions are meaningless.