Translation of "Anlamı" in Dutch

Hiçbir anlamı olmaz.

als we niet eerst de kraan dichtdraaien.

- Bunu yapmanın anlamı nedir?
- Bunu yapmanın ne anlamı var?

- Wat is het nut daarvan?
- Wat heeft het voor zin?

Onu yapmanın anlamı yok.

Het heeft geen zin om dat te doen.

Bu kelimenin anlamı nedir?

Wat betekent dit woord?

SOS'in anlamı "Ruhlarımızı Kurtarın"dır.

SOS staat voor... ...Save Our Souls.

Onu beklemenin hiç anlamı yok.

Het heeft geen zin op hem te wachten.

Bunun anlamı, tıbbi müdahale olmadan

...en sommige mensen niet behandeld kunnen worden.

Bana göre bir anlamı yok.

Ik snap er gewoon niets van.

Sevgisiz yaşamın hiç anlamı yoktur.

Een leven zonder liefde heeft helemaal geen zin.

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

Wat is de betekenis van deze zin?

Bunun sizin için anlamı ne?

Wat betekent dat voor jullie?

Bu cümlenin bir anlamı yok.

Deze zin slaat nergens op.

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

Zevkler üzerine tartışmanın hiçbir anlamı yok.

Over smaak valt niet te twisten.

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

Het bovenste gedeelte van de longen van dinosauriërs

- Bu ne anlama geliyor?
- Onun anlamı nedir?

Wat betekent dat?

- O ne anlama geliyor?
- Onun anlamı nedir?

Wat betekent dat?

Bunun anlamı, şu anda yaptığımız şey gelecekte olacak

Dat betekent dat wat we nu doen beïnvloedt wat als volgende gebeurt,

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

Bir evi anahtarla kilitlemenin ne anlamı var ki?

als iedereen binnen kan met een verbonden toestel?

- O hiçbir şey demek değildir!
- Hiçbir anlamı yok!

Dat wil niets zeggen!

Onu ikna etmeye çalışmanın hiçbir anlamı olmadığını düşünüyorum.

Ik denk dat het geen zin heeft om haar te proberen te overtuigen.

- Bu cümle mantıksız.
- Bu cümlenin bir anlamı yok.

Deze zin slaat nergens op.

- Bu, bir anlam ifade etmiyor.
- Bunun bir anlamı yok.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dit is niet logisch.

O okul sistemi içinde gerçekleri öğrenmenin ne anlamı var ki?

duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

Bunun anlamı, hiçbir şekilde ücretli hastalık iznine ayrılmaya elverişli değiliz.

Dat houdt in dat we niet in aanmerking komen voor ziekteverlof.

- Her rengin bir manası var.
- Her rengin bir anlamı var.

Iedere kleur heeft een betekenis.

Ve oink var, ama bunun anlamı 'oğullarım gelecek ve size yaptıkları

en knorrend, maar wat het betekent is 'mijn zoons zullen komen, en wat ze je aandoen

Birçok insan için hayatın anlamı üç harfe sığar: YSU — ye, sıç, uyu.

De zin van het leven voor de meeste mensen is in drie letters samen te vatten: ESS - eten, schijten, slapen.

Ben kimim? Nereden geliyorum? Ölümden sonra hayat var mı? Dünyada yaşamın anlamı nedir?

Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Is er leven na de dood? Wat is de betekenis van het leven op aarde?

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.