Translation of "Anlamı" in Hungarian

Anlamı "asi."

azt jelenti: "lázadó."

Hiçbir anlamı olmaz.

amíg nem zárjuk el a csapot.

Söylediğinin anlamı yok.

Annak, amit mondasz, semmi értelme.

Ben anlamı anlamadım.

- Nem fogtam fel a jelentését.
- Nem értettem, mit jelent.

Okulun anlamı nedir?

Mire jó az iskola?

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

Mi ennek a szónak a jelentése?

Bu cümlenin anlamı belirsiz.

- Ennek a mondatnak az értelme bizonytalan.
- Ennek a mondatnak az értelme homályos.

Bu cümlenin anlamı nedir?

- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

Artık yaşamanın anlamı yok.

Nincs értelme tovább élni.

Onun hiçbir anlamı yok.

Ez nem jelent semmit.

Bu cümlenin anlamı müphemdir.

Ennek a mondatnak a jelentése kétértelmű.

Söylediğinin bir anlamı yok.

Amit mondasz, annak semmi értelme.

Bu ifadenin anlamı açıktır.

Értem ezt a kifejezést.

Anlamı güçlü bir hisse kapılmak.

magyarul "felkavar" szóból ered.

Onlara güvenmenin bir anlamı yok.

tehát nincs miért tovább bíznunk bennük.

Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.

- Nincs értelme megjátszanod, hogy beteg vagy.
- Nincs értelme betegnek tettetned magad.

Sinir olmanın hiçbir anlamı yok.

Nincs értelme izgulni.

Sevgisiz yaşamın hiç anlamı yoktur.

Az életnek szerelem nélkül egyáltalán nincsen értelme.

Bu kelimenin iki anlamı var.

Ennek a szónak két jelentése van.

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

- Mit jelent ez a mondat?
- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?

Paranın senin için anlamı nedir?

Mit jelent önnek a pénz?

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu kelime ne anlama geliyor?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

Mi ennek a szónak a jelentése?

İlk şarkının adı "Iyeza" anlamı "ilaç".

Előző dalom címe az volt: "Iyeza", ami azt jelenti: "orvosság".

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

Ona tavsiye bulunmanın bir anlamı yok.

Nincs értelme tanácsot adni neki.

- Hayatın anlamı nedir?
- Yaşamın amacı nedir?

Mi az élet értelme?

Benden para istemenin bir anlamı yok.

Nincs semmi értelme tőlem pénzt kérni.

Tom tartışmanın bir anlamı olmadığını biliyordu.

Tom tudta, hogy nincs értelme a vitának.

Bunu yapmanın hiçbir anlamı olmadığını görüyorum.

Ennek nem látom semmi értelmét.

Kelimelerin nadiren sadece bir anlamı vardır.

A szavaknak ritkán van csupán egyetlen jelentése.

Zevkler üzerine tartışmanın hiçbir anlamı yok.

Az ízlésről nem lehet vitatkozni.

Bu kelimenin bir çift anlamı var.

Ennek a szónak kettős értelme van.

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

Vagyis a dinoszauruszok tüdejének felszíne

- Bu ne anlama geliyor?
- Onun anlamı nedir?

Mit jelent ez?

Şimdi onun hakkında endişelenmenin bir anlamı yok.

Nincs értelme már ezen aggódni.

Onun hakkında endişe etmenin bir anlamı yok.

Nincs értelme ezen aggódni.

Bir evi anahtarla kilitlemenin ne anlamı var ki?

ha bárki bejuthat online eszközzel is?

Sanırım onu ikna etmeye çalışmanın bir anlamı yok.

Úgy gondolom, nincs semmi értelme, hogy megpróbáljuk őt meggyőzni.

"Biyoloji" Yunanca bir sözcük, anlamı "canlı organizmaların çalışması."

A biológia görög szó; jelentése: élő szervezet tanulmányozása.

- Bu cümle mantıksız.
- Bu cümlenin bir anlamı yok.

Ennek a mondatnak semmi értelme.

Bunun anlamı bir dış gezegenin her iki yörüngesi için

Vagyis a legkülső bolygó két keringési periódusa alatt

- Bu, bir anlam ifade etmiyor.
- Bunun bir anlamı yok.

- Ennek nincs értelme.
- Ennek semmi értelme.

Kelimeyi büyük harfle yazınca anlamı biraz daha farklı oluyor.

A szó valamivel másabb jelentést kap, ha nagybetűvel írjuk.

O okul sistemi içinde gerçekleri öğrenmenin ne anlamı var ki?

nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

Beni tehdit etmenin anlamı yok. Ben sana hâlâ bir şey söylemeyeceğim.

Nem vezet semmire a fenyegetés. Úgysem árulok el semmit.

- "A B ye eşittir" " Eğer ve sadece B gerçekse A doğrudur". ile aynı anlamı vardır.
- "A, B'ye eşittir" önermesi, "Eğer ve yalnızca eğer B doğruysa A doğrudur" ile aynı anlama gelmektedir.

"A ekvivalens B-vel" azt jelenti, hogy "A akkor és csakis akkor igaz, ha B igaz."