Translation of "Faydası" in Hungarian

Pek faydası olmadı.

Nem biztos, hogy ez jó volt.

Tartışmanın faydası yok.

Nem érdemes vitázni.

Endişelenmenin faydası ne?

Mi haszna van az aggódásnak?

- Şikâyet etmenin bir faydası yok.
- Şikayet etmenin faydası yok.

Nincs értelme panaszkodni.

Uzayın insanlığın faydası için

Addig dolgozunk tovább ezen,

Oraya gitmenin faydası yok.

Nincs semmi értelme odamenni.

Karşı koymanın faydası yok.

Hasztalan megpróbálni ellenállni.

Onun bana faydası yok.

- Ez számomra hasznavehetetlen.
- Számomra ez haszontalan.

Onların bana faydası yok.

Nem veszem a hasznukat.

Beklemenin bir faydası yok.

Nincs értelme várni.

Egzersizin birçok faydası var.

A testmozgásnak sok előnye van.

Tüm insanlığın faydası için yapılmalıdır.''

minden ember előnyére kell, hogy váljon,

İlacın bana hiç faydası olmadı.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.

300 doların faydası olur mu?

- 300 dollár segítene?
- 3000 dollár segítene?

Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

Nincs rá esélyed, hogy meggyőzzed őt.

- Karşı koymanın faydası yok.
- Direniş boşuna.

Az ellenállás hiábavaló.

Bir kamera almanın bir faydası yok.

Nem érdemes fényképezőt vinni.

Yeni yolun tepede yaşayan insanlara faydası olacaktır.

Az új út hasznára fog válni a hegyekben lakóknak.

Bunun sizin için herhangi bir faydası var mı?

Ezzel tudsz valamit kezdeni?

- Hiçbir şeyin faydası olmayacak.
- Hiçbir şey fayda etmeyecek.

Semmi nem fog segíteni.

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmanın faydası yok.

Nincs értelme megjátszanod, hogy nem tudsz erről semmit.

Klingon dilini öğrenmenin ona iş kariyerinde çok faydası olacak.

A klingon nyelv tanulása jó szolgálatot fog tenni neki az üzleti karrierjében.

- Güzel olmanın bir sürü yararı vardır.
- Güzel olmanın bir sürü faydası vardır.

Sok előnye van annak, ha valaki szép.