Translation of "Düşünmedim" in Hungarian

Bunu hiç düşünmedim.

Erre még soha nem gondoltam.

Ben sonuçları düşünmedim.

Nem gondoltam a következményekre.

Senin geldiğini düşünmedim.

Nem gondoltam, hogy eljössz.

Birinci olacağımı düşünmedim.

- Nem gondoltam, hogy én leszek az első.
- Nem gondoltam, hogy első leszek.

Asla Tom'u incitmeyi düşünmedim.

Soha nem volt szándékomban Tomit megbántani.

Gerçekten bunun olacağını düşünmedim.

Igazán nem hittem volna, hogy ez megtörténik.

Açıkçası bunu çok fazla düşünmedim.

Őszintén, én sem sokat foglalkoztam vele.

Beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.

Nem gondoltam, hogy újra látni szeretnél.

Tom'un bizimle gitmek isteyeceğini düşünmedim.

Nem gondoltam, hogy Tom velünk akarna menni.

Bir şeyin şüpheli olduğunu düşünmedim.

Nem gondoltam, hogy bármi is gyanús lenne.

Onu orada göreceğimi hiç düşünmedim.

Sohasem gondoltam, hogy ott látni fogom őt.

Şunlardan birine ihtiyacım olduğunu düşünmedim.

Nem gondoltam, hogy szükségem lesz egyre.

Onun hakkında hiç çok düşünmedim.

Nem jutott sokszor eszembe.

Bunun bir sorun olduğunu düşünmedim.

Nem gondoltam volna, hogy ez baj.

Ben bunun hakkında hiç düşünmedim.

Egyáltalán nem gondoltam rá.

Tom'un bizimle gitmek istediğini hiç düşünmedim.

Soha nem gondoltam, hogy Tom velünk akarna elmenni.

Tom'un öyle bir şey yapacağını hiç düşünmedim.

Soha nem gondoltam, hogy ilyet tesz Tom.

Çocuk sahibi olma hakkında gerçekten hiç düşünmedim.

- Igazából még nem gondoltam gyerekekre.
- Igazából még nem gondoltam arra, hogy gyerekem legyen.

Mary'nin güzel olduğunu söyledin ama ben Mary'nin bu kadar güzel olacağını düşünmedim.

Mondtad, hogy Mary szép, de nem gondoltam, hogy ennyire.

O kişi bana kim olduğumu sordu ama ona cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

- Sabah onu cebime koyduğumda bu lastik şeridin işe yarayacağını hiç düşünmemiştim.
- Bu sabah cebime koyduğumda bu lastik bandın işe yarayacağını asla düşünmedim.

Nem is gondoltam volna, hogy ez a gumiszalag ennyire a hasznomra válik, amikor reggel a táskámba tettem.