Translation of "Gitmek" in Polish

Gitmek istiyorum.

Chcę iść.

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

Gdzie chcesz iść?

- Londra'ya gitmek isterim.
- Londra'ya gitmek istiyorum.

Chciałbym pojechać do Londynu.

- Seninle gitmek istiyorum.
- Sizinle gitmek istiyorum.

Chciałbym iść z wami.

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

Fransa'ya gitmek istiyorum.

Chciałbym pojechać do Francji.

Okula gitmek istemiyorum.

Nie chcę iść do szkoły.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

Chciałbym pojechać do Ameryki.

Tuvalete gitmek zorundayım.

Muszę iść do toalety.

Oraya gitmek istiyorum.

Chcę tam iść.

Gitmek zorunda değiliz.

Nie musimy iść.

ABD'ye gitmek istiyorum.

Chciałbym jechać do USA.

Gitmek istemiyor musun?

- Czy nie chcesz iść?
- Nie chcesz iść?

Düğününüze gitmek istemiyorum.

Nie chce nam się iść na twoje wesele.

Kim gitmek istiyor?

Kto chce iść?

Tom'la gitmek istiyorum.

Chcę iść z Tomem.

Boston'a gitmek istiyorum.

Chcę jechać do Bostonu.

Eve gitmek istemiyorum.

Nie chcę wracać do domu.

Oraya gitmek istemiyorsun.

- Nie chcesz tam iść.
- Nie chcecie tam iść.

Gitmek istemediğine eminim.

Jestem pewien, że nie chcesz iść.

Gitmek istemiyorsan, iyi.

Jeśli nie chcesz iść, w porządku.

Hastaneye gitmek zorundaydılar.

Oni musieli iść do szpitala.

Tom gitmek istemiyor.

Tom nie chce iść.

Neden gitmek zorundasın?

Dlaczego musisz iść?

Alışverişe gitmek istiyorum.

Chcę iść na zakupy.

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Chcę iść do Włoch.

Oraya gitmek niyetindeyim.

Zamierzam tam pójść.

Polise gitmek zorundayım.

Muszę iść na policję.

Almanya'ya gitmek istiyorum.

Chcę pojechać do Niemiec.

Üzgünüm, gitmek zorundayım.

Przepraszam, muszę iść.

Minnesota'ya gitmek istiyorum.

Chcę pojechać do Minnesoty.

Üniversiteye gitmek isterim.

Chcę iść na studia.

Gerçekten gitmek istemiyorum.

Naprawdę nie chcę iść.

Şimdi gitmek zorundayım.

Muszę już iść.

Bowlinge gitmek istemiyorum.

Nie chcę iść na kręgle.

Neden gitmek istiyorsun?

Dlaczego chcesz odejść?

Gitmek zorunda kalacaksın.

Będziesz musiał iść.

Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Chciałbym jechać na Hawaje.

Sinemaya gitmek istiyoruz.

My chcemy iść do kina

Gerçekten gitmek istiyorum.

Naprawdę chcę wyjść.

Ben gitmek istiyorum.

Chciałbym pójść.

Eve gitmek istiyorum.

Chcę iść do domu.

İtalya'ya gitmek istemiyorum.

Nie chcę jechać do Włoch.

İşe gitmek zorundayım.

Muszę iść do pracy.

Uzaya gitmek istiyorum.

Chciałbym polecieć w kosmos.

Trenle gitmek istiyorum.

Chcę jechać pociągiem.

- Keşke gitmek zorunda olmasaydın.
- Keşke gitmek zorunda olmasan.

Szkoda, że musiałeś wyjść.

Eğer o partiye gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.

Jeśli nie chcesz iść na to przyjęcie, nie musisz.

- Postaneye gitmek zorunda mısın?
- Sen postaneye mi gitmek zorundasın?

Musisz iść na pocztę?

Yarın seninle maça gitmek istemiyorum, Paolo'yla sinemaya gitmek istiyorum.

Nie chcę iść z tobą jutro na mecz, chcę iść z Paolo na film.

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.
- Kente gitmek istiyorum.

Chcę jechać do miasta.

- Siz oraya gitmek zorunda değilsiniz.
- Oraya gitmek zorunda değilsin.

Nie musisz tam iść.

Sanırım gitmek için hazırız.

Myślę, że jesteśmy gotowi.

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

Więc chcecie iść do oazy?

Sinemaya gitmek ister misin?

Chciałbyś pójść na film?

Ben oraya gitmek istedim.

Chciałem tam pójść.

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

Musiałem polecieć do Ameryki.

Köyüne geri gitmek istedim.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

Önce gitmek ister misin?

Czy chcesz iść pierwszy?

Mary okula gitmek zorunda.

Mary musi chodzić do szkoły.

İlk kim gitmek istiyor.

Kto chce iść pierwszy?

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

Nie chciał jechać do Japonii.

Şimdi gitmek zorunda mısın?

- Musisz już iść?
- Musisz teraz iść?

Seninle gitmek istiyorum, Tom.

- Chcę pójść z tobą, Tom.
- Chcę iść z tobą, Tom.

Tom neden gitmek istemiyor?

Dlaczego Tom nie chce iść?

Neden Boston'a gitmek istemedin?

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

Gitmek zorundayım, geç oldu!

Muszę iść. Jest poźno!

Kim parka gitmek istiyor?

Kto chce iśc do parku?

Üniversiteye gitmek için sabırsızlanıyorum.

Nie mogę się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

Geri gitmek zorunda kaldım.

- Musiałem wrócić.
- Musiałam wrócić.

Hangi plaja gitmek istersin?

Na którą plażę chciałbyś pójść?

Tom sinemaya gitmek istemedi.

Tom nie chciał iść na film.

Boston'a gitmek zorunda kaldım.

Musiałem jechać do Bostonu.

Herkes gitmek için kalktı.

Wszyscy wstali do wyjścia.

Boston'a seninle gitmek istiyorum.

Chcę pojechać z tobą do Bostonu.

Yarın Danimarka'ya gitmek zorundayım.

Muszę jutro jechać do Danii.

Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

Kesinlikle hapishaneye gitmek istemiyorum.

Pod żadnym pozorem nie chcę trafić do więzienia.

Keşke gitmek zorunda olmasan.

Szkoda, że musisz iść.

Tom gitmek için hazırlandı.

Tom był gotowy do wyjścia.

Tom kayağa gitmek istiyordu.

Tom chciał iść na narty.

Sadece oraya gitmek zorundasın.

Masz tylko tam pójść.

Tom Boston'a gitmek istedi.

Tom chciał jechać do Bostonu.

Paris'e gitmek onun isteğiydi.

Marzył o wyjeździe do Paryża

Benimle gitmezsen, gitmek istemiyorum.

Nie chcę iść, jeśli nie pójdziesz ze mną.

Tom eve gitmek istemiyor.

Tom nie chce iść do domu.

Sami laboratuara gitmek zorunda.

Sami musi iść do laboratorium.

Derhal eve gitmek zorundayım.

Muszę natychmiast iść do domu.

- Hapishaneye gitmek istiyor musun?
- Hapishaneye gitmek istiyor musunuz?
- Hapse gitmek istiyor musun?
- Hapse mi girmek istiyorsun?

Chcesz iść do więzienia?

- O bugün okula gitmek zorunda değil.
- Bugün okula gitmek zorunda değil.

On nie musi iść dzisiaj do szkoły.

Kar yağmasına rağmen gitmek zorundayım.

Mimo że pada śnieg, muszę iść.

Mary okula gitmek zorunda kaldı.

Mary musiała iść do szkoły.

Niçin gitmek istediğini anlamak zor.

Trudno jest zrozumieć, czemu chcesz iść.