Translation of "Gitmek" in Finnish

Gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.

Jos et halua mennä, niin sinun ei tarvitse.

Gitmek zorundasın.

Sinun täytyy mennä.

Gitmek istemiyorum.

En halua mennä.

Gitmek istiyorum.

Minä haluan mennä.

Gitmek zorundayım.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

Mihin sinä haluat mennä?

- Londra'ya gitmek isterim.
- Londra'ya gitmek istiyorum.

Haluaisin mennä Lontooseen.

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?

- Tahdotko mennä?
- Haluatko mennä?

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

En halua mennä yksin.

- Ben okula gitmek istemiyorum.
- Okula gitmek istemiyorum.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

- Yüzmeye gitmek istiyorum.
- Ben yüzmeye gitmek istiyorum.

Haluan mennä uimaan.

Gitmek zorundayım, tatlım.

Minun on mentävä, puluseni.

Hâlâ gitmek istiyorum.

Haluan silti mennä.

Eve gitmek zorundayım.

Minun pitää mennä kotiin.

Yatmaya gitmek zorundayım.

Minun täytyy mennä nukkumaan.

Okula gitmek istemiyorum.

En tahdo mennä kouluun.

Londra'ya gitmek isterim.

Haluaisin mennä Lontooseen.

Hastaneye gitmek zorundayım.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

Hapishaneye gitmek istemiyorum.

En halua joutua vankilaan.

Eve gitmek istiyorum.

- Haluaisin mennä kotiin.
- Mä haluisin mennä kotiin.

Sinemaya gitmek istiyorum.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Şimdi gitmek zorundasın.

- Nyt sinun on mentävä.
- Nyt sinun täytyy mennä.
- Nyt teidän on mentävä.
- Nyt teidän täytyy mennä.

Toparlanmaya gitmek zorundayım.

Minun täytyy mennä pakkaamaan.

Şimdi gitmek zorundayım.

Minun pitää mennä nyt.

Bankaya gitmek zorundayım.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

Yüzmeye gitmek istiyorum.

Haluan mennä uimaan.

Hastaneye gitmek zorundaydım.

Minun oli mentävä sairaalaan.

Almanya'ya gitmek istiyorum.

Haluan matkustaa Saksaan.

Canım gitmek istemedi.

- Minua ei huvittanut mennä.
- Minun ei tehnyt mieli mennä.
- Minua ei haluttanut mennä.

Mağazaya gitmek istiyorum.

Haluan mennä siihen kauppaan.

Seninle gitmek istiyorum.

Haluaisin mennä kanssasi.

Gerçekten gitmek istemiyorum.

En todellakaan halua lähteä.

Gitmek zorunda kalacaksın.

Sinun täytyy mennä.

O gitmek üzere.

Hän on lähdössä.

Tom gitmek zorunda.

Tomin täytyy mennä.

Uzaklara gitmek istemiyorum.

En halua lähteä pois.

Okula gitmek istiyorum.

Haluan mennä kouluun.

İşe gitmek zorundayım.

Minun on mentävä töihin.

İşe gitmek istemiyorum.

En halua mennä töihin.

Balığa gitmek istiyorum.

Haluan mennä kalastamaan.

İtalya'ya gitmek istemiyorum.

Minä en halua mennä Italiaan.

Affedersin. Gitmek gerekiyor.

Anteeksi. Täytyy mennä.

- Oraya yeniden gitmek istiyorum.
- Oraya tekrar gitmek istiyorum.

Haluan mennä sinne uudelleen.

- Tom okula gitmek istemiyordu.
- Tom okula gitmek istemedi.

Tomi ei halunnut mennä kouluun.

Eğer o partiye gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.

Sinun ei ole pakko mennä niihin juhliin, jos et halua.

- Ben sizinle birlikte gitmek istiyorum.
- Seninle beraber gitmek istiyorum.
- Ben seninle gitmek istiyorum.

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

- Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
- Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.

Haluaisin käydä joskus Ranskassa.

Sanırım gitmek için hazırız.

Olemme valmiit.

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

Haluat siis mennä keitaalle.

Canım dışarı gitmek istiyor.

- Minua haluttaa mennä ulos.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä ulos.
- Minun tekee mieli mennä ulos.

Ben sinemaya gitmek istiyorum.

- Haluaisin mennä elokuviin.
- Haluaisin mennä leffaan.

Onsuz gitmek zorunda kalacaksın.

Sinun täytyy mennä ilman häntä.

Otobüsle gitmek daha ucuzdur.

- On halvempaa mennä bussilla.
- On edullisempaa mennä bussilla.
- On halvempaa mennä linja-autolla.

Partiye gitmek istemiyor musun?

- Etkö sinä tahdo lähteä juhliin?
- Etkö sinä halua mennä bileisiin?

Köpek dışarı gitmek istiyor.

Koira haluaa ulos.

Kuzenimin vaftizine gitmek zorundayım.

Minun täytyy mennä serkkuni ristijäisiin.

Köyüne geri gitmek istedim.

Halusin mennä takaisin kylääsi.

Tatile gitmek için sabırsızlanıyorum.

Odotan malttamattomana lomalle lähtöä.

Erkekler tuvaletine gitmek zorundayım.

Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.

Oraya tekrar gitmek istemiyorum.

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

Benimle gitmek ister misin?

Haluatko tulla kanssani?

Tom eve gitmek istemiyor.

Tom ei halua mennä kotiin.

Trenle gitmek tavsiye edilebilir.

On suositeltavaa mennä junalla.

Yüzmeye gitmek istiyor musun?

- Haluatko lähteä uimaan?
- Haluutko lähtee uimaa?

Senin gitmek istemediğini sanıyordum.

Luulin ettet halua mennä.

Yarın okula gitmek istemiyorum.

En halua mennä huomenna kouluun.

- Gidebilirsin.
- Gitmek için özgürsün.

Voit mennä.

Onlar gitmek isteyen kişiler.

He ovat ne, jotka haluavat mennä.

Tom da gitmek istiyor.

Tomkin haluaa mennä.

Tam yatmaya gitmek üzereydim.

Olin juuri menossa nukkumaan.

Alışverişe gitmek istiyor musun?

- Haluatko lähteä kaupoille?
- Haluatko lähteä ostoksille?
- Haluatko lähteä shoppailemaan?

Şimdilik gitmek için özgürsünüz.

Olet vapaa lähtemään toistaiseksi.

Sadece geri gitmek istiyorum.

- Minä haluan vain mennä takaisin.
- Minä vain haluan mennä takaisin.

Tom hastaneye gitmek zorunda.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom eve gitmek istiyor.

Tomi haluaa mennä kotiin.

Ben okula gitmek istemiyorum.

- En tahdo mennä kouluun.
- En halua mennä kouluun.

Yarın oraya gitmek zorunda.

Huomenna hänen täytyy mennä sinne.

Niçin bugün gitmek istiyorsun?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

Maalesef şimdi gitmek zorundayım.

Valitettavasti minun täytyy nyt lähteä.

Hemen bankaya gitmek zorundayım.

- Minun täytyy kiirehtiä pankkiin.
- Minun täytyy mennä kiireesti pankkiin.

Artık okula gitmek istemiyor.

Hän ei halua mennä kouluun enää.

Sanırım yürüyüşe gitmek harika.

Minusta on hauska kävellä.

Tom ava gitmek istiyor.

Tom haluaa mennä metsästämään.

Sadece hapishaneye gitmek istemiyorum.

En vain halua joutua vankilaan.

Sanırım eve gitmek istiyorsun.

Oletan, että haluat mennä kotiin.

Tom eve gitmek istedi.

- Tom halusi mennä kotiin.
- Tom tahtoi mennä kotiin.

Tom işe gitmek zorundaydı.

Tomin piti mennä töihin.

Dansa gitmek istemez misin?

Etkö halua lähteä tanssimaan?

Starbucks'a gitmek istiyor musun?

Haluatko mennä Starbucksiin?

Bugün okula gitmek istemiyor.

Hän ei halua mennä kouluun tänään.

Canım sinemaya gitmek istiyor.

- Minun tekee mieli mennä elokuviin.
- Minua haluttaisi mennä leffaan.

O, Amerika'ya gitmek istiyor.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

Dansa gitmek ister misin?

Haluasitko lähteä tanssimaan?

Bugün işe gitmek istemiyorum.

En halua mennä töihin tänään.

O, Amerikaya gitmek istiyor.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

Sinemaya gitmek ister misiniz?

- Haluatko mennä elokuviin?
- Haluatko mennä leffaan?

Yalnız gitmek zorunda kalacaksın.

Sinun on mentävä yksin.