Translation of "Gitmek" in German

Gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.

Du brauchst nicht zu gehen, wenn du nicht willst.

- Gitmek üzereler.
- Onlar gitmek üzereler.

Sie sind dabei, zu gehen.

Gitmek istemeyenler gitmek zorunda değil.

Wer nicht gehen will, braucht nicht zu gehen.

- Ben gitmek istiyorum.
- Gitmek istiyorum.

Ich will gehen.

Gitmek zorundasın.

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

Gitmek istiyorum.

Ich würde sehr gerne hingehen.

Gitmek istiyoruz.

- Wir wollen gehen.
- Wir wollen weg.

Gitmek istemiyorum.

Ich will nicht gehen.

Gitmek üzere.

Er ist drauf und dran zu gehen.

Gitmek zorundayım.

Ich muss gehen.

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- Wo willst du hin?
- Wohin willst du gehen?
- Wohin wollen Sie gehen?
- Wohin wollt ihr gehen?

- Londra'ya gitmek isterim.
- Londra'ya gitmek istiyorum.

- Ich möchte nach London gehen.
- Ich würde gerne nach London fahren.

- Seninle gitmek istiyorum.
- Sizinle gitmek istiyorum.

Ich möchte mit dir gehen.

Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.

Auch wenn du nicht willst, musst du hingehen.

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?

Möchtest du gehen?

- Oraya gitmek istemiyorum.
- Oraya gitmek istemem.
- Ben oraya gitmek istemiyorum.

Ich will da nicht hin.

- Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
- Gitmek zorunda değilsin.

Du musst nicht unbedingt gehen.

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

Ich will nicht allein gehen.

- Ben okula gitmek istemiyorum.
- Okula gitmek istemiyorum.

- Ich will nicht zur Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen!

Oraya gitmek istemiyorum. O da gitmek istemiyor.

Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht.

- Yüzmeye gitmek istiyorum.
- Ben yüzmeye gitmek istiyorum.

Ich möchte schwimmen gehen.

O gitmek istemedi.

Er wollte nicht gehen.

Partiye gitmek zorundasın.

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

Fransa'ya gitmek istiyorum.

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

Gitmek zorunda değilim.

Ich muss nicht gehen.

Hâlâ gitmek istiyorum.

Ich will noch immer gehen.

Eve gitmek zorundayım.

Ich muss nach Hause gehen.

Ben gitmek zorundaydım.

Er zwang mich zu gehen.

Üniversiteye gitmek istiyorum.

Ich möchte an einer Universität studieren.

Yatmaya gitmek zorundayım.

Ich muss schlafen gehen.

Okula gitmek istemiyorum.

- Ich will nicht in die Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

Ich möchte nach Japan fahren.

Seninle gitmek istiyorum.

Ich möchte gerne mit dir gehen.

Tren gitmek üzereydi.

Der Zug war im Begriff abzufahren.

Yatağıma gitmek istiyorum.

Ich will in mein Bett!

Gitmek istiyor musun?

Willst du gehen?

Şimdi gitmek üzereyim.

- Ich werde mich jetzt entfernen.
- Ich gehe jetzt gleich.

Hastaneye gitmek zorundayım.

- Ich muss ins Krankenhaus gehen.
- Ich muss ins Krankenhaus.

Üzgünüm, gitmek zorundayım.

Es tut mir leid. Ich muss gehen.

Oraya gitmek istiyorum.

Ich möchte dorthin gehen.

Tam gitmek üzereydik.

Wir wollten gerade gehen.

Hapishaneye gitmek istemiyorum.

Ich will nicht ins Gefängnis!

Gitmek zorunda değiliz.

Wir müssen nicht gehen.

ABD'ye gitmek istiyorum.

Ich würde gerne in die USA gehen.

Tom gitmek üzere.

Tom ist im Begriff zu gehen.

Gitmek zorunda mıyız?

Müssen wir gehen?

Gitmek istemiyor musun?

- Willst du gar nicht gehen?
- Willst du nicht gehen?

Eve gitmek istedim.

Ich wollte nach Hause gehen.

Düğününüze gitmek istemiyorum.

- Wir wollen nicht auf deine Hochzeit gehen.
- Wir wollen nicht auf eure Hochzeit gehen.

Gitmek zorunda kalacaksın.

- Du wirst gehen müssen.
- Sie werden gehen müssen.

Eve gitmek zorundasın.

- Du musst nach Hause gehen!
- Du musst nach Hause!
- Ihr müsst nachhause gehen.

Tom'la gitmek istiyorum.

Ich würde gerne mit Tom gehen.

Eve gitmek istiyorum.

Ich würde gerne nach Hause gehen.

O gitmek istiyor.

Er will gehen.

Tom gitmek ister.

Tom möchte gehen.

Eve gitmek istiyoruz.

Wir wollen nach Hause gehen.

Gerçekten gitmek istiyorum.

Ich will wirklich gehen.

Boston'a gitmek istiyorum.

- Ich will nach Boston gehen.
- Ich will nach Boston fahren.

Tom gitmek istemiyor.

Tom möchte nicht gehen.

Tom gitmek istemeyebilir.

Tom möchte vielleicht nicht gehen.

Eve gitmek istemiyorum.

Ich will nicht nach Hause.

Neden gitmek istemiyorsun?

Warum willst du nicht gehen?

Oraya gitmek istemiyorsun.

Du gehst da besser nicht hin.

Oraya gitmek istemiyorum.

Ich möchte nicht dort hinaufgehen.

Tom'la gitmek istemiyorum.

Ich möchte nicht mit Tom gehen.

Banyoya gitmek istiyorum.

Ich möchte auf die Toilette.

Resepsiyona gitmek istemedim.

Ich wollte nicht zu dem Empfang.

Vedalaşmadan gitmek istemedim.

Ich wollte nicht gehen, ohne mich zu verabschieden.

Kore'ye gitmek istiyorum.

Ich will nach Korea.

Sinemaya gitmek istiyorum.

Ich würde gern ins Kino gehen.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

Ich möchte nach Amerika gehen.

Okula gitmek zorundayız.

Wir müssen zur Schule gehen.

Şimdi gitmek zorundasın.

Du musst jetzt gehen.

Gitmek zorunda kalmayabilirsiniz.

Sie müssen möglicherweise nicht gehen.

Dinle, gitmek zorundayım.

Du, ich muss gehen.

Mars'a gitmek istiyorum.

Ich möchte zum Mars fliegen.

Biz gitmek istiyoruz.

- Wir wollen gehen.
- Wir wollen weg.

Neden gitmek zorundasın?

- Warum musst du gehen?
- Was ist der Grund, dass du gehen musst?

Tom gitmek istemiyordu.

Tom wollte nicht gehen.

Şimdi gitmek zorundayım.

Ich sollte jetzt gehen.

Kyoto'ya gitmek istiyorum.

Ich will nach Kyoto gehen.

Londra'ya gitmek isterim.

Ich möchte nach London gehen.

Bankaya gitmek zorundayım.

Ich muss zur Bank gehen.

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Ich will nach Italien gehen.

Hastaneye gitmek istemiyorum.

Ich will nicht ins Krankenhaus.

Planetaryuma gitmek istiyorum!

Ich will ins Planetarium!

Uyumaya gitmek istemiyorum.

Ich will nicht schlafen gehen.

Nereye gitmek istersin?

Wo willst du hin?

Sanırım gitmek zorundayız.

Ich finde, wir müssen gehen.

Almanya'ya gitmek istiyorum.

Ich will nach Deutschland.

Boston'a gitmek istemiyorum.

- Ich möchte nicht nach Boston gehen.
- Ich möchte nicht nach Boston fahren.
- Ich will nicht nach Boston.