Translation of "çok" in Hungarian

Çok çok teşekkürler.

- Ezer köszönet!
- Lekötelezel!
- Örök hálám!
- A hálám üldözzön!

Çok, çok şanslıydım.

Nagyon, nagyon szerencsés voltam.

- Onlar çok çok iyiler.
- Onlar çok çok iyi.

Nagyon, nagyon jók.

- Çok gençtin.
- Çok gençtiniz.
- Çok küçüktün.
- Çok küçüktünüz.

Túl fiatal voltál.

- Çok üzgünüm.
- Ben çok çok üzgünüm.

Szörnyen sajnálom!

Çok!

Nagyon is!

- Çok akıllısın!
- Çok akıllısınız!

Olyan okos vagy!

- Çok hastasın.
- Çok hastasınız.

Nagyon beteg.

Çok bilen çok yanılır.

Aki sokat tud, sokat téved.

O çok çok iyi.

Ez nagyon, nagyon jó.

Çok fazla, çok fazladır.

Ami sok, az sok!

- Çok güzelsin.
- Çok güzelsin!

Olyan szép vagy!

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

Nagyon éhes vagyok.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

Nagyon éhes vagyok.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.
- Nagyon köszönöm!
- Hála és köszönet!
- Nagyon szépen köszönöm!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Köszönöm szépen!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Köszönöm szépen!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.

Köszönöm szépen!

Istakozlara çok düşkünüm ama onlar çok, çok pahalı.

Nagyon szeretem a homárt, de nagyon-nagyon drága.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.

- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Köszönöm szépen!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

Köszönöm szépen!

- O çok zordu.
- Çok zordu.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.
- Nagyon nehéz volt az.

- Çok şişmanım.
- Ben çok şişmanım.

Nagyon kövér vagyok.

- Çok eğlendik.
- Çok keyif aldık.

Nagyon jól éreztük magunkat.

- O çok sıcak.
- Çok sıcak.

- Ez túl meleg.
- Túl forró.

- O çok pahalı.
- Çok pahalı!

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

- O çok büyük.
- Çok büyük.

Ez túl nagy.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

Nagyon fáradt vagyok.

- Çok kıskancım!
- Ben çok kıskancım!

Annyira féltékeny vagyok!

- Ben çok yalnızım.
- Çok yalnızım.

- Olyan egyedül vagyok.
- Annyira nagyon egyedül vagyok.

- Çok zayıfsın.
- Sen çok zayıfsın.

Olyan sovány vagy.

- Çok fakirim.
- Ben çok fakirim.

Nagyon szegény vagyok.

- Çok açtık.
- Karnımız çok açtı.

Nagyon éhesek voltunk.

- O çok etkileyiciydi.
- Çok etkileyiciydi.

Lenyűgöző volt.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler.

Köszönöm szépen!

İkimiz de çok çok şanslıyız.

Mindketten nagyon, nagyon szerencsések vagyunk.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!

Köszönöm szépen!

çok büyüktür.

nagyon nagy.

Çok tehlikeli.

Túlságosan veszélyes.

Çok karıştırmayın.

Ne bonyolítsuk túl.

çok kızmıştı.

amire elöntötte a harag.

Çok üzgünüm.

nagyon sajnálom.

Çok sessizdi…

Csendben álldogáltak.

Çok konuşmuyordu

Nem beszélt sokat,

Çok sinirlenmiştim.

Nagyon dühös voltam,

Çok güzel.

Nagyszerű.

Çok küçüktü.

Túl kicsinek bizonyult.

çok pahalı.

rettenetesen drága.

Çok üzücüydü.

Szívszorító látvány volt.

Çok kısayım.

Nagyon kicsi vagyok.

Çok çalışıyorsun.

Keményen dolgozol.

Çok karanlıktı.

Olyan sötét volt.

Çok sevimlisin.

Nagyon csinos vagy.

Çok güzelsin.

Káprázatos vagy.

Çok kötüsün.

- Szörnyű vagy.
- Rémes vagy.

Çok zordu.

Nagyon nehéz volt.

Çok unutkanım.

Nagyon feledékeny vagyok.

Çok acıyor.

Annyira fáj!

Çok yorgunum.

Nagyon fáradt vagyok.

Çok cesursunuz!

Ti igazán bátrak vagytok!

Çok çalışıyorum.

Sokat dolgozom.

Çok açım.

Nagyon éhes vagyok.

Çok utanıyorum.

Annyira zavarban vagyok.

Çok popülerim.

Baromi népszerű vagyok.

Çok gençsin.

Annyira fiatal vagy.

Çok havalı.

- Ez frankó.
- Ez baró.

Çok anlamlı.

- Teljesen észszerű.
- Tökéletesen érthető.

Çok mutluydum.

Annyira boldog voltam.

Çok pahalı!

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

Çok acıklı!

Milyen szánalmas!

Çok cimrisin.

Olyan rosszindulatú vagy.

Çok başarılısın.

Te nagyon sikeres vagy.

Çok seksi.

- Nagyon szexis.
- Nagyon szexi.

Çok naziksiniz.

- Nagyon kedves öntől.
- Igazán kedves tőled.

Çok yazık.

- Milyen kár!
- Kár!

Çok kolaydı.

Ez nagyon egyszerű volt.

Çok kibardım.

Nagyon udvarias voltam.

Çok güzelim.

Milyen szép vagyok.

Çok sessizdi.

Nagyon csöndes volt.

Çok hastasınız.

Nagyon beteg.

Çok güzelsin!

Olyan szép vagy!

Çok tehlikeliyim.

Nagyon veszélyes vagyok.

Çok yaşa!

Egészségedre!

Çok haklısın.

Teljesen igazad van.

Çok komiksin.

- Nagyon vicces vagy.
- Marha vicces vagy.

Çok romantik!

- Nagyon romantikus!
- Igazán romantikus!

Çok geç.

- Túl késő.
- Késő.

Çok teşekkürler.

Nagyon köszönöm!