Translation of "Gitmek" in Dutch

Gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.

Je hoeft niet te gaan, als je dat niet wil.

- Ben gitmek istiyorum.
- Gitmek istiyorum.

Ik wil gaan.

Gitmek zorundasın.

Je moet gaan.

Gitmek istiyorum.

Ik wil weggaan.

Gitmek istiyoruz.

Wij willen weggaan.

Gitmek istemiyorum.

Ik wil niet gaan.

Gitmek zorundayım.

lk moet gaan.

Gitmek zorundayız.

We moeten gaan.

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

Waar wilt ge naartoe?

Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.

Zelfs als je niet wilt, moet je erheen gaan.

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

- Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
- Gitmek zorunda değilsin.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

- Ben eve gitmek istiyorum.
- Eve gitmek istiyorum.

Ik wil naar huis gaan.

- Yalnız gitmek istemiyorum.
- Tek başıma gitmek istemiyorum.

Ik wil niet alleen gaan.

- Ben okula gitmek istemiyorum.
- Okula gitmek istemiyorum.

Ik wil niet naar school.

- Yüzmeye gitmek istiyorum.
- Ben yüzmeye gitmek istiyorum.

Ik wil gaan zwemmen.

Afrika'ya gitmek istiyor.

Hij wil naar Afrika gaan.

Hâlâ gitmek istiyorum.

Ik wil nog steeds gaan.

Eve gitmek zorundayım.

Ik moet naar huis gaan.

Aya gitmek istiyorum.

Ik wil naar de maan gaan.

Yatmaya gitmek zorundayım.

Ik moet gaan slapen.

Okula gitmek istemiyorum.

Ik wil niet naar school.

Yüzmeye gitmek istiyorum.

Ik zou graag gaan zwemmen.

Seninle gitmek istiyorum.

Ik zou graag met je meegaan.

Tren gitmek üzereydi.

De trein stond op het punt te vertrekken.

Gitmek istiyor musun?

Wil je gaan?

Şimdi gitmek üzereyim.

Ik sta op het punt uit te gaan.

Camiye gitmek zorundayım.

Ik moet naar de moskee gaan.

Oraya gitmek istiyorum.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

ABD'ye gitmek istiyorum.

Ik zou graag naar Amerika gaan.

Gitmek istemiyor musun?

- Wil je niet gaan?
- Wilt u niet gaan?
- Willen jullie niet gaan?

Gitmek için bekleyemem.

Ik kan niet wachten om te vertrekken.

Kim gitmek istiyor?

Wie wil gaan?

Tom gitmek istemiyor.

Tom wil niet gaan.

Eve gitmek istemiyorum.

Ik wil niet naar huis.

Neden gitmek istemiyorsun?

- Waarom wil je niet gaan?
- Waarom wil u niet gaan?
- Waarom willen jullie niet gaan?

Tom'la gitmek istemiyorum.

Ik wil niet met Tom meegaan.

Banyoya gitmek istiyorum.

Ik wil naar de wc.

Hindistan'a gitmek istiyorum.

Ik wil naar India gaan.

Sinemaya gitmek istiyorum.

- Ik wil naar de film.
- Ik wil een filmpje pakken.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

Ik wil naar Amerika gaan.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

Ik wil naar Japan gaan.

Mars'a gitmek istiyorum.

Ik wil naar Mars gaan.

Biz gitmek istiyoruz.

Wij willen weggaan.

Kyoto'ya gitmek istiyorum.

Ik wil naar Kyoto gaan.

Londra'ya gitmek isterim.

Ik wil naar Londen gaan.

Bankaya gitmek zorundayım.

Ik moet naar de bank.

Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Ik zou graag naar Hawaï gaan.

Hastaneye gitmek istemiyorum.

Ik wil niet naar het ziekenhuis gaan.

Arabayla gitmek istiyorum.

Ik heb een lift nodig.

Affedersin. Gitmek gerekiyor.

Het spijt me. Ik moet weg.

Nereye gitmek istersin?

Waar wilt ge naartoe?

Almanya'ya gitmek istiyorum.

Ik wil naar Duitsland gaan.

Boston'a gitmek istemiyorum.

Ik wil niet naar Boston gaan.

Hemen gitmek zorundayım.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

Mağazaya gitmek istiyorum.

Ik wil naar de winkel gaan.

Kampa gitmek istiyorum.

Ik wil gaan kamperen.

Ben gitmek zorundayım.

- Moet ik weg?
- Moet ik weggaan?

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Ik wil naar Italië gaan.

Okula gitmek zorundayım.

Ik moet naar school gaan.

Bali'ye gitmek istiyorum.

Ik wil naar Bali gaan.

Gitmek zorunda kalacaksın.

Jullie zullen moeten gaan.

Herkes gitmek istiyor.

Iedereen wil gaan.

Kore'ye gitmek istiyorum.

Ik wil naar Korea gaan.

Gitmek zorunda mısın?

Moet je gaan?

Şimdi gitmek zorundasınız.

Jullie moeten nu vertrekken.

Okula gitmek istiyorum.

Ik wil naar school gaan.

Hayır, gitmek istemiyorum.

Nee, ik wil niet gaan.

Sinemaya gitmek istiyoruz.

We willen naar de bioscoop gaan.

O gitmek istiyor.

- Hij wil gaan.
- Zij wil gaan.

Seattle'a gitmek istiyorum.

Ik wil naar Seattle gaan.

Gitmek için mi?

Om mee te nemen?

Anne, gitmek istemiyorum!

Mam, ik wil niet gaan!

Amerika'ya gitmek istiyor.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

Eve gitmek istiyorum.

- Ik wil naar huis.
- Ik wil naar huis gaan.

Şimdi gitmek zorundayım.

Ik moet nu gaan.

Hayalim Japonya'ya gitmek.

Het is mijn droom naar Japan te gaan.

Doktora gitmek istiyorum.

Ik wil naar de dokter.

- Neden Boston'a gitmek istiyorsun?
- Neden Boston'a gitmek istiyorsunuz?

- Waarom wil je naar Boston gaan?
- Waarom wilt u naar Boston?

- Ben sizinle birlikte gitmek istiyorum.
- Seninle beraber gitmek istiyorum.
- Ben seninle gitmek istiyorum.

Ik wil met je meegaan.

- Önce nereye gitmek istersin?
- İlk önce nereye gitmek istersin?

Waar zou je als eerste heen willen?

- Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum.
- Bazen Fransa'ya gitmek istiyorum.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.
- Kente gitmek istiyorum.

Ik wil naar de stad gaan.

Sanırım gitmek için hazırız.

En dan zijn we klaar.

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

Dus je wilt naar de oase?

Seninle sahile gitmek istiyorum.

- Ik zou graag met jou naar zee gaan.
- Ik zou graag met jou naar de kust gaan.

Sinemaya gitmek ister misin?

Heb je zin om naar de film te gaan?

Ben oraya gitmek istedim.

Ik wilde daarnaartoe gaan.

Tom Japonya'ya gitmek istiyor.

Tom wil naar Japan gaan.

O, denize gitmek istedi.

Hij wou naar de zee rijden.

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

Ik moest naar Amerika gaan.