Translation of "Görmek" in Hungarian

Görmek inanmaktır.

Hiszem, ha látom.

Başarabileceklerimizi görmek istedik.

Látni akartuk, mennyire jót tudunk csinálni.

Seni görmek hoştu!

Jó látni téged!

Oğlumu görmek istiyorum.

Szeretném látni a fiamat.

Onu görmek zorundayım!

Látnom kell!

Onu görmek istiyorum.

Látni akarom.

Ne görmek istiyorsun?

Mit akarsz látni?

Kralı görmek istiyoruz.

- A királyt akarjuk látni.
- Látni akarjuk a királyt.

Seni görmek güzel.

Örülök, hogy találkoztunk.

Evini görmek istiyorum.

Látni akarom a házadat.

Birini görmek zorundayım.

Találkoznom kell valakivel.

Ne görmek istersin?

Mit szeretnél látni?

Seni görmek güzeldi.

Örülök, hogy látlak.

Bunu görmek istiyorum.

Meg akarom nézni.

Resmini görmek istiyorum.

Látni akarom a képedet.

Çocuklarımı görmek istiyorum.

Látni akarom a gyerekeimet.

Onu görmek istiyoruz.

Látni akarjuk.

Onu görmek zorundayım.

Muszáj találkoznom vele!

Onu görmek istemiyorum.

Nem akarom látni.

Anneni görmek istiyorum.

Szeretném látni az édesanyádat!

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

Szeretnélek újra látni.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

Örülök, hogy újra látlak.

Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi.

Én az elefántot akartam először megnézni, de Tom látni akarta a majmokat.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

- Szeretnék találkozni a nővéreddel.
- Szeretném látni a nővéredet.
- Szeretném látni a húgodat.
- Szeretnék találkozni a húgoddal.

Detayları görmek için büyüttük.

hogy jobban lássuk a részleteket.

Her şeyi görmek istiyorum!

Szeretnék látni mindent!

Henry seni görmek istiyor.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

Ma senkit sem akarok látni.

Bunu görmek ister misiniz?

Meg szeretnéd nézni?

Önce Tom'u görmek istiyorum.

Először Tomit szeretném látni.

Bir kanıt görmek istiyorum.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

Sadece seni görmek istedim.

Csak látni akartalak.

Tom oğlunu görmek istiyor.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

Bunu tekrar görmek istemiyorum.

Nem akarom megint ezt látni.

Tom'u çıplak görmek istemiyorum.

Nem akarom Tomit meztelenül látni.

Onu görmek ister misiniz?

- Akarod látni?
- Látni akarod?

Seni ofisimde görmek istiyorum.

Az irodámban akarok veled találkozni.

Yılanımı görmek istiyor musun?

Akarod látni a kígyómat?

Kedimi görmek ister misin?

Akarod látni a macskámat?

Tom onu görmek istiyor.

Tom látni akarja.

Tom onu görmek istiyordu.

Tom látni akarta.

Seni tekrar görmek güzel.

Jó, hogy újra látlak.

Ben onu görmek zorundayım.

Ezt látnom kell!

Ben onu görmek istiyorum.

- Szeretném ezt látni.
- Szeretném azt látni.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Újra meg akarom nézni a filmet.

Tom seni görmek istiyor.

Tom szeretne találkozni veled.

Bunu tekrar görmek istiyorum.

Újra látni akarom.

Canım seni görmek istiyor.

Van kedvem találkozni veled.

Manzaraları görmek için geldim.

- Azért jöttem, hogy megnézzem a látnivalókat.
- Azért jöttem, hogy megnézzem a nevezetességeket.

Hemen yöneticiyi görmek istiyorum.

Most azonnal beszélni akarok a főnökkel.

Ben Tom'u görmek zorundaydım.

Találkoznom kellett Tomival.

Tom beni görmek istedi.

Tom kérte, hogy találkozhasson velem.

Senin gülümsemeni görmek güzel.

- Jó, hogy mosolyogni látlak.
- Örülök, hogy mosolyogni látom.

Tom sonuçları görmek istiyor.

Tom akarja látni az eredményeket.

Seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Nem bírom kivárni, hogy lássalak titeket.

Seni evde görmek güzel.

Jó, hogy itthon vagy.

Tom'u tekrar görmek istiyorum.

Újra látni akarom Tomot.

Onları görmek ister misin?

Akarod látni őket?

Onu görmek istemiyor musun?

Nem szeretné látni?

Tom'u görmek için buradayım.

Azért jöttem, hogy Tommal találkozzak.

Bu, görmek istediğin kızdır.

Ez az a lány, akit látni akartál.

Tom sizi görmek istiyor.

Tamás látni akar téged.

Patron seni görmek istiyor.

A főnök látni akar téged.

Tom sonuçları görmek istedi.

Tom eredményeket akart látni.

Seni tekrar görmek istiyorum.

Szeretnélek újra látni.

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

Néha el kell engednünk egy feltevésünket,

Bütün insanlığın atası olarak görmek.

de az emberiség felmenőinek is.

Annesini görmek için acele ediyor.

- Az anyjához sietett.
- Siet, hogy lássa az anyját.

Gündoğumunu görmek için erken kalktı.

Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.

Onu görmek için niçin uğramıyoruz.

Miért nem ugrunk be meglátogatni?

Görmek için çok şey yok.

Nem sok látnivaló van.

Seni burada tekrar görmek istemiyorum.

- Nem akarlak itt még egyszer látni.
- Nem akarlak itt újra látni.

Onu kendi gözlerimle görmek istiyorum.

A saját szememmel akarom látni.

Beni görmek için geldiğine sevindim.

Örülök, hogy eljöttél meglátogatni.

Daha fazla görmek istiyor musun?

Többet akarsz látni?

Yeni arabamı görmek ister misin?

Szeretnéd látni az új autómat?

Elinde ne olduğunu görmek istiyorum.

Szeretném látni, mi van a kezedben.

Ben seni görmek istiyorum, lütfen.

Szeretnék találkozni veled.

Beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.

Nem gondoltam, hogy újra látni szeretnél.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

Ha látni akarod Tamást, sietned kell.

Başka hiçbir şey görmek istemiyorum.

Nem akarok látni semmi mást.

İkinizi büromda görmek istiyorum. Hemen.

Mindkettőtökkel haladéktalanul beszélni akarok az irodámba.

Beni görmek için mi buradasın?

- Azért vagy itt, hogy láss?
- Látogatóba jöttél hozzám?
- Hozzám jöttél?

O, seni ölü görmek istiyor.

Holtan szeretne téged látni.

Bana beni görmek istediğin söylendi.

Azt mondták nekem, hogy látni akarsz.

Seni aramızda görmek çok güzel.

Örülök, hogy itt vagy.

Bunu görmek istediğimden emin değilim.

Nem vagyok biztos benne, hogy látni akarom.

Seni asla yeniden görmek istemiyorum.

- Soha többé nem akarlak látni.
- Látni sem akarlak többé.

Onu tekrar görmek ister misin?

Szeretnéd újra látni azt?

Herkesi tekrar görmek güzel olacak.

Jó lesz mindenkit újra látni.

Ben de okyanusu görmek istiyorum.

Az óceánt is látni akarom.

Onlar seni cansız görmek istiyor.

Holtan szeretnének téged látni.