Translation of "Sonuçları" in Hungarian

Sonuçları alıyorum.

Kapom az eredményeket.

Kaçınılmaz sonuçları olacaktır.

Elkerülhetetlen következményei lesznek.

Ciddi sonuçları olacak.

Súlyos következményei lesznek.

Sonuçları ne olur?

- Milyen következménye lenne?
- Milyen következményekre kellene számítanunk?

Bu sonuçları beklemiyordum.

Nem ezekre az eredményekre számítottam.

Ben sonuçları biliyorum.

Tisztában vagyok a következményekkel.

Ben sonuçları anlıyorum.

Felfogom a következményeket.

Ben sonuçları düşünmedim.

Nem gondoltam a következményekre.

Eylemlerin sonuçları olmalı.

A tetteket eredményeknek kellene követniük.

Ve programın sonuçları inanılmazdı.

A program lenyűgöző eredményekkel járt.

Bunun umulmadık sonuçları olabilir.

Ennek nem várt következményei lehetnek.

Sınav sonuçları hakkında endişeliyim.

Nyugtalankodom a vizsgaeredmények miatt.

Onlar sonuçları analiz etti.

Kielemezték az eredményeket.

Tom sonuçları görmek istiyor.

Tom akarja látni az eredményeket.

Kavganın talihsiz sonuçları oldu.

A vitának sajnálatos következményei lettek.

Sonuçları tamamen anladığını sanmıyorum.

- Azt gondolom, nem vagy teljesen tisztában a következményekkel.
- Szerintem nem igazán látod át a következményeket.

Ben olası sonuçları biliyorum.

Tisztában vagyok a lehetséges következményekkel.

Sonuçları kabul etmek zorundayım.

- Bele kell nyugodnom a következményekbe.
- El kell fogadnom a következményeket.
- Akceptálnom kell a folyományokat.
- Bele kell, hogy törődjek a következményekbe.

Sonuçları öngörmenin imkanı yok.

Nincs módja, hogy előre lássuk a következményeket.

Tom sonuçları görmek istedi.

Tom eredményeket akart látni.

Daha sonra sonuçları bana bildirin.

Később közöld az eredményt.

Tüm olası sonuçları incelemek gerekli.

Meg kell vizsgálnunk minden lehetséges következményt.

Ben sonuçları kabul etmeye hazırım.

Felkészültem a következményekre.

Tom sonuçları kabul etmeye hazır.

Tomi felkészült a következményekre.

Bunun ameliyatlar için ciddi sonuçları olabilirdi.

Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.

O, konferans sonuçları hakkında ne düşünüyor?

Ő mit gondol a konferencia eredményeiről?

Onun eylemlerinin geri alınamaz sonuçları vardı.

- Tetteinek megmásíthatatlan következményei voltak.
- Tetteinek visszafordíthatatlan következményei lettek.

O ince tersine dönüşün büyük sonuçları olabilir.

Ennek pedig súlyos hatásai lehetnek.

Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.

- Egy ideig eltartott, amíg Tomi mérlegelte a dolgok kimenetelét.
- Tom egy pillanatig mérlegelte a következményeket.

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

bármit megtehetek vele, és megjósolhatom az eredményeket.

O kararın geniş kapsamlı ve ciddi sonuçları olacaktır.

Ennek a döntésnek messze nyúló és meghatározó következményei lesznek.

Maria sonuçları unutarak her zaman aceleci kararlar veriyor.

Mária mindig elhamarkodott döntéseket hoz, figyelmen kívül hagyva a következményeket.

- Kirliliğin bölgenin ekosistemine yıkıcı sonuçları oluyor.
- Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor.

A szennyezésnek pusztító hatása van a helyi ökoszisztémára nézve.