Translation of "Yanılıyorsun" in German

- Açıkçası yanılıyorsun.
- Belli ki yanılıyorsun.

Da irrst du dich sicher.

Oldukça yanılıyorsun.

- Du täuscht dich völlig.
- Sie täuschen sich völlig.
- Ihr täuscht euch völlig.

Muhtemelen yanılıyorsun.

- Du irrst dich wahrscheinlich.
- Ihr irrt euch wahrscheinlich.
- Sie irren sich wahrscheinlich.

Kesinlikle yanılıyorsun.

- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

Korkarım ki yanılıyorsun.

- Ich fürchte, da liegst du falsch.
- Ich fürchte, Sie irren sich.

Onun hakkında yanılıyorsun.

- Du irrst dich in dieser Angelegenheit.
- Sie irren sich in dieser Sache.

Bu konuda yanılıyorsun.

- Da hast du unrecht.
- Da habt ihr unrecht.
- Da haben Sie unrecht.

Bir bakıma, yanılıyorsun.

In gewisser Weise hast du Unrecht.

Bence çok yanılıyorsun.

Ich denke, du hast völlig unrecht.

Bunun kolay olacağını düşünüyorsan, yanılıyorsun.

Wenn du glaubst, dass das hier leicht wird, irrst du dich!

Onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.

Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt.

Onu bu kadar sinirlendiren şey konusunda yanılıyorsun.

Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.

- Bu durumda yanılıyorsunuz.
- Bu durumda, sen yanılıyorsun.

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

Bazı şeyleri sana yazdığımı düşünüyorsan yanılıyorsun. Her şeyi sana yazıyorum !

Du liegst falsch, wenn du denkst, einige Dinge hätte ich für dich geschrieben. Alles schreibe ich für dich.