Translation of "Düşünüyorsan" in German

Bunun kolay olacağını düşünüyorsan, yanılıyorsun.

Wenn du glaubst, dass das hier leicht wird, irrst du dich!

Onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.

Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt.

Onun gerekli olduğunu düşünüyorsan, onu yapmalısın.

- Wenn du es für nötig hältst, dann solltest du es tun.
- Wenn ihr es für nötig haltet, dann solltet ihr es tun.
- Wenn Sie es für nötig halten, dann sollten Sie es tun.

Onun tuhaf koktuğunu düşünüyorsan onu yeme.

Iss das nicht, wenn du meinst, es riecht komisch.

Eğer eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsan cahilliği dene.

Wenn du glaubst, Bildung sei teuer, versuche es einmal mit Unwissenheit!

Bazı şeyleri sana yazdığımı düşünüyorsan yanılıyorsun. Her şeyi sana yazıyorum !

Du liegst falsch, wenn du denkst, einige Dinge hätte ich für dich geschrieben. Alles schreibe ich für dich.

Eğitimin pahalı olduğunu düşünüyorsan,cahilliğin sana neye mâl olduğunu görene kadar bekle.

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Gerçekten ekonomin doğayı, çevreyi korumaktan daha önemli olduğunu düşünüyorsan, o zaman paranı sayarken nefesini tutmayı bir dene bakalım.

Wenn du wirklich denkst, die Wirtschaft sei wichtiger als der Umweltschutz, dann versuche mal, den Atem anzuhalten, während du dein Geld zählst.