Translation of "Olmamıştı" in German

O, tamamen tatmin olmamıştı.

- Er war ganz und gar nicht zufrieden.
- Er war alles andere als zufrieden.

Tom sonuçlardan tatmin olmamıştı.

Tom war mit den Ergebnissen unzufrieden.

Bu bana hiç olmamıştı.

Das ist mir nicht eingefallen.

Tom'un kendisi bile ikna olmamıştı.

Sogar Tom war nicht überzeugt.

O hiç daha iyi olmamıştı.

Es ging ihm nie besser.

Ve onu çok sevdiğimi söyleyecek şansım olmamıştı.

und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

Suç oranı yıllardır bu kadar düşük olmamıştı.

Die Kriminalitätsrate war seit Jahrzehnten nicht so niedrig.

Suçoranı on yıllardır bu kadar düşük olmamıştı.

Die Kriminalitätsrate war seit Jahrzehnten nicht so niedrig.

Daha önce hiç senin gibi bir arkadaşım olmamıştı.

- Ich hatte noch einen Freund so wie dich.
- Ich hatte noch einen so guten Freund wie dich.

Tom daha önce hiç bu kadar meşgul olmamıştı.

Tom war noch nie so beschäftigt.

Lady Gaga konserine son gittiğimde tüm şarkılarını bitirmesine rağmen seyircinin çoğu tatmin olmamıştı.

Als ich das letzte Mal bei einem Konzert von Lady Gaga war, waren viele Zuhörer nicht zufrieden, obwohl sie alle ihre Lieder zu Ende gesungen hatte.