Translation of "Düşük" in Russian

- Kan basıncım düşük.
- Tansiyonum düşük.

У меня низкое кровяное давление.

Düşük olması

Европейского Союза.

- Kan basıncım düşük.
- Düşük tansiyonum var.

У меня низкое давление.

Ay gökyüzünde düşük.

Луна висит низко в небе.

Tom'un nabzı düşük.

- Пульс Тома редкий.
- Пульс Тома низкий.

Satışlar şimdi düşük.

Продажи сейчас упали.

Bu çok düşük.

Слишком низко.

- Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.
- Süt düşük sıcaklıkta saklanmalıdır.

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.

Düşük kaliteli uyku olabilir.

а не долгий сон сам по себе.

Çok düşük ücretle çalışır.

Он работает за жалкие гроши.

Düşük al, yüksek sat.

- Покупайте дёшево, продавайте дорого!
- Покупай дёшево, продавай дорого!

O düşük bir rüzgar.

Это удар ниже пояса.

Tehlike son derece düşük.

Опасность минимальна.

Ülkedeki en düşük oran.

Самый низкий показатель в стране.

Bu ay satışlar düşük.

Продажи упали в этом месяце.

Fiyatlar Boston'da daha düşük.

Цены в Бостоне ниже.

Sıcaklık bugün çok düşük.

Температура сегодня очень низкая.

Tom'un düşük tansiyonu var.

У Тома низкое давление.

Benim maaşım çok düşük.

- Моя зарплата очень низкая.
- У меня очень маленькая зарплата.
- У меня очень низкая зарплата.

Tomun düşük tansiyonu var

У Тома низкое давление.

Fiyatlarımız şimdi daha düşük!

Наши тарифы стали меньше!

- Türkiye'de en düşük maaş nedir?
- Türkiye'deki en düşük maaş nedir?

- Какая в Турции минимальная зарплата?
- Какая минимальная зарплата в Турции?

- Tom düşük bir teklifte bulundu.
- Tom düşük bir fiyat teklif etti.

Том сделал заниженное предложение.

Daha ulaşılabilir ve düşük maliyetli.

более доступным и дешёвым.

Tüm zamanların en düşük seviyesinde.

находится на самом низком уровне.

Düşük ışıkta çekim yapan kameralarsa...

Но скрытый ночной мир...

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

При низких температурах вода превращается в лёд.

Yen dolar karşısında hâlâ düşük.

Курс иены по-прежнему низкий по отношению к доллару.

O hep düşük maaşından yakınıyor.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

Su düşük sıcaklıklarda buza dönüşür.

При низких температурах вода превращается в лёд.

Bu düşük kalorili bir çörektir.

- Это низкокалорийный маффин.
- Это низкокалорийный кекс.

Süt nispeten düşük ısıda tutulmalıdır.

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.

Sıcaklık her zamankinden daha düşük.

Температура ниже обычной.

Finlandiya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Финляндии?

Arjantin'de en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Аргентине?

Brezilya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Бразилии?

Küba'da en düşük maaş nedir?

- Какова минимальная зарплата на Кубе?
- Какая минимальная зарплата на Кубе?

Şili'de en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Чили?

Abd'de en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Соединённых Штатах?

Ukrayna'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата на Украине?

Guatemala'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Гватемале?

Kongo'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Конго?

Hırvatistan'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Хорватии?

Lüksemburg'ta en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Люксембурге?

Hollanda'da en düşük maaş nedir?

- Какая в Голландии минимальная зарплата?
- Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?
- Какая минимальная зарплата в Нидерландах?

Polonya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Польше?

Litvanya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Литве?

Slovakya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Словакии?

Slovenya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Словении?

Letonya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Латвии?

Kıbrıs'ta en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата на Кипре?

Cebelitarık'ta en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата на Гибралтаре?

Gürcistan'da en düşük maaş nedir?

- Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?
- Какая в Грузии минимальная зарплата?
- Какая минимальная зарплата в Грузии?

Afganistan'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Афганистане?

Irak'ta en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Ираке?

Suriye'de en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Сирии?

Hindistan'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Индии?

Pakistan'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Пакистане?

Kenya'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Кении?

Gana'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Гане?

Bulgaristan'daki en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Болгарии?

Düşük seviyede Almanca konuşabilir misin?

Ты говоришь на нижненемецком языке?

Onun düşük bir libidosu var.

У него низкое либидо.

Maaşımın düşük olduğundan şikâyet etti.

Она жаловалась, что у меня маленькая зарплата.

O düşük kan basıncından muzdarip.

Она страдает от низкого кровяного давления.

Geçen yıl bir düşük yaptım.

В прошлом году у меня случился выкидыш.

Fiyatlar saçma bir biçimde düşük.

Цены до смешного низкие.

Bu düşük bütçeli bir film.

- Это малобюджетная картина.
- Это малобюджетный фильм.

Gelirler giderlerden daha düşük seviyede.

Доходы ниже, чем расходы.

- Acı için düşük bir toleransım var.
- Ağrı için düşük bir dayanıklılığım var.

У меня низкий болевой порог.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Но камеры для съемки в условиях с низкой освещенностью...

Bunun hakkında sürekli düşük enerjili diyor

об этом постоянно говорит низкая энергия

Onu daha düşük bir ısıda tutun.

- Храни при низкой температуре.
- Храните при низкой температуре.

Bu ceketi düşük bir fiyata aldım.

- Я купила это пальто по дешёвке.
- Я купил это пальто по невысокой цене.

Düşük uçan turnalar sıcak havayı gösterir.

Журавли, летящие низко, — к теплу.

Öğretmen maaşı avukat maaşından daha düşük.

Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.

Kuzey İrlanda'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Северной Ирландии?

Güney Afrika'da en düşük maaş nedir?

Какая минимальная зарплата в Южной Африке?

Tom'un ağrı için düşük toleransı var.

У Тома низкий болевой порог.

Tom daha düşük bir fiyat görüştü.

Том договорился о более низкой цене.

Düşük petrol fiyatlarının semeresini kim toplayacak?

Кто выгадает от понижения цен на нефть?

Onlar düşük ücretleri hakkında şikayet ettiler.

Они жаловались на свою маленькую зарплату.

Onun düşük bir cinsel dürtüsü var.

У неё низкое половое влечение.

Şarkıcının çok düşük bir sesi var.

У этого певца очень низкий голос.

Ben fiyatın fazla düşük olduğunu düşünüyorum.

Я нахожу эту цену слишком низкой.

Tom hakkında düşük bir görüşüm var.

Я о Томе невысокого мнения.

O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Том жаловался на свою низкую заработную плату.

Tom benzer düşük tonda cevap verdi.

Том ответил тем же низким тоном.

Tom düşük bir fiyat teklif etti.

Том предложил заниженную цену.

Memeliler arasındaki en düşük sindirim oranına sahipler.

Среди всех млекопитающих у ленивцев самое медленное пищеварение.

Ayrıca yaprakların ısı verme değeri çok düşük,

К тому же калорийная ценность листьев очень мала,

Düşük enerjili bir adamın asla Amerika'yı yönetemeyeceğini

что человек с низкой энергией никогда не будет править Америкой

Lütfen düşük ısıda fasulyeleri bir süre kaynatın.

Прокипятите фасоль на медленном огне.

O her zaman benim düşük maaşımdan yakınıyor.

Она всегда жалуется из-за моей маленькой зарплаты.

Fiyat düşük ama kalitesi çok iyi değil.

Цена низкая, но качество не очень хорошее.

Okuma konusunda birazcık daha düşük bir seviyedeydim.

у меня всегда были низкие оценки по чтению.

Norveç'in çok düşük bir nüfus yoğunluğu var.

В Норвегии очень низкая плотность населения.

Düşük fiyattan satın al Yüksek fiyattan sat.

Покупай дёшево, а продавай дорого.

Utangaç öğrenciler çoğunlukla daha düşük notlar alır.

- Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
- Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.