Translation of "Düşük" in Italian

0.024 sec.

Examples of using "Düşük" in a sentence and their italian translations:

Üretim düşük.

La produzione è bassa.

Çok düşük.

- È così basso.
- È così bassa.

Ay gökyüzünde düşük.

La luna è bassa nel cielo.

Tom'un nabzı düşük.

Il battito di Tom è basso.

Bu gerçekten düşük.

- Questo è davvero basso.
- Questo è veramente basso.

Bu çok düşük.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

Tazminat fazla düşük.

La compensazione è troppo bassa.

Düşük kaliteli uyku olabilir.

piuttosto che il sonno lungo in sé.

Nehrin seviyesi çok düşük.

Il fiume è molto basso.

O düşük bir rüzgar.

È un colpo basso.

Fiyatları düşük tutabileceğimizi umuyorum.

- Spero che possiamo mantenere i prezzi verso il basso.
- Io spero che possiamo mantenere i prezzi verso il basso.
- Spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.
- Io spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.

Sizin pilin gücü düşük.

- La carica della tua batteria è bassa.
- La carica della sua batteria è bassa.
- La carica della vostra batteria è bassa.

Fiyatlar Boston'da daha düşük.

I prezzi sono più bassi a Boston.

Faiz oranları hâlâ düşük.

I tassi di interesse sono ancora bassi.

- Türkiye'de en düşük maaş nedir?
- Türkiye'deki en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Turchia?

- Tom düşük karbonhidrat diyeti uyguluyor.
- Tom düşük karbonhidrat diyeti izliyor.

Tom segue una dieta a basso contenuto di carboidrati.

Daha ulaşılabilir ve düşük maliyetli.

è disponibile facilmente e a basso costo

Tüm zamanların en düşük seviyesinde.

è ai minimi storici.

Düşük ışıkta çekim yapan kameralarsa...

Ma l'intensificatore di luce...

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.

Şirket çalışanlarını düşük maaşlarla sömürdü.

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

O hep düşük maaşından yakınıyor.

Si lamenta sempre del suo salario basso.

İngiltere'de en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Inghilterra?

Benim çok düşük özsaygım var.

- Ho un'autostima molto bassa.
- Io ho un'autostima molto bassa.

Finlandiya'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Finlandia?

Arjantin'de en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Argentina?

Brezilya'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Brasile?

Küba'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo a Cuba?

Şili'de en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Cile?

Abd'de en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo negli Stati Uniti?

Ukrayna'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Ucraina?

Guatemala'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Guatemala?

Kongo'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Congo?

Hırvatistan'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Croazia?

Lüksemburg'ta en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Lussemburgo?

Hollanda'da en düşük maaş nedir?

- Qual è il salario minimo in Olanda?
- Qual è il salario minimo nei Paesi Bassi?

Polonya'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Polonia?

Litvanya'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Lituania?

Slovakya'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Slovacchia?

Slovenya'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Slovenia?

Letonya'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Lettonia?

Kıbrıs'ta en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo a Cipro?

Cebelitarık'ta en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo a Gibilterra?

Gürcistan'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Georgia?

Afganistan'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Afghanistan?

Irak'ta en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Iraq?

Suriye'de en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Siria?

Hindistan'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in India?

Pakistan'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Pakistan?

Kenya'da en düşük maaş nedir?

- Qual è il salario minimo in Kenya?
- Qual è il salario minimo in Kenia?

Gana'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Ghana?

Bu hafta petrol fiyatı düşük.

Il prezzo del petrolio è sceso questa settimana.

Bulgaristan'daki en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Bulgaria?

Onun olması son derece düşük.

- È molto improbabile che capiti.
- È molto improbabile che succeda.

Maaşımın düşük olduğundan şikâyet etti.

Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.

O düşük kan basıncından muzdarip.

Soffre di ipotensione.

Bu düşük bütçeli bir film.

Questo è un film a basso budget.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Ma intensificatori di luce professionali

Pale ale düşük-alkollü bir biradır.

La pale ale è una birra a basso contenuto alcolico.

Bu ceketi düşük bir fiyata aldım.

- Ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.
- Comprai questo cappotto ad un prezzo basso.
- Io comprai questo cappotto ad un prezzo basso.

Kuzey İrlanda'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo nell'Irlanda del Nord?

Güney Afrika'da en düşük maaş nedir?

Qual è il salario minimo in Sudafrica?

Tom daha düşük bir fiyat görüştü.

- Tom ha negoziato un prezzo inferiore.
- Tom negoziò un prezzo inferiore.

Birçok bağımsız film düşük bütçelerle yapılmaktadır.

Molti film indipendenti sono realizzati con budget bassi.

Jamaika'daki en düşük maaş kaç para?

Qual è il salario minimo in Giamaica?

Onun düşük bir cinsel dürtüsü var.

Lei ha un basso desiderio sessuale.

Şarkıcının çok düşük bir sesi var.

- Il cantante ha una voce molto bassa.
- La cantante ha una voce molto bassa.

O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.

Si è lamentata del mio modesto salario.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

- Tom si è lamentato del suo salario basso.
- Tom si lamentò del suo salario basso.

Kanal düşük sinyal-gürültü oranına sahip.

Il canale ha un basso rapporto segnale-rumore.

Memeliler arasındaki en düşük sindirim oranına sahipler.

I bradipi sono i mammiferi con il tasso di digestione più lento.

Ayrıca yaprakların ısı verme değeri çok düşük,

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

Fiyat düşük ama kalitesi çok iyi değil.

- Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
- Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

Daha düşük fiyatları olan bir mağazaya gidelim.

Andiamo in un negozio con prezzi più bassi.

İstenen fiyattan% 30 daha düşük teklif ettim.

- Ho offerto il 30% in meno del prezzo richiesto.
- Io ho offerto il 30% in meno del prezzo richiesto.

Daha düşük bir fiyatla almak zor olacak.

Ottenere un prezzo più basso sarà difficile.

- O emlakçı ile daha düşük bir fiyatı pazarlık etti.
- O emlakçı ile daha düşük bir fiyatı görüştü.

- Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
- Negoziò un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.

New York City'den düşük gelirli insanların kefaletini ödüyoruz

abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Fiyat düşük ama ayrıca kalite çok iyi değil.

Il prezzo è basso, ma poi di nuovo, la qualità non è molto buona.

O her zaman kocasının düşük maaşından şikayet ediyor.

Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.

Güneş enerjisi, bol, temiz, düşük maliyetli ve yenilenebilirdir.

L'energia solare è abbondante, pulita, economica e rinnovabile.

Tom kolyeyi Mary'ye çok düşük bir fiyatla sattı.

- Tom ha venduto la collana a Mary a un prezzo molto basso.
- Tom vendette la collana a Mary a un prezzo molto basso.

Ben, bu elbiseyi düşük bir fiyata satın aldım.

- Ho comprato questo vestito ad un prezzo basso.
- Ho comprato questo vestito a un prezzo basso.

Ne kadar çok uyursanız, ölüm riskiniz o kadar düşük

Non è che più dormi,

Genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

HS: Dişiler çok daha düşük perdede. 400 hertz civarındalar.

HS: Le femmine hanno una tonalità molto più bassa. Intorno ai 400 hertz.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

İthal arabalar için talep daha düşük fiyatlardan dolayı artıyor.

- La domanda di auto importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di automobili importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

Finansal kaynağı düşük olan okullar kalitesiz araç gereçle eğitim veriyor,

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

Düşük kaliteli uykusu olan kişiler daha uzun süre uyumaya çalışırlar,

Le persone con una scarsa qualità di sonno solitamente dormono di più;

Kalp hastalığı, felç ve kanser açısından daha düşük risk taşıyor

patologie cardiache, infarto e cancro,

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Gözlerinde bulunan aynaya benzer hücreler var olan düşük ışığı kuvvetlendiriyor.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

- Rusya'daki en düşük maaş nedir?
- Rusya'da asgari ücret ne kadar?

Qual è il salario minimo in Russia?

Biz Quebec eyaletinin dil akademilerindeki en düşük fiyatı garanti ediyoruz.

- Garantiamo il prezzo più basso per le accademie linguistiche nella provincia del Quebec.
- Noi garantiamo il prezzo più basso per le accademie linguistiche nella provincia del Quebec.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

Düşük frekanslı gürlemelerle... ...ki bazısı o kadar düşüktür ki insanlar duyamaz...

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,