Translation of "Düşük" in Korean

Daha ulaşılabilir ve düşük maliyetli.

더욱 저렴한 가격으로 보유 가능해 지고

Tüm zamanların en düşük seviyesinde.

역대 최저 수준입니다.

Düşük ışıkta çekim yapan kameralarsa...

‎그러나 저조도 카메라는

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

‎하지만 전문가용 ‎저조도 카메라는...

Düşük dereceli bir pasaport seçimlerinizi sınırlar,

낮은 신분의 여권은 당신의 선택을 제한한다.

Memeliler arasındaki en düşük sindirim oranına sahipler.

나무늘보는 포유동물 중에서 소화율이 가장 느립니다.

Ayrıca yaprakların ısı verme değeri çok düşük,

물론 나뭇잎에는 열량이 적어요.

Okuma konusunda birazcık daha düşük bir seviyedeydim.

항상 독해력에서 뒤쳐졌죠.

New York City'den düşük gelirli insanların kefaletini ödüyoruz

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

Ancak gripte ölüm oranı daha da düşük: %0.1.

그러나 독감의 치수는 0.1 %로 훨씬 낮습니다.

Genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde

저소득 국가에서 60-80%의 식량 생산을 책임지는데

HS: Dişiler çok daha düşük perdede. 400 hertz civarındalar.

HS: 암컷들은 훨씬 낮은 주파수를 내요. 400Hz 정도의 소리를 내죠.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

Finansal kaynağı düşük olan okullar kalitesiz araç gereçle eğitim veriyor,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

Kalp hastalığı, felç ve kanser açısından daha düşük risk taşıyor

심장병, 뇌졸중, 암에 노출될 위험이 현저히 낮았고,

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

Gözlerinde bulunan aynaya benzer hücreler var olan düşük ışığı kuvvetlendiriyor.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Hukuk egemenliği ve düşük vergiler ilan etti, nereden geldiğine bakılmaksızın

법치와 저세금정책을 보장하였어. 그 기업이 어느 나라 출신이냐는 따지지도 않았어.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

‎저조도 카메라가 잡아낸 ‎얼어붙은 세상입니다

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Düşük frekanslı gürlemelerle... ...ki bazısı o kadar düşüktür ki insanlar duyamaz...

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

Ancak uzmanlar çok daha düşük, sadece 3 milyon insanın katılımını ortaya koyuyor

그러나 전문가들은 그 숫자를 훨씬 낮은 약 300만 명으로 보고 있습니다

Ama düşük ışıkta çalışan kameralar farklı bir yaklaşımı olan bir türü ortaya çıkarıyor.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다