Translation of "Sevdiğimi" in German

Sevdiğimi seviyorum.

Ich mag, was ich mag.

Seni sevdiğimi biliyorsun.

Du weißt, dass ich dich liebe.

Neyi sevdiğimi biliyorsun.

Du weißt, was ich mag.

Bunu sevdiğimi sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass ich es mag.

Seni sevdiğimi biliyorum.

Ich weiß, dass ich dich liebe.

Seni sevdiğimi biliyorsun!

- Du weißt doch, dass ich dich liebhabe!
- Du weißt doch, dass ich dich liebe!

Onu sevdiğimi düşünüyorum.

Ich denke, ich mag das.

Tom'a onu sevdiğimi söyle.

Sage Tom, dass ich ihn liebe!

Mary'ye kendisini sevdiğimi söyle.

- Sage Maria, dass ich sie liebe!
- Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!

Tom Mary'yi sevdiğimi biliyor.

Tom weiß, dass ich Maria leiden mag.

Tom kendisini sevdiğimi biliyor.

Tom weiß, dass ich ihn mag.

Seni sevdiğimi bildiğini sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass er weiß, dass ich dich liebe.

Tom Mary'yi sevdiğimi düşünüyor.

Tom glaubt, dass ich Mary liebe.

Ben neyi sevdiğimi biliyorum.

Ich weiß, was ich mag.

Ona, onu sevdiğimi söyle.

Sag ihr, dass ich sie liebe.

Ne sevdiğimi biliyor musun?

Weißt du, was ich mag?

Onu sevdiğimi ona söylemeliydim.

Ich hätte ihr sagen sollen, dass ich sie liebe.

Ona onu sevdiğimi söyle.

Sag ihm, dass ich ihn liebe.

Mary'ye onu sevdiğimi söyledim.

Ich habe Maria gesagt, dass ich sie liebe.

- Tom'u ne kadar sevdiğimi unutmuştum.
- Tom'u ne kadar sevdiğimi unuttum.

Ich hatte ganz vergessen, wie gern ich Tom habe.

- Seni ne kadar sevdiğimi bilemezsin.
- Seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun.

- Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
- Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin.
- Du weißt ja nicht, wie lieb ich dich habe!

- Onu hâlâ sevdiğimi mi düşünüyorsun?
- Onu hâlâ sevdiğimi mi düşünüyorsunuz?
- Sen onu hâlâ sevdiğimi mi düşünüyorsun?

Meinst du denn, dass ich sie noch liebe?

Mary'ye onu sevdiğimi söylemek istiyorum.

Ich möchte Mary sagen, dass ich sie liebe.

Seni sevdiğimi hiç kimse bilmiyor.

- Niemand weiß, dass ich dich mag.
- Niemand weiß, dass ich euch mag.
- Niemand weiß, dass ich Sie mag.

O muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.

Er weiß wahrscheinlich, dass ich ihn mag.

Tom muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.

Tom weiß wahrscheinlich, dass ich ihn leiden mag.

Aptal olma. Seni sevdiğimi biliyorsun.

Sei nicht albern! Du weißt, dass ich dich liebe!

Bu balığı sevdiğimi nereden biliyorsun?

Woher weißt du, dass ich diesen Fisch mag?

Seni sevdiğimi nasıl kanıtlarım bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wie ich beweisen soll, dass ich dich liebe.

Bana hangi şarkıları sevdiğimi sordun.

Du hast mich gefragt, welche Lieder ich so mag.

Seni ne kadar çok sevdiğimi bilmiyorsun.

Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe.

Ben sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum.

Ich wollte nur sagen, dass ich dich liebe!

Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.

Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.

Tom'a onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.

Ich habe beschlossen, Tom zu sagen, dass ich ihn leiden mag.

Onu sevdiğimi Mary'ye söylemeye karar verdim.

Ich habe beschlossen, Maria zu sagen, dass ich sie liebe.

Ona onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.

- Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.
- Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
- Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
- Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
- Ich beschloss, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.

Seni sevdiğimi söyleseydim yalan söylüyor olurdum.

Ich müsste lügen, wenn ich sagen würde, dass ich dich liebe.

Ve onu çok sevdiğimi söyleyecek şansım olmamıştı.

und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

Ne olursa olsun, seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.

Was immer auch geschieht — ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe.

Bugün nihayet seni sevdiğimi söyleyecek cesareti topladım.

Heute habe ich endlich den Mut, dir zu sagen: "Ich liebe dich!"

En son ne zaman seni sevdiğimi söyledim?

Wann habe ich dir das letzte Mal gesagt, dass ich dich liebe?

Ondan hoşlandığımı veya onu sevdiğimi ona söylemem gerekir mi?

Soll ich ihm sagen, dass ich ihn mag oder dass ich ihn liebe?

Sana, seni aslında ne kadar çok sevdiğimi söyledim mi bugün?

Habe ich dir heute eigentlich schon gesagt, wie sehr ich dich liebe?