Translation of "Söyleyecek" in German

Tom'a söyleyecek misin?

- Wirst du es Tom sagen?
- Werden Sie es Tom sagen?

Tom ne söyleyecek?

Was wird Tom sagen?

Tom gerçeği söyleyecek.

Tom wird die Wahrheit sagen.

Söyleyecek ne var?

Was gibt es zu sagen?

Tom sana söyleyecek.

Tom wird es dir erzählen.

Komşular ne söyleyecek?

Was sollen die Nachbarn sagen?

Tom şarkı söyleyecek.

Tom wird singen.

Şarkı söyleyecek misin?

Wirst du singen?

Tom, Mary'ye söyleyecek.

Tom wird es Maria sagen.

Burada şarkı söyleyecek misin?

Hast du vor hier zu singen?

Söyleyecek çok şey yok.

Es gibt nicht viel zu sagen.

Jeanne şarkı söyleyecek mi?

Wird Jane singen?

Söyleyecek çok şeyim var.

Ich habe viel zu sagen.

Ona söyleyecek cesaretim yoktu.

Ich hab’s nicht übers Herz gebracht, es ihm zu sagen.

Söyleyecek bir şeyim yoktu.

Ich habe nichts zu sagen.

Pua kilisede şarkı söyleyecek.

Pua wird in der Kirche singen.

Tom sana gerçeği söyleyecek.

Tom wird dir die Wahrheit sagen.

Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ich habe nichts zu sagen.

Emily onu Melanie'ye söyleyecek.

Emilie wird es Melanie sagen.

Tom şimdi ne söyleyecek?

Was wird Tom jetzt sagen?

Jane şarkı söyleyecek mi?

Wird Jane singen?

Söyleyecek bir şeyim var.

Ich habe etwas zu sagen.

Tom şarkı söyleyecek mi?

Wird Tom singen?

Tümüyle, söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ich habe Ihnen rein gar nichts mitzuteilen.

Söyleyecek daha fazla şeyim yok.

- Ich habe nichts weiter zu sagen.
- Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

Söyleyecek bir şeyin var mı?

Haben Sie etwas zu sagen?

Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?

Hast du nichts zu sagen?

Sana söyleyecek bir şeyim yok.

Ich habe dir nichts zu sagen.

Ona söyleyecek bir şeyim yok.

Ich habe ihr nichts zu sagen.

Onun bunu söyleyecek cesareti vardı.

Er hatte den Mut, es zu sagen.

Söyleyecek özel bir şeyim yok.

Ich habe nichts Besonderes zu sagen.

Söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.

- Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!
- Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag’s!

Tom'a söyleyecek bir şeyim yok.

Ich habe Tom nichts zu sagen.

Tom bunun hakkında ne söyleyecek?

Was wird Tom darüber sagen?

Yaptığımızın yanlış olduğunu kim söyleyecek?

Wer könnte sagen, dass wir unrecht getan haben?

Tom'a söyleyecek bir şeyim yoktu.

Ich hatte Tom nichts zu sagen.

Şimdi söyleyecek bir şeyim yok.

Ich habe momentan nichts zu sagen.

O, yalan söyleyecek son kişidir.

Er wäre der Letzte, der lügen würde.

Söyleyecek başka bir şeyim yoktu.

Ich hatte nichts weiter zu sagen.

Söyleyecek ne var ki başka?

Was gibt’s denn sonst noch zu sagen?

Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

Tom hatte nichts zu sagen.

Bu gece kim şarkı söyleyecek?

Wer singt heute Abend?

Benim söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ich habe nichts zu sagen.

Söyleyecek bir şeyin yok mu?

Hast du irgendetwas zu sagen?

Hepinize söyleyecek bir şeyim var.

Ich habe euch allen etwas mitzuteilen.

Tom'a ne yaptığımı söyleyecek misin?

- Wirst du Tom sagen, was ich getan habe?
- Werdet ihr Tom sagen, was ich getan habe?
- Werden Sie Tom sagen, was ich getan habe?

Tom'a bizimle gidemeyeceğini kim söyleyecek?

Wer sagte Tom, er dürfte uns nicht begleiten?

Tom'un söyleyecek çok şeyi yoktu.

Tom hatte nicht viel zu sagen.

Sana söyleyecek bir şeyim var.

Ich muss dir etwas sagen.

Söyleyecek başka bir şeyim yok.

Ich habe darüber hinaus nichts zu sagen.

Sana söyleyecek çok şeyim var.

- Ich habe dir viele Dinge zu erzählen.
- Ich habe euch viele Dinge zu erzählen.
- Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen.
- Ich muss dir viel erzählen.

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ich habe ihm nichts Wichtiges zu sagen.

Bunu ona söyleyecek cesaretim yok.

Ich habe nicht den Mut, es ihm zu sagen.

Tom da şarkı söyleyecek mi?

Wird Tom auch singen?

Tom, Mary'ye üzgün olduğunu söyleyecek.

Tom wird Mary sagen, dass es ihm leid tut.

Tom Mary'ye meşgul olduğunu söyleyecek.

Tom wird Maria sagen, dass er beschäftigt sei.

Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.

Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

O, söyleyecek münasip bir şey değil.

- So was sagt man nicht.
- So etwas sagt man nicht!

İnsanlar söyleyecek bir şeyi olmadan konuşurlar.

Die Leute reden, ohne dass sie etwas zu sagen hätten.

Bana gelince, söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Was mich betrifft, so habe ich nichts zu sagen.

Söyleyecek başka bir şeyin var mı?

- Hast du noch etwas zu sagen?
- Haben Sie noch etwas zu sagen?

Kimsenin söyleyecek başka bir şeyi yoktu.

Es hatte niemand etwas zu sagen.

Ne olduğunu Tom'a söyleyecek cesaretim yoktu.

Ich brachte es nicht übers Herz, Tom zu erzählen, was passiert war.

Bana söyleyecek bir şeyin var mı?

Musst du mir etwas beichten?

Gerçekten söyleyecek başka bir şeyim yok.

Ich habe wirklich nichts Weiteres zu sagen.

Daha fazla söyleyecek bir şey yok.

Es ist nichts weiter zu sagen.

O söyleyecek başka hiçbir şeyi yoktu.

Sie hatte nichts weiter zu sagen.

Tom'a söyleyecek bir şeyin yok mu?

Hast du Tom nicht etwas zu sagen?

Tom gerçeği söyleyecek cesarete sahip değildi.

Tom hatte nicht den Mut, die Wahrheit zu sagen.

Sonunda Tom bana her şeyi söyleyecek.

Letztendlich wird Tom mir alles erzählen.

Söyleyecek bir şeyin varsa, lütfen söyle.

Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!

Bana söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.

Wenn du mir etwas zu sagen hast, dann raus damit!

Söyleyecek daha fazla şeyin yok mu?

- Hast du nicht mehr zu sagen?
- Haben Sie nicht mehr zu sagen?

Söyleyecek çok önemli bir şeyim var.

Ich habe etwas sehr Wichtiges zu sagen.

Tom sana söyleyecek bir şeyim var.

Tom, ich muss dir etwas sagen.

Tom sana bilmen gereken şeyi söyleyecek.

Tom wird dir alles Nötige sagen.

Onlar pazartesi günü bana sonuçları söyleyecek.

Sie werden mir am Montag die Ergebnisse mitteilen.

Bu konuda söyleyecek hiçbir şeyim yok.

In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

Sana söyleyecek iyi bir şeyim var.

Ich habe eine gute Nachricht für dich.

Bir gün bana yaşını söyleyecek misin?

Verrätst du mir eigentlich irgendwann, wie alt du bist?

Tom'un söyleyecek daha fazla şeyi yoktu.

Mehr hatte Tom nicht zu sagen.

Tom'un Mary'ye söyleyecek çok şeyi var.

Tom hat Maria viel zu erzählen.

Tom'un Mary'ye doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

Tom brachte es nicht übers Herz, Maria die Wahrheit zu sagen.

Tom'un Mary'ye gerçeği söyleyecek cesareti yoktu.

Tom hatte nicht den Mut, Mary die Wahrheit zu sagen.

Söyleyecek bir şeyi olanların dikkatini çekiyorsun.

Du wirst bald die Aufmerksamkeit der Leute erhalten, die etwas zu sagen haben.

Tom sonunda bana her şeyi söyleyecek.

Letztendlich wird Tom mir alles erzählen.

Tom'un ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.

Tom hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.