Translation of "Isteyebileceğini" in German

İsteyebileceğini sandım.

Ich dachte, du würdest das vielleicht haben wollen.

Bunu isteyebileceğini düşündüm.

Ich dachte, Sie könnten dies wollen.

Senin içmek isteyebileceğini düşünmüştüm.

- Ich dachte, du willst vielleicht was trinken.
- Ich dachte mir, ihr möchtet vielleicht was zu trinken.
- Ich sagte mir, Sie hätten vielleicht gerne ein Getränk.

Tom'un senden ne isteyebileceğini düşünüyorsun?

Was glaubst du, was Tom von dir will?

Partimize kimin geldiğini bilmek isteyebileceğini düşündüm.

Ich dachte, Sie wollten vielleicht wissen, wer alles auf unsere Feier kommt.

Bir satranç oyunu oynamak isteyebileceğini düşündüm.

Ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf eine Partie Schach.

Seni burada dışarıda tek başına gördüm ve konuşacak birini isteyebileceğini düşündüm.

- Ich habe dich allein hier draußen gesehen und dachte, dass du vielleicht gerne mit jemandem sprächest.
- Ich habe Sie allein hier draußen gesehen und dachte, dass Sie vielleicht gerne mit jemandem sprächen.