Translation of "Dışarıda" in German

Dışarıda durun.

- Komm nicht herein.
- Kein Zutritt.

Dışarıda bekleyeceğim.

Ich warte draußen.

Dışarıda yiyelim.

- Lass uns essen gehen!
- Lasst uns essen gehen!

Dışarıda bekleyebilirsin.

Du kannst draußen warten.

Annem dışarıda.

- Meine Mutter ist draußen.
- Meine Mutter ist nicht zuhause.

Onlar dışarıda.

Sie sind draußen.

Dışarıda bekle.

- Warte draußen.
- Warten Sie draußen.

Dışarıda konuşalım.

- Lass uns draußen sprechen!
- Lasst uns draußen sprechen!
- Lassen Sie uns draußen sprechen!

Dışarıda konuşabiliriz.

Wir können draußen reden.

Babam dışarıda.

Mein Vater ist nicht zuhause.

Dışarıda beklediler.

Sie warteten draußen.

Tom dışarıda.

- Tom ist nicht hier.
- Tom ist draußen.

Dışarıda uyudum.

Ich schlief draußen.

Dışarıda bekliyorum.

Ich warte draußen.

- Bir koruma dışarıda.
- Bir bekçi dışarıda.
- Dışarıda bir gardiyan var.

- Draußen ist eine Wache.
- Draußen steht eine Wache.

Bugün dışarıda uyumalıyız.

Wir müssen heute draußen schlafen.

O şimdi dışarıda.

- Sie ist gerade außer Haus.
- Sie ist gerade nicht zu Hause.
- Sie ist gerade nicht am Platz.

Tom dışarıda uyudu.

- Tom schlief draußen.
- Tom schlief im Freien.

Neden dışarıda bekliyorsun?

Warum wartest du draußen?

Çocuklar dışarıda oynuyorlar.

Die Kinder spielen draußen.

Tom dışarıda bahçede.

Tom ist draußen im Garten.

Dışarıda birisi var.

- Jemand ist draußen.
- Draußen ist jemand.

Dışarıda yağmur yağıyor.

- Draußen regnet es.
- Es regnet draußen.

Tom dışarıda oynuyor.

Tom spielt draußen.

Bir polis dışarıda.

Draußen steht ein Polizist.

Yağmurda dışarıda oynamamalıydım.

Ich hätte nicht draußen im Regen spielen sollen.

Üzgünüm babam dışarıda.

Es tut mir leid, mein Vater ist nicht zu Hause.

Hemen dışarıda bekleyeceğim.

Ich warte gleich draußen.

Dışarıda kutlama yapıyordum.

Ich war feiern.

Kendimi dışarıda kilitledim.

Ich sperrte mich selbst aus.

Çocuklar dışarıda oynamalılar.

Die Kinder sollten draußen spielen.

Dışarıda bekler misin?

- Würde es dir etwas ausmachen, draußen zu warten?
- Würde es euch etwas ausmachen, draußen zu warten?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, draußen zu warten?

Dışarıda kar yağıyor.

- Es schneit draußen.
- Draußen schneit es.

Tom dışarıda değil.

Tom ist nicht draußen.

Tom dışarıda kaldı

Tom blieb draußen.

Tom dışarıda bekledi.

Tom wartete draußen.

Onlar dışarıda bekliyor.

Sie warten draußen.

Tom dışarıda mı?

- Ist Tom draußen?
- Ist Tom ausgegangen?

Tom burada dışarıda.

Tom ist hier draußen.

Tom dışarıda bekliyor.

Tom wartet draußen.

Tom dışarıda olmalı.

Tom wird außerhalb sein.

Git dışarıda bekle.

- Geh und warte draußen!
- Gehen Sie und warten Sie draußen!
- Geht und wartet draußen!

Dışarıda yağmur çiseliyor.

Draußen nieselt es.

Dışarıda onu bekledim.

Ich habe draußen auf ihn gewartet.

Tom hâlâ dışarıda.

Tom ist noch immer draußen.

O dışarıda olmalı.

Er wird außerhalb sein.

Köpek kulübesi dışarıda.

Die Hundehütte ist draußen.

Dışarıda hava nasıl?

Wie ist das Wetter draußen?

O dışarıda oynuyor.

Er spielt draußen.

Arabam dışarıda parkedilmiş.

Mein Wagen steht draußen.

Tom dışarıda olabilir.

- Tom ist vielleicht draußen.
- Tom ist vielleicht ausgegangen.

Tom dışarıda değildi.

Tom war nicht draußen.

- Dışarıda hava çoktan karardı.
- Dışarıda hava karardı bile.

- Es ist schon dunkel draußen.
- Es ist bereits dunkel draußen.

Dışarıda hava yaz gibi.

Draußen ist es wie im Sommer.

Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

Ich höre Schritte draußen.

Babam şimdi bahçede dışarıda.

Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

Bay Tanabe şimdi dışarıda.

Herr Tanabe ist gerade außer Haus.

O yatak dışarıda havalandırılmalı.

Die Matratze muss gelüftet werden.

Ben dışarıda bırakılmış hissettim.

- Ich fühlte mich übergangen.
- Ich fühlte mich außen vor.

Dışarıda hava sıcak görünüyor.

Es scheint draußen warm zu sein.

Dışarıda öğle yemeği yiyelim.

Lass uns draußen zu Mittag essen.

Neden dışarıda oynamaya gitmiyorsun?

- Warum gehst du nicht nach draußen zum Spielen?
- Warum gehst du zum Spielen nicht nach draußen?

Git dışarıda egzersiz yap.

- Mach deine Sportübungen draußen!
- Macht eure Sportübungen draußen!

- Annem dışarıda.
- Annem dışarıdadır.

Meine Mutter ist draußen.

Tom dışarıda köpekle yürüyor.

Tom geht gerade mit dem Hund Gassi.

Tom dışarıda Mary'yi bekliyor.

Tom wartet draußen auf Maria.

Dışarıda kahvaltı yapmak istiyorum.

Ich will draußen frühstücken.

Aile dışarıda kahvaltı ediyor.

- Die Familie frühstückt draußen.
- Die Familie frühstückt im Freien.

Ben dışarıda oturmaktan hoşlanmıyorum.

- Ich mag es nicht, draußen zu sitzen.
- Ich sitze nicht gerne draußen.

Arada bir dışarıda yeriz.

Hin und wieder essen wir außer Haus.

Ara sıra, dışarıda yeriz.

- Wir gehen ab und zu essen.
- Hin und wieder essen wir außer Haus.

Orada dışarıda insanlar var.

Da draußen sind Leute.

Orada dışarıda ne görüyorsun?

Was siehst du da draußen?

O dışarıda yemek yedi.

Er ist weggegangen, um zu essen.

Çoğunlukla dışarıda yemek yemem.

Ich gehe nicht oft essen.

Çocuklar dışarıda oynamayı severler.

Kinder spielen gerne draußen.

Bu gece dışarıda yiyelim.

Lasst uns heute Abend essen gehen.

Bu akşam dışarıda yiyeceğim.

Ich gehe heute Abend essen.

Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.

Heute müssen wir draußen schlafen.

Dün gece dışarıda mıydın?

Warst du letzte Nacht draußen?

Tom dışarıda beni bekliyor.

Tom hat draußen auf mich gewartet.

Tom ve Mary dışarıda.

- Tom und Maria sind draußen.
- Tom und Maria sind ausgegangen.

Tom dışarıda kar kürüyor.

Tom schippt draußen Schnee.

Tom dışarıda yemek yedi.

Tom ging essen.

Bugün dışarıda uyumamız gerekiyor.

Heute müssen wir draußen schlafen.

Dışarıda soğuk ve rüzgarlı.

Es ist draußen kalt und windig.

Seninle dışarıda konuşabilir miyim?

- Könnte ich draußen mit dir sprechen?
- Könnte ich draußen mit Ihnen sprechen?
- Könnte ich draußen mit euch sprechen?

Eğer istersen, dışarıda oynayabilirsin.

Du darfst draußen spielen, wenn du möchtest.

Eğer istersen dışarıda oynayabilirsin.

Du darfst draußen spielen, wenn du möchtest.

Ben genellikle dışarıda yerim.

Ich esse gewöhnlich auswärts.

Tom dışarıda çalışmaya alışıktır.

Tom ist daran gewöhnt, im Freien zu arbeiten.

Spor egzersizlerini dışarıda yap!

Mach deine Sportübungen draußen!

Diğerleri dışarıda oyun oynuyorlar.

Die anderen spielen draußen.