Translation of "Birini" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Birini" in a sentence and their italian translations:

Birini anlamak birini sevmektir.

Capire qualcuno è amare qualcuno.

Birini arıyorum.

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

Birini alalım.

- Prendiamone uno.
- Prendiamone una.

Birini gördüm.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Birini arıyoruz.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Birini bekliyorum.

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

Birini tanıdım.

- Ne ho riconosciuto uno.
- Io ne ho riconosciuto uno.
- Ne ho riconosciuta una.
- Io ne ho riconosciuta una.
- Ne riconobbi uno.
- Io ne riconobbi uno.
- Ne riconobbi una.
- Io ne riconobbi una.

Birini almalısınız.

- Dovresti prenderne uno.
- Dovresti prenderne una.
- Dovreste prenderne uno.
- Dovreste prenderne una.
- Dovrebbe prenderne uno.
- Dovrebbe prenderne una.

Birini bulacağım.

- Troverò qualcuno.
- Io troverò qualcuno.

Birini bulacaksın.

- Troverete qualcuno.
- Troverai qualcuno.
- Troverà qualcuno.

Birini ezme.

- Non farti investire.
- Non fatevi investire.
- Non si faccia investire.

Birini seçin.

- Scegline uno.
- Scegline una.
- Ne scelga uno.
- Ne scelga una.
- Sceglietene uno.
- Sceglietene una.

Lenslerimden birini düşürdüm

Mi cade una delle lenti

Onlardan birini seçebilirsin.

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.
- Puoi sceglierne uno.

Birini öldürmek istiyorum.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

Bunlardan birini al.

- Prendi uno di questi.
- Prendi una di queste.
- Prenda uno di questi.
- Prenda una di queste.
- Prendete uno di questi.
- Prendete una di queste.

Birini aramamız gerekiyor.

- Dobbiamo chiamare qualcuno.
- Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

Başka birini deneyelim.

- Proviamone un altro.
- Proviamone un'altra.

Birini tanıyor musun?

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

İçeride birini görmüyorum.

- Non vedo nessuno dentro.
- Io non vedo nessuno dentro.

Birini mi bekliyorsun?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

Polisler birini tutukladı.

- La polizia ha arrestato davvero qualcuno.
- La polizia ha arrestato sul serio qualcuno.
- La polizia ha arrestato veramente qualcuno.

Birini bekliyor musun?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

Bugün birini gördüm.

- Ne ho visto uno oggi.
- Ne ho vista una oggi.

Dün birini gördüm.

- Ne ho visto uno ieri.
- Io ne ho visto uno ieri.
- Ne ho vista una ieri.

Şimdi birini aramalıyım.

- Devo chiamare qualcuno adesso.
- Io devo chiamare qualcuno adesso.

Sanırım birini unuttuk.

- Penso che abbiamo dimenticato qualcuno.
- Penso che abbiamo scordato qualcuno.

Başka birini bulacağım.

- Troverò qualcun altro.
- Cercherò qualcun altro.

Ben birini çıkardım.

- Ne ho portato fuori uno.
- Io ne ho portato fuori uno.
- Ne ho portata fuori una.
- Io ne ho portata fuori una.

Ben birini izledim.

- Ne ho seguito uno.
- Io ne ho seguito uno.
- Ne ho seguita una.
- Io ne ho seguita una.
- Ne seguii uno.
- Io ne seguii uno.
- Ne seguii una.
- Io ne seguii una.

Ben birini sakladım.

- Ne ho tenuto uno.
- Io ne ho tenuto uno.
- Ne ho tenuta una.
- Io ne ho tenuta una.

Ben birini öldürdüm.

- Ne ho ucciso uno.
- Ne ho uccisa una.
- Ne uccisi uno.
- Ne uccisi una.

Ben birini kurtardım.

- Ne ho salvato uno.
- Io ne ho salvato uno.
- Ne ho salvata una.
- Io ne ho salvata una.

Birini serbest bıraktım.

- Ne ho liberato uno.
- Ne ho liberata una.

Küçük birini kullan.

- Usa quello piccolo.
- Usate quello piccolo.
- Usi quello piccolo.
- Usi quella piccola.
- Usa quella piccola.
- Usate quella piccola.

Tom birini arıyor.

Tom sta cercando qualcuno.

Birini görmek zorundayım.

- Devo vedere qualcuno.
- Io devo vedere qualcuno.

Birini gördün mü?

- Ne hai visto uno?
- Ne hai vista una?
- Ne ha visto uno?
- Ne ha vista una?
- Ne avete visto uno?
- Ne avete vista una?

Caddede birini görmedim.

Non ho visto nessuno per strada.

Ben birini gördüm.

- Ne ho visto uno.
- Ne ho vista una.
- Ne vidi uno.
- Ne vidi una.

Birini alır mısınız?

- Ne compreresti uno?
- Tu ne compreresti uno?
- Ne compreresti una?
- Tu ne compreresti una?
- Ne comprereste una?
- Voi ne comprereste una?
- Ne comprereste uno?
- Voi ne comprereste uno?
- Ne comprerebbe uno?
- Lei ne comprerebbe uno?
- Ne comprerebbe una?
- Lei ne comprerebbe una?

Tom birini öldürebilirdi.

Tom avrebbe potuto uccidere qualcuno.

Başka birini suçlayamayız.

- Non possiamo incolpare altre persone.
- Noi non possiamo incolpare altre persone.

Onlardan birini alırdım.

- Comprerei uno di quelli.
- Io comprerei uno di quelli.
- Comprerei una di quelle.
- Io comprerei una di quelle.

Tom birini bekliyor.

Tom sta aspettando qualcuno.

Tom birini bulacak.

Tom troverà qualcuno.

Tom birini öldürdü.

- Tom ha ucciso qualcuno.
- Tom uccise qualcuno.

Tom birini gördü.

Tom ha visto qualcuno.

Tom birini bekledi.

- Tom aspettava sveglio.
- Tom aspettava alzato.

Onlar birini öldürdüler.

- Hanno ucciso qualcuno.
- Loro hanno ucciso qualcuno.
- Uccisero qualcuno.
- Loro uccisero qualcuno.

Başka birini istemiyorum?

- Non voglio nessun altro.
- Io non voglio nessun altro.

Birini seçtin mi?

- Ne hai già scelto uno?
- Ne hai già scelta una?
- Ne ha già scelto uno?
- Ne ha già scelta una?
- Ne avete già scelto uno?
- Ne avete già scelta una?

Ben birini seçeceğim.

- Ne sceglierò una.
- Io ne sceglierò una.
- Ne sceglierò uno.
- Io ne sceglierò uno.

Onlardan birini seçeceğim.

- Sceglierò uno di essi.
- Io sceglierò uno di essi.
- Sceglierò una di esse.
- Io sceglierò una di esse.
- Sceglierò uno di loro.
- Io sceglierò uno di loro.
- Sceglierò una di loro.
- Io sceglierò una di loro.

Asla birini görmedim.

- Non ne ho mai visto uno.
- Io non ne ho mai visto uno.
- Non ne ho mai vista una.
- Io non ne ho mai vista una.

Bana birini hatırlatıyorsun.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

Küpelerimden birini kaybettim.

Ho perso uno dei miei orecchini.

- Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
- Onlardan herhangi birini seçebilirsiniz.

- Puoi sceglierne uno qualsiasi fra questi.
- Puoi sceglierne uno qualsiasi.
- Puoi sceglierne una qualsiasi.
- Potete sceglierne uno qualsiasi.
- Potete sceglierne una qualsiasi.
- Può sceglierne uno qualsiasi.
- Può sceglierne una qualsiasi.

Aileden birini kaybetmekten konuşuyorlarsa

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

Beslenmesinin dörtte birini oluştururlar.

che costituiscono un quarto della sua dieta.

Ben konuşacak birini istiyorum.

- Voglio qualcuno con cui parlare.
- Io voglio qualcuno con cui parlare.

Cam vazolardan birini aldı.

Raccolse uno dei vasi di vetro.

Orada birini gördün mü?

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

Resimlerden herhangi birini sevmiyorum.

Non mi piace nessuna delle immagini.

Bana başka birini göster.

- Mostramene un altro.
- Mostramene un'altra.
- Mostratemene un altro.
- Mostratemene un'altra.
- Me ne mostri un altro.
- Me ne mostri un'altra.

O, arkadaşlarından birini arıyor.

- Sta cercando uno dei suoi amici.
- Sta cercando una delle sue amiche.

O bana birini hatırlatıyor.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

Gördüğüm birini tanıdığımı sandım.

Pensavo di aver visto qualcuno che conoscevo.

Tom suçlayacak birini arıyor.

Tom sta cercando qualcuno da incolpare.

Patron suçlayacak birini arıyor.

Il capo sta cercando qualcuno da incolpare.

Herhangi birini unuttun mu?

- Ho dimenticato qualcuno?
- Ho scordato qualcuno?

Herhangi birini öldürdün mü?

- Hai ucciso qualcuno?
- Ha ucciso qualcuno?
- Avete ucciso qualcuno?

Herhangi birini öptün mü?

- Hai baciato qualcuno?
- Tu hai baciato qualcuno?
- Ha baciato qualcuno?
- Lei ha baciato qualcuno?
- Avete baciato qualcuno?
- Voi avete baciato qualcuno?

Sen birini gördün mü?

- Hai visto qualcuno?
- Tu hai visto qualcuno?
- Ha visto qualcuno?
- Lei ha visto qualcuno?
- Avete visto qualcuno?
- Voi avete visto qualcuno?

Ben başka birini görmedim.

- Non ho visto nessun altro.
- Io non ho visto nessun altro.

Tom birini görüyor mu?

Tom sta vedendo qualcuno?

Burada birini tanıyor musun?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

Tom adında birini tanımıyorum.

- Non conosco nessuno che si chiama Tom.
- Io non conosco nessuno che si chiama Tom.

Git başka birini öp.

Va' a baciare qualcun altro.

Başka birini görebiliyor musun?

- Riesci a vedere qualcun altro?
- Riesce a vedere qualcun altro?
- Riuscite a vedere qualcun altro?

Herhangi birini unutuyor muyum?

- Sto dimenticando qualcuno?
- Sto scordando qualcuno?

Tom başka birini incitmeyecek.

Tom non farà del male a nessun altro.

Tom bacaklarından birini kırdı.

Tom si è rotto una gamba.

Kamyonu olan birini tanıyorum.

- Conosco qualcuno con un camion.
- Io conosco qualcuno con un camion.

Kitaplarımdan birini okulda bıraktım.

- Ho lasciato uno dei miei libri a scuola.
- Io ho lasciato uno dei miei libri a scuola.

Bir zamanlar birini gördüm.

- Ne ho visto uno una volta.
- Ne vidi uno una volta.
- Ne ho vista una una volta.
- Ne vidi una una volta.

Fransızca bilen birini hatırlıyorum.

- Sto cercando qualcuno che sappia il francese.
- Io sto cercando qualcuno che sappia il francese.

Ben birini yukarı kaldırdım.

- Ne ho sollevato uno.
- Ne ho sollevata una.

Ben birini satın aldım.

- Ne ho comprato uno.
- Io ne ho comprato uno.
- Ne ho comprata una.
- Io ne ho comprata una.

Herhangi birini görebiliyor musun?

- Riesci a vedere qualcuno?
- Riesce a vedere qualcuno?
- Riuscite a vedere qualcuno?

Birini görmedin, değil mi?

- Non ne hai visto uno, vero?
- Non ne hai vista una, vero?
- Non ne ha visto uno, vero?
- Non ne ha vista una, vero?
- Non ne avete visto uno, vero?
- Non ne avete vista una, vero?