Translation of "Gelişmeler" in German

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

Das ist eine materielle und ökonomische Verbesserung, keine moralische.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

Bu nedenle teknolojide MR gibi gelişmeler oldu.

Es waren technische Entwicklungen wie die MRT,

Ama tarih ve gelişmeler bizi kapitalistlere dönüştürdü.

Aber die Geschichte und die geschichtlichen Entwicklungen haben uns zu Kapitalisten gemacht.

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

Viele Fortschritte sind seit dem Beginn dieses Jahrhunderts gemacht worden.

Bu gelişmeler, bu ve bunun gibi keşifler yapmamızı sağladı.

die uns diese und viele andere wichtige Entdeckungen ermöglichten.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.