Translation of "Dönüştürdü" in German

Adlı şirkete dönüştürdü.

wie sie das Leben, von dem sie träumen, leben können.

- Sami'yi ne katile dönüştürdü?
- Sami'yi katile ne dönüştürdü?

Was hat Sami zu einem Killer gemacht?

Tom tutkusunu bir kariyere dönüştürdü.

Tom hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht.

Peri prensi bir kediye dönüştürdü.

Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.

Tom yatak odasını bir ofise dönüştürdü.

Tom hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert.

Ama tarih ve gelişmeler bizi kapitalistlere dönüştürdü.

Aber die Geschichte und die geschichtlichen Entwicklungen haben uns zu Kapitalisten gemacht.

Babam bir garajı bir çalışma odasına dönüştürdü.

Mein Vater baute die Garage in ein Arbeitszimmer um.

Cadı, onun erkek arkadaşını bir kurbağaya dönüştürdü.

Die Hexe verwandelte ihren Freund in einen Frosch.

- Dan yatak odasını bir ofise dönüştürdü.
- Dan yatak odasını ofise çevirdi.

Dan hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert.

O, küçük aile işletmesini, 200'den fazla çalışanı ile son derece kârlı bir şirkete dönüştürdü.

Er hat aus seinem kleinen Familienbetrieb ein hochprofitables Unternehmen mit mehr als zweihundert Angestellten gemacht.

"İsa su üzerinde mi yürüdü ve onu şaraba mı dönüştürdü?" "Hayır bu başka bir konu!"

„Wandelte Jesus über das Wasser und verwandelte es dann in Wein?“ – „Nein, das ist eine andere Geschichte!“