Translation of "Sağladı" in Dutch

Ve korkuyu bırakmamı sağladı.

tot het loslaten van angst.

O, çevresine uyum sağladı.

Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

Yeni duruma hızlıca uyum sağladı.

Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.

Birincisi, karmaşık hayatın evrimleşmesine imkan sağladı.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

Ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

Onun programı büyük bir başarı sağladı.

Zijn programma is enorm succesvol.

Onlar savaş kurbanları için yiyecek sağladı.

Ze gaven voedsel voor de oorlogsslachtoffers.

Disiplini uyguladı ve talep edilen malzemelerin ödenmesini sağladı.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Bu, yapışkan topları yapmak için kullanılan özsuyu sağladı.

die voorzag in het sap dat werd gebruikt om gut balls te maken.

Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.

Deze mensen hebben erg veel bijgedragen aan de wereldvrede.

Ve tüm süreç boyunca çok daha fazla eğlenmemi sağladı.

en veel meer plezier te beleven tijdens het hele proces.

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.