Translation of "Yüzyıl" in German

Yüz yıla yüzyıl denir.

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

führe ich Sie einige Jahrhunderte zurück.

Avrupalılar, Amerikaları 15. yüzyıl sonunda keşfetmeye başladılar.

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

Viele Fortschritte sind seit dem Beginn dieses Jahrhunderts gemacht worden.

Bir yüzyıl önce, tükürük hokkaları hala kullanılıyordu.

Vor hundert Jahren waren noch Spucknäpfe in Gebrauch.

Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.

wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

Bir yüzyıl içinde kaç kişi yeryüzünde yaşıyor olacak?

Wie viele Menschen werden in einem Jahrhundert auf der Erde leben?

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

Das heutige Datum ist 11.12.13. So etwas wird es dieses Jahrhundert nicht mehr wieder geben.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

Mithilfe der Karte im Spiel können wir das Frankreich des 9. Jahrhunderts, den Geburtsort des Feudalismus, vergrößern.

Birkaç yüzyıl önce kızıl hastalığı salgını kıtanın her yanında binlerce insanı öldürdü.

Vor mehreren hundert Jahren löschten Scharlachepidemien Tausende von Menschen auf dem ganzen Kontinent aus.

Üç yüzyıl boyunca İskandinavya'dan gelen bu pagan korsanlar Avrupa'yı terörize ettiler, baskın yaptılar, gasp ettiler,

Drei Jahrhunderte lang terrorisierten diese heidnischen Piraten aus Skandinavien Europa, überfielen, erpressten,