Translation of "Maddi" in German

Şirket maddi zorluklar içinde.

Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

Kültür meselesi, maddi konular kadar,

ist das Kulturelle so wichtig wie das Materielle,

Tom'un evlenecek maddi gücü yok.

Tom kann es sich nicht leisten zu heiraten.

Uzun tatillere maddi gücüm yetmez.

Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.

Onun küçük oyununa maddi destekte bulundum.

Ich habe sein kleines Spielchen durchschaut.

Maddi şeyler değil, değerli anları biriktir!

Sammle kostbare Momente, keine materiellen Dinge!

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

Das ist eine materielle und ökonomische Verbesserung, keine moralische.

Tom'un Mary ne isterse alabilecek maddi durumu var.

Tom kann es sich leisten, Maria zu kaufen, was auch immer sie will.

Az önce de söylemiştim ailesinin maddi durumu iyi değil çünkü

Ich habe nur gesagt, dass die finanzielle Situation seiner Familie nicht gut ist, weil

Bu eşsiz koleksiyonun kültürel değeri maddi değerinden çok daha büyük.

Der kulturelle Wert dieser einzigartigen Sammlung liegt weit höher als der materielle.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Biz hepimiz önceden ınsandık, ırkcılık bizi birbirimizden ayırmadan, din yarmadan, politika bölmeden ve maddi varlık bizi sınıflamadan.

Wir waren alle Menschen, bevor wir durch Rasse getrennt, Religion gespalten, Politik geteilt und Vermögen klassifiziert wurden.