Translation of "Sağladı" in Arabic

Sağladı.

رطل.

Anlamamızı sağladı.

على الرغم من اختلافنا.

Priya şunu anlamamı sağladı,

وبريا جعلتني أفهم

Ve korkuyu bırakmamı sağladı.

لأتخلى عن الخوف.

Sami polise bilgi sağladı.

قدّم سامي معلومات للشّرطة.

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

O, bana biraz yiyecek sağladı.

- هي قدمت لي بعض الطعام.
- هي ذودتني ببعض الطعام.

Birincisi, karmaşık hayatın evrimleşmesine imkan sağladı.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

Ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

Onun sert cezalara maruz kalmasını sağladı.

جعله عرضة للعقوبات الوحشية

Bugüne kadar ayakta kalmasını o bakımlar sağladı

اهتم به للبقاء على قيد الحياة حتى اليوم

Bank gibi prestijli Avrupa ülkelerinde çalışmasını sağladı

الالماني وبنك جي بي مورجان واختصت بمجال الاندماج

Disiplini uyguladı ve talep edilen malzemelerin ödenmesini sağladı.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

O, misafirine yemek getirdi ve ona barınak sağladı.

هوَ أحضر الطعام لضيفهُ وقدم لهُ المأوىَ.

Bu, yapışkan topları yapmak için kullanılan özsuyu sağladı.

التي قدمت النسغ تستخدم لصنع كرات شجاع.

Ve tüm süreç boyunca çok daha fazla eğlenmemi sağladı.

والاستمتاع بأدائه بشكل أفضل.

Bu gelişmeler, bu ve bunun gibi keşifler yapmamızı sağladı.

هذا يسمح لنا بهذه الاكتشافات واكثر.

Ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

Buradaki bir klima havanın, restoranın bu kısmında dolaşmasını sağladı.

جهاز التكييف الموجود هنا، أبقى حركة الهواء في هذا الجزء من المطعم.

Şimdiye kadar zekice seçimleriniz bu acımasız çölde hayatta kalmamı sağladı

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

çocuklarımızın ve genç nesillerimizin eğitimine en büyük desteği bu Zoom sağladı

قدم هذا التكبير أكبر دعم لتعليم أطفالنا والأجيال الشابة

Ve sistemli, ev ev yaklaşımı nihai zaferi… yüksek bir fiyata sağladı.

ونهجها المنهجي ، كفلت النصر النهائي ... بثمن باهظ.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

Her zaman kendi kuvvetlerinin yeri ve gücü hakkında güncel bilgilere sahip olmasını sağladı ...

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...